We will continue down the path that we have chosen….
但是脚步声从他们的门前走过,继续沿着走廊往前走。
Footsteps passed by their door and continued down the hallway.
这声音很吵,很可怕,但我们继续沿着街道走。
It was loud and noisy and scary, but we continued down the street.
危险已经过去,现在我可以继续沿着我的路。
The danger had passed, now I could carry on along my way.
如果是这样,它将继续沿着整个轨迹前进。
If it does, it will continue following the whole trajectory.
我们要继续沿着这条路走下去,确保墨西哥会议取得更大成果。
I think we have to continue along this track to make sure that the Mexico conference will deliver even more.
如果我们继续沿着旧路,我的信念,我说,是,我们要找到答案。
If we proceed along the old path, my belief, I said, is that we.
如果我们继续沿着目前的道路前进,经济风险将增加,对全球各地的增长、就业和消费价格可能产生影响。
If we continue along the current course, the economic risks will increase, with potential effects for growth, jobs and consumer prices around the world.”.
我们会继续沿着特朗普的“毁灭之路”-像悬崖上奔跑的旅行吗?
Will we continue along Trump's“road to ruin”- like lemmings running off a cliff?
如果我们继续沿着旧路,我的信念,我说,是,我们要找到答案。
If we proceed along the old path, my belief, I said, is that we shall find the answer.
我们继续沿着这条道路前进,在美洲国家组织范围内宣布西半球为无杀伤人员地雷区。
We continued along this route with the declaration of a Western Hemisphere free of anti-personnel mines, in the framework of the Organization of American States.
继续沿着这条路行驶,依循路标驶向太阳城(约74公里).
Continue along this road and follow the signs to Sun City(approximately 74km's).
The simulations did indicate, however,that if human-caused climate change continues along the same trend, it might lead to more extreme air quality events.
这两个女孩继续沿着小路往前走了一段时间,在一个令人不安的沉默,米歇尔终于破产了。
The two girls continued along the path for a while, in an uneasy silence that Michelle finally broke.
你将继续沿着这条路走一段时间,甚至有时还会怀疑你的同类。
You shall continue along this path a while longer yet, and even doubt your own kind from time to time.
这是《使命召唤4:现代战争》的直接续集,继续沿着相同的故事情节和游戏情节。
It is the direct sequel to Call of Duty 4:Modern Warfare, continuing along the same storyline and gameplay.
他们的歌曲输出继续沿着相同的商业线,重点在加州青年生活方式。
Their song output continued along the same commercial line, focusing on California youth lifestyle.
鸦片剂贩运继续沿着三条主要路线,将三个主要生产中心与三个不同的市场相连接。
Trafficking in opiates continues along three major routes connecting three major production centres with three distinct markets.
如果它继续沿着目前的轨道和速度前进,20年内将到达西伯利亚。
If it continues along its current trajectory and speed, within two decades it will reach Siberia.
她指出,雾迅速增厚,但她继续沿着新月海滩向海湾南部的点。
She noted that the fog was rapidly thickening, but she continued along the crescent beach toward the cove's southern point.
伊姆兰·汗说,如果事情继续沿着这条道路发展,两个拥有核武器的国家之间的对峙几乎是不可避免的。
Prime Minster Khan said that if things continue along this road, a face-off between two nuclear-armed nations was all but inevitable.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt