Examples of using Continued to be used in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should be noted that the imperial flag continued to be used, although much less frequently than under the previous emperor.
Harus diingat bahawa bendera kerajaan terus digunakan, walaupun lebih kerap daripada di bawah maharaja sebelumnya.In areas where branch offices are not warranted,post offices and postal vans with savings bank facilities continued to be used to mobilise savings.
Bagi kawasan yang dikira tidak memerlukan pejabat cawangan,pejabat pos dan van pos dengan kemudahan bank simpanan terus digunakan untuk menggembleng simpanan.Reed pens continued to be used until the Middle Ages, but were slowly replaced by quills from about the 7th century.
Pen rumput Reed terus digunakan sehingga Zaman Pertengahan sungguhpun ia perlahan-lahan digantikan dengan pen pelepah semenjak abad ke-7.After 1754, this unit(now 3⁄4 of a Convenstionsthaler,3⁄40 of a mark of silver) continued to be used, although it was more commonly referred to as simply a Thaler.
Selepas 1754, unit ini( kini 3/ 4 daripada Conventionsthaler,dan 340 daripada kandungan perak Mark Cologne) masih digunakan, walaupun ia lebih biasa dirujuk dengan mudah sebagai" Thaler".New Holland continued to be used semi-officially and in popular usage as the name for the whole land mass until at least the mid-1850s.”.
New Holland terus digunakan separa rasmi dan dalam penggunaan popular sebagai nama untuk seluruh benua sehingga sekurang-kurangnya pertengahan tahun 1850- an.It subsequently generated sufficient electricity to power its building, and continued to be used for experimental purposes until it was decommissioned in 1964.”.
Susulan itu, reaktor ini dapat menjana kuasa elektrik yangmencukupi untuk membekalkan kuasa bagi bangunannya sendiri, dan terus digunakan untuk uji kaji sehinggalah tamat tempoh The term continued to be used up until 1981, when the British Nationality Act 1981 reclassified the remaining British colonies as"British Dependent Territories".
Istilah ini terus digunakan sehingga 1981 apabila Akta Kewarganegaraan British 1981 mengelaskan jajahan British yang tinggal sedikit sebagai" Wilayah Tanggungan British".The term Deutsches Reich(sometimes translated to"German Empire") continued to be used even after the collapse of the German Empire and abolition of the monarchy in 1918.
Istilah Deutsches Reich(sering diterjemahkan kepada" Empayar Jerman") terus digunakan walaupun selepas keruntuhan empayar Jerman dan pembubaran monarki pada tahun 1918.However, they continued to be used in the XIX century(as follows from the finds presented in various museums of Russia and the world), but already for the most part for ceremonial purposes.
Walau bagaimanapun, mereka terus digunakan dalam abad XIX( seperti berikut dari penemuan yang dibentangkan di beberapa muzium di Rusia dan di dunia), tetapi sudah sebahagian besarnya untuk tujuan upacara.The Personal Information which you provide to us now or fromtime to time or have provided to us previously will be used and processed, and continued to be used and processed by us, in accordance with this Privacy Policy(as amended, varied or revised from time to time).
Maklumat peribadi yang anda berikan kepada kami dari masa ke masa,atau yang telah anda berikan kepada kami sebelum ini akan Although some continued to be used for shore bombardment and as missile platforms, the last battleships were decommissioned in the late 1990s.
Walaupun sesetengah masih terus digunakan untuk membedil sasaran persisiran pantai dan sebagai pelantar[[ peluru berpandu]], kapal perang terakhir dibersarakan pada akhir[[ 1990]] an.Brighter objects in the same launch were given the lower integer number, and Alpha was given since it was the first launch of the year.[4]The Harvard designation system continued to be used for satellites launched up to the end of 1962, when it was replaced with the modern system.
Objek yang lebih terang dalam pelancaran yang sama diberi bilangan bulat yang lebih rendah, dan Alpha diberikan kerana ia adalah pelancaran pertama tahun ini.[ 1]Sistem penunjukan Harvard terus digunakan untuk satelit yang dilancarkan hingga akhir tahun 1962, ketika digantikan dengan sistem moden.The name of the poorly understood Jin state continued to be used in the name of the Jinhan confederacy and in the name"Byeonjin," an alternate term for Byeonhan.
Nama negeri Jin yang kurang difahami terus digunakan untuk nama konfederasi Jinhan dan dalam nama" Byeonjin," istilah alternatif untuk Byeonhan.In Italy, although many churches such as Florence Cathedral and Santa Maria Novella were built in the Gothic style, or utilising the pointed arch and window tracery, Romanesque features derived from the Roman architectural heritage,such as sturdy columns with capitals of a modified Corinthian form, continued to be used.
Di Itali, walaupun banyak gereja seperti Katedral Florence dan Santa Maria Novella dibina dalam gaya Gothik, atau The term Crown colony continued to be used until 1981, when the British Nationality Act 1981 reclassified the remaining British colonies as"British Dependent Territories".
Istilah ini terus digunakan sehingga 1981 apabila Akta Kewarganegaraan British 1981 mengelaskan jajahan British yang tinggal sedikit sebagai" Wilayah Tanggungan British".As such,the term Deutsches Reich(often translated to"German Empire") continued to be used even after the collapse of the German Empire and abolition of the monarchy in 1918, without any imperial connotations.
Dengan demikian, istilah Deutsches Reich( sering diterjemahkan kepada" Empayar Jerman") terus digunakan walaupun selepas keruntuhan empayar Jerman dan pembubaran monarki pada tahun 1918, tanpa sebarang konotasi imperial.It continued to be used possibly until the 6th century, with some parts used for significantly longer, but lack of maintenance after the 4th century meant that it became increasingly clogged by mineral deposits and debris that eventually choked off the flow of water.
Ia terus digunakan mungkin sehingga abad ke-6, dengan beberapa bahagian yang The title of archduke continued to be used by members of the imperial family and the archduchy was only formally dissolved in 1918 with collapse of Austria-Hungary and the creation of the separate federal states of Lower and Upper Austria in the new Republic of German Austria.
Gelaran archduke terus digunakan oleh para anggota keluarga maharaja dan gelaran archduchy secara rasminya dibubarkan pada tahun 1918 dengan kejatuhan Austria-Hungary dan penubuhan negeri-negeri persekutuan di Austria Hulu dan Hilir yang berasingan di dalam Republik Jerman Austria yang baru.They continue to be used in herding, as well as participating in a variety of dog sports.
Ia terus digunakan dalam penggembalaan, serta penyertaan dalam pelbagai sukan anjing.The name continues to be used outside of Japan by the subsidiary Namco USA.
Nama ini terus digunakan di luar Jepun oleh anak syarikat Namco USA.It has lasted for years and years and continues to be used to this day.
Ia dibina lebih tahun lalu dan masih digunakan hingga ke hari ini.HCG continues to be used incorrectly as a remedy for excess weight.
HCG terus digunakan dengan betul sebagai penawar lebihan berat.(b) English should continue to be used for a period of ten years after Malaysia Day;
() Inggeris hendaklah terus digunakan, bagi tempoh 10 tahun selepas hari Malaysia.English should continue to be used for a period of 10 years after Malaysia Day.
Bahas Inggeris akan terus digunakan untuk tempoh sepuluh tahun selepas hari Malaysia.Dispersants will continue to be used.
The original Coat of Arms from 1857 continues to be used for ceremonial and other formal purposes, such as on testamurs.
Kot asal Senjata dari 1857 terus digunakan untuk tujuan rasmi istiadat dan lain-lain, seperti pada testamurs.
