What is the translation of " 继续沿用 " in English?

• continue to use
• continue to follow

Examples of using 继续沿用 in Chinese and their translations into English

每个部门将继续沿用当前名称。
Each will continue to use its current name.

离婚後她还是继续沿用前夫的姓氏.
Even after her divorce she continued to use her former husband's last name.

那就是继续沿用以前制定的法则。
My proposal is that we continue to use long-established law.

从传统矿山到自动化矿山的转变，需要大量投资，因此低产量矿山将继续沿用传统系统。
Conversion from a mine to an autonomous operation requires significant investment, so mines with a low production volume would continue to use the traditional system.

特别委员会还不妨建议报告员继续沿用特别委员会采用的向大会提出报告的格式。
The Special Committee may also wish to recommend that its Rapporteur continue to follow the established format of its report to the Assembly.

年2月7日，爱立信(NASDAQ:ERICY)宣布将在其近期收购的产品组合中继续沿用马可尼品牌。
February 6 2006, Ericsson(NASDAQ: ERICY) has announced it will continue to use the Marconi name in the recently acquired product portfolio.

整个工厂的管理理念将继续沿用圣戈班伟伯公司全球一贯执行的WCM（WorldClassManufacturing）管理要求。
The management philosophy of the entire plant will continue to follow the WCM(World Class Manufacturing) management requirements that Saint-Gobain Weber has consistently implemented worldwide.

由于这些措施进一步提高了会议服务资源的有效利用，因此建议特别委员会继续沿用同样的程序。
As those measures have further enhanced the effective utilization of conference-servicing resources, it is suggested that the Special Committee continue to follow the same procedure.

履行机构不妨继续沿用它在第六届会议上采取的办法。
The SBI may wish to continue following the approach it had taken at its sixth session.

年，苹果继续沿用令人困惑的命名方案，选定了iPhoneXS、XSMax和XR。
In 2018, apple continued to use the confusing naming scheme, choosing the iPhone XS, XS Max and XR.

如果丈夫死亡，妇女既可继续沿用夫姓，也可恢复原姓。
If a husband dies, the woman can either continue using his surname or change to her maiden name.

亚马逊收购Souq之后，继续沿用Souq的自有品牌，并保留了其核心团队。
After Amazon acquired Souq, it continued to use Souq's own brand and retained its core team.

委员会继续沿用其与秘书处及联合国各机构高级别代表举行互动对话和问答会议的做法。
The Committee continued its practice of holding interactive dialogues and question-and-answer sessions with high-level representatives of the Secretariat and of United Nations agencies and bodies.

考虑到新旧版标识在要素、风格方面的一致性，此前已经使用的标识和徽章可继续沿用。
Taking into account the consistency of elements and styles of the old and new versions, the old logo and emblem can continue to be used.

许多高级技术职务都由法籍人士出任，全国各地的学校继续沿用法语教师、教材和课程。
Many high-level technical positions were filled by French expatriates, and French teachers, textbooks and curricula continued to be used in schools around the country.

年起，这个logo上100周年的字样将会去掉，其余部分则将继续沿用。
At the start of 2013, the 100th Anniversary text will be dropped and the new logo will continue being used forward.

但已经使用这种模式的公司可以继续沿用到2020年末。
However, companies already using the structure are allowed to continue using it until the end of 2020.

若选用HFO-1234yf替代HFC-134a制冷剂，则汽车消费商就能够继续沿用原车载空调(MobileAir-Conditioning，MAC)系统。
If HFO-1234yf(Refrigerant 1234yf) is used instead of HFC-134a refrigerant, car manufacturers can continue to use the original on-board air conditioning(Mobile Air-Conditioning, MAC) system.

(b)进一步决定非政府主持作为观察员的参加将继续沿用常设委员会决定(A/AC.96/888)所确定的程序；.
Decides further that the participation of NGOs as observers will continue to follow the procedure as established by the Standing Committee decision(A/AC.96/888);

本赛季继续沿用。
This season continues to.

今年继续沿用这一形式。
This year followed that form.

我们继续沿用上篇文章的例子。
Let's continue to draw from the example in the previous articles.

每个部门将继续沿用当前名称。
Each entity will continue to operate under its current name.

他们还是希望继续沿用这种体制。
They want that kind of system to continue.

那么，我们会继续沿用那种技术。
We will pursue this type of technology.

成果文件应继续沿用《布鲁塞尔行动纲领》的框架结构。
The outcome document should continue to employ the framework structure of the Brussels Programme of Action.

公司设立后，继续沿用了这一会计政策。
As the company grew, it continued to use this accounting method.

我们继续沿用首份报告第199段所述有关"家庭"的定义。
We continue to define the term" family" as explained in paragraph 199 of the initial report.

他们在万圣节继续沿用许多鬼节的仪式，有些仪式仍然存在。
They continued many of the Ghost Festival ceremony on Halloween, some rituals still exist.