What is the translation of " CONTINUED TO BE USED " in Chinese?

• 继续使用
• 继续采用
• 继续用来

Examples of using Continued to be used in English and their translations into Chinese

The name'Zambesia' continued to be used.
续后“沙巴”这个名称依然使用至今。

The Alyscamps continued to be used after the city was Christianised in the 4th century.
阿利斯康在4世纪该市基督教化后仍继续使用。

This practice was retained in the Julian and Gregorian calendars, although other starting dates continued to be used;
这种做法是保留在朱利安和公历日历，虽然继续使用其他开始日期;

Torture nevertheless continued to be used all over the world.
然而，世界各地在继续采用酷刑。

However, a number of measures designed to improve the quality of self-revised translations have continued to be used.
然而,为了改善自译自校的素质而制定了一些措施,这些措施继续应用中。

Also, several schools continued to be used for shelter by internally displaced persons in Goma.
此外，在戈马，一些学校继续被用作境内流离失所者住房。

The Panel, moreover, notes that the contingency routes defined by ICAO at the time continued to be used after the cease-fire.
另外，专员小组注意到，国际民航组织当时界定的应急路线在停火之后是继续使用的。

Yet the name Jerusalem continued to be used as symbolic of something greater than the earthly city.
但耶路撒冷这个名称却继续用来象征比地上的耶路撒冷城更伟大的事物。

Moreover, the contingency routes defined by ICAO at the time of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait continued to be used after the cease-fire.
另外，国际民航组织在伊拉克对科威特的入侵和占领时期界定的应急路线在停火之后是继续使用的。

The tunnels also continued to be used to import most of the goods available on Gaza' s markets.
这些隧道还继续用来进口加沙市场上出售的大部分货物。

This complex was used beginning in the late fifth or early sixth century and continued to be used by pilgrims into the 12th-century Crusader period.
这个复合体在五世纪或六世纪初使用，并继续使用朝圣者，直到十字军在12时期。

Most of the proceeds continued to be used to amortize maturing debt obligations or to swap Brady bonds.
多数收入仍然用以摊还到期的债务或用于布雷迪债券交易。

Several representatives, however, expressed concern or opposition, saying that paraquat dichloride continued to be used in their countries in important agricultural sectors.
然而，若干代表表示担心或反对，说他们国家一些重要的农业部门在继续使用百草枯二氯化物。

AFCs continued to be used on NASA space shuttles throughout the program, alongside a limited number of commercial applications.
AFCS继续使用NASA航天飞机上的整个程序中，除了数量有限的商业应用。

It is important that, as long as animals continued to be used, every possible effort must be made to prevent suffering.
非常重要的是，只要在试验中持续使用动物，应该尽一切努力避免动物的痛苦。

Many high-level technical positions were filled by French expatriates, and French teachers, textbooks and curricula continued to be used in schools around the country.
许多高级技术职务都由法籍人士出任，全国各地的学校继续沿用法语教师、教材和课程。

However, remote gold mines continued to be used as self-sustaining assembly areas for militants and as areas to hide weapons.
然而，地处偏僻的金矿继续被用来作为自我维持的战斗人员集结区以及隐藏武器的地方。

While Buckeye appeared to cease operations in mid-2017, the Equation Group tools it used continued to be used in attacks until late 2018.
尽管Buckeye似乎在2017年年中停止运营，但他们使用的Equation组织工具，被持续用于攻击，直至2018年年底。

After the war, DDT continued to be used to control disease, and it was sprayed on a variety of agricultural crops, especially cotton.
二战之后，DDT仍被继续用于控制疾病并在多种农业作物中广泛使用，特别是棉花作物。

Moreover, the contingency routes defined by the International Civil Aviation Organisation at the time of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait continued to be used after the cease-fire.
另外，国际民航组织在伊拉克对科威特的入侵和占领时期界定的应急路线在停火之后是继续使用的。

In 2007, space systems continued to be used in maintaining a single information space in the Russian Federation and providing modern telecommunications services for various users.
年，继续利用空间系统维护俄罗斯联邦的单一信息空间并为各种用户提供现代电信服务。

Poverty rate of 67 per cent as per the World Bank' s 2006 data(based on the nationally defined poverty line of $0.51-$0.66/day) continued to be used in 2012, e.g., by the PRSP-II.
年，减贫战略文件二等文件继续使用基于世界银行2006年数据(基于每天0.51至0.66美元的国家贫困线)的67%的贫困率.

In 2008, space systems continued to be used in maintaining a single information space in the Russian Federation and providing modern telecommunications services for various users.
年，继续使用空间系统确保俄罗斯联邦信息空间的统一性并为各类用户提供现代电信服务。

Concern was also expressed that the proposed wording might reflect only current practices and not future developments; the text might become obsolete while the Guide continued to be used.
还有与会者担心提议的措辞可能只反映了当前做法，而没有反映今后的发展；案文可能随着《指南》陆续被采用而变得过时。

In 2005, space systems continued to be used to cater for the information needs of the Russian Federation and to provide modern telecommunication services for various users.
年，空间系统继续被用于满足俄罗斯联邦的信息需求并为各种用户提供现代电信服务。

The present legal system governing outer space must be strengthened to prevent the stationing of weapons there and to ensure that outer space continued to be used for peaceful purposes.
现有的管理外层空间的法律制度必须加强，以防止把武器部署在那里，并确保外层空间继续用于和平目的。

HFCs continued to be used by parties not operating under paragraph 1 of Article 5, while their industries continued to sell HFCs to parties so operating.
非按第5条第1款行事的缔约方还在继续使用氢氟碳化合物，而其相关行业也继续向按第5条第1款行事的缔约方出售氢氟碳化合物。

AI expressed concerns about the daiyo kangoku system that continued to be used to obtain confessions through torture and other cruel, inhuman or degrading treatment.
大赦国际表示关注继续采用daiyokangoku制度(未决前拘留)，靠酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇来逼取口供。

The Claimant asserts that all the warehouses were constructed in August 1990 and acknowledges that some of the warehouses, including a warehouse in Riyadh, continued to be used after 2 March 1991.
索赔人说，这些库房都是1990年8月建造的，索赔人说，其中有些库房1991年3月2日以后仍在继续使用，包括在利雅得的一个库房。

The site continues to be used.
继续使用该网站。