What is the translation of " CONTINUED TO BE USED " in Indonesian?

• terus digunakan
• tetap digunakan
• masih digunakan
• terus dipakai
• masih dimanfaatkan
• masih tetap dipakai

Examples of using Continued to be used in English and their translations into Indonesian

Female names continued to be used.
Nama wanita masih tetap dipakai.

It continued to be used as a burial place for non-Jews up to the first quarter of the 19th century.
Tempat tersebut masih digunakan sebagai tempat penguburan bagi non-Yahudi sampai perempat pertama abad ke-19.

Farther east, elephants continued to be used in warfare.
Lebih jauh ke timur, gajah masih tetap digunakan dalam peperangan.

The court continued to be used to take action against political activists and government critics.
Pengadilan terus dipakai untuk melakukan tindakan terhadap para aktivis politik dan pengritik pemerintah.

The Mashq Script also began in the seventh century, but continued to be used for many centuries.
Manuskrip Mashq dimulai di abad 7 tapi terus dipakai selama beberapa abad.

Asbestos continued to be used in the Christian era.
Penggunaannya terus dipertahankan hingga di era Kristen.

The crescent formation employed by the Byzantines continued to be used throughout the Middle Ages.
Formasi sabit ala Bizantium terus dipergunakan sepanjang Abad Pertengahan.

This design continued to be used for 17 centuries after the fall of the Roman Empire.
Desain kunci tersebut juga terus digunakan hingga 17 abad setelah jatuhnya Kekaisaran Romawi.

In colonial countries such as India, it became a gateway for Modernism and continued to be used well into the 1960s.
Di negara-negara kolonial seperti India, gaya ini menjadi suatu pintu gerbang untuk Pandangan moderen dan tetap digunakan dalam tahun 1960.

This language continued to be used till the XVIIIth century.
Terjemahan ini masih terus digunakan hingga pertengahan abad ke-20.

Even after manned space missions became routine procedures, many different animals continued to be used for space experiments.
Bahkan sehabis misi luar angkasa berawak menjadi mekanisme rutin, banyak sekali binatang terus dipakai untuk eksperimen ruang angkasa.

Many of these designs continued to be used until the Middle Ages.
Banyak dari rancangan-rancangan ini terus dipergunakan sampai dengan Abad Pertengahan.

After the fall of Rome, drums were not commonly used in Western Europe, although they continued to be used by the Arabs.
Setelah jatuhnya Roma, drum tidak umum digunakan di Eropa Barat, namun masih terus digunakan oleh orang-orang Arab.

The Spitfire continued to be used as a front line fighter and in secondary roles into the 1950s.
Spitfire selanjutnya digunakan sebagai garis depan tempur dan peran sekunder sampai tahun 1950- an.

Dates are listed in the Old Style, which continued to be used in Russia until the revolution.
Penanggalan yang tercantum dalam daftar di bawah ini menggunakan kalender Julian, yang tetap digunakan di Rusia sampai masa revolusi.

The arena continued to be used for contests well into the 6th century, with gladiatorial fights last mentioned around 435.
Arena tetap digunakan untuk kontes seperti abad ke-6 yaitu pertunjukan gladiator dan yang terakhir dilakukan sekitar tahun 435.

Even after manned space missions became routine procedures, many different animals continued to be used for space experiments.
Bahkan setelah misi luar angkasa berawak merupakan suatu proses rutin, berbagai jenis hewan terus dipakai untuk bereksperimen tentang luar angkasa.

But even after this agreement, gold continued to be used to back up various countries' domestic currencies.
Tapi bahkan setelah perjanjian ini, emas terus di gunakan untuk cadangan mata uang domestik berbagai negara.

In colonial countries such as India and the Philippines, it became a gateway for Modernism and continued to be used well into the 1960s.
Di negara-negara kolonial seperti India, gaya ini menjadi suatu pintu gerbang untuk Pandangan moderen dan tetap digunakan dalam tahun 1960.

Personal seals of bishops and abbots continued to be used after their deaths, gradually becoming an impersonal seal.
Cap-cap pribadi para uskup dan para abas tetap dipergunakan setelah mereka wafat, sehingga lambat laun berubah fungsi menjadi cap-cap impersonal.

Around 1700, Italian players popularized the cello in northern Europe, although the bass violin(basse de violon) continued to be used for another two decades in France.
Sekitar tahun 1700, para seniman Italia mempopulerkan Cello di Eropa utara, walaupun bass violin masih terus digunakan di Perancis dalam dua dasa warsa berikutnya.

These cities continued to be used by the Christian natives as protection from the Mongolian incursions of Timur in the 14th century.
Kota-kota ini tetap dipakai oleh para penduduk asli Kristen sebagai tempat perlindungan terhadap serangan suku-suku Mongol di bawah pimpinan Timur Lenk pada abad ke-14.

The regime of General Franco prohibited it in 1938(it continued to be used in the Basque departements of France).
Setelah kekalahan pemerintahan Basque pada tahun 1938, bendera ini dilarang oleh rezim Jenderal Francisco Franco( walaupun bendera ini masih digunakan di departemen-departemen Basque di Prancis).

Frescoes continued to be used as the main pictorial narrative craft on church walls in southern Europe as a continuation of early Christian and Romanesque traditions.
Lukisan dinding tetap digunakan sebagai karya narasi utama di dinding gereja di Eropa selatan sebagai kelanjutan tradisi Kristen dan awal kerajaan Romawi.

The Swiss Air Force used the P-3 as a training aircraft until 1983, although it continued to be used as a liaison aircraft for another decade.
Angkatan Udara Swiss menggunakan P-3 sebagai pesawat latih sampai tahun 1983, meskipun terus digunakan sebagai pesawat penghubung pada dekade lain.

When this style of fortification was superseded by lines of polygonal forts in the mid-19th century, moats continued to be used for close protection.
Setelah gaya pembangunan benteng ini tergantikan oleh benteng banyak sisi pada pertengahan abad ke-19, parit tetap dipergunakan sebagai struktur pertahanan terhadap serangan jarak dekat.

Over subsequent years the program(including various offshoots) grew and shrunk but continued to be used primarily to win congressional authorization of various trade agreements.
Selama tahun-tahun berikutnya program( termasuk berbagai cabang) tumbuh dan menyusut namun tetap digunakan terutama untuk memenangkan otorisasi kongres berbagai perjanjian perdagangan.

In 1938, after the military defeat of the Basque Government, the regime of General Franco prohibited this flag-although it continued to be used in the Basque departements of France.
Setelah kekalahan pemerintahan Basque pada tahun 1938, bendera ini dilarang oleh rezim Jenderal Francisco Franco walaupun bendera ini masih digunakan di departemen-departemen Basque di Prancis.

The Copper Age features the use of copper, excluding bronze; moreover, stone continued to be used throughout both the Bronze Age and the Iron Age.
Karakteristik Zaman Tembaga adalah penggunaan tembaga, di luar penggunaan perunggu; sebagai tambahan, batu tetap digunakan dalam industri kecil selama Zaman Perunggu dan Zaman Besi.

Around 1700 Italian players popularized the cello in northern Europe, although the bass violin continued to be used for another two decades in France and England.
Sekitar tahun 1700, para seniman Italia mempopulerkan Cello di Eropa utara, walaupun bass violin masih terus digunakan di Perancis dalam dua dasa warsa berikutnya.