What is the translation of " 继续雇用 " in English?

• continue to employ
• keep hiring
• the continued employment

Examples of using 继续雇用 in Chinese and their translations into English

CrowdFlower将继续雇用排名高的工人。
CrowdFlower will continue to employ workers who have high ratings.

联刚特派团继续雇用外勤人员来履行技术支助职能。
MONUC continues to employ Field Service staff in technical support functions.

穆斯克：我们期待继续雇用在SpaceX率高。
Musk: We expect to continue hiring at a high rate at SpaceX.

但中国、俄罗斯等国家继续雇用他们。
But China, Russia and other nations continue to hire them.

特别协调员办事处的实地研究所发现，只有继续雇用相对而言较多劳工的农村企业仍然能够进入以色列正规市场。
UNSCO field research found that the only rural enterprises that continue to employ relatively large numbers of workers are those that still have access to formal Israel markets.

雇用残疾人的公司或在现有雇佣期间发生残疾后继续雇用这些人的公司应得到工资补贴。
Companies that hire such persons or- if the disability occurs during an existing employment relationship- continue to employ such persons receive a wage subsidy.

当你开始做这个周期,它变得越来越快,你不能继续雇用越来越多的人做数据。
When you start doing the cycle and it becomes faster and faster you cannot keep hiring more and more people to do data.

此外，文件提到联合国各实体提出不同建议，鼓励继续雇用年长者。
In addition, the document pointed to various recommendations from United Nation entities, encouraging the continued employment of older persons.

但是，大使馆和具有外交地位的实体不受该总统令的限制，可继续雇用私营保安公司提供警卫服务。
Embassies and entities with diplomatic status are exempted and may continue to employ private security companies for guard services.

继续雇用未成年人的公司有义务提供他们娱乐和教育设施，目前鼓励大众报告不遵守的情况。
Firms which continued to employ minors were obliged to provide them with recreational and educational facilities, and members of the public were being encouraged to report non-compliance.

政府在全国、各省和地方继续雇用成千上万的人来监督电子通讯和网上内容。
The government continued to employ tens of thousands of individuals at the national, provincial, and local levels to monitor electronic communications and online content.

该处补充说，厄瓜多尔北部和南部的矿山继续雇用未成年人，并且没有采取任何措施消除这种做法。
The Service added that minors continued to be employed in mines in northern and southern Ecuador and that nothing had been done to stamp out that practice.

有些人对该公司继续雇用数千名工人的能力表示担忧。
Some have raised concerns over the company's ability to continue to employ its thousands of workers.

女工在孕产假期间（包括由于健康或护理原因续请的无薪假）得到继续雇用的保证。
Female workers are guaranteed of their continued employment during their maternity leave(including additional non-paid leave due to health or childcare reasons).

在经济作物种植业方面，橡胶园继续雇用大多数村民，尽管有越来越多的报导称，大型橡胶公司侵犯人权。
In the area of cash crop farming, rubber farms continue to employ the majority of rural dwellers, despite increasing publicity of human rights abuses by the larger rubber companies.

正如Pillutla所说，“如果我继续雇用像我这样的人，很快我就会有类似的人的组织，他们的行为也类似。
As Pillutla put it,“if I keep hiring people like myself, very soon I will have an organization of people who think similarly, who act similarly.”.

这些继续雇用的工作人员将报告为超过法定退休年龄后被留用的工作人员，他们将按部厅开列，并标明性别、国籍、职能和延长期限。
The continued employment of these staff is reported as retained in service beyond the mandatory age of separation by department/office, with indication of gender, nationality, function and duration of the extensions.

年7月底，有4,750名青年参与了融合职业培训，所涉公司中有四分之三以上想继续雇用他们。
At the end of July 2010 there were 4,750 young people in integrated vocational training, and more than three quarters of the companies involved can imagine continuing to employ them.

这一数字继续增长，因为该国仍在继续雇用主要来自南亚的大量工人，为2022年的足球世界杯赛建造基础设施和体育场馆。
That number continues to rise as substantial numbers of workers continue to be recruited, largely from South Asia, to build the infrastructure and stadia for the 2022 World Cup.

文件认为，在这样的情况下，雇主要负责表明无法采取合理措施接纳这名工人，因此无法继续雇用她。
In these circumstances, the document concludes that the employer is responsible for demonstrating that it cannot take reasonable steps to accommodate the worker and therefore cannot continue employing her.

对于监察员感到担心的长期合同数目太少的问题，人力资源管理厅也同意，继续雇用长期服务的人员十分重要。
With regard to the Ombudsman' s concern about the small number of permanent contracts, the Office of Human Resources Management agrees that continuity of employment for long-serving staff is important.

他还表示思科有意继续雇用新员工。
He also said Cisco was intent on continuing to hire new employees.

根据法律规定，这种承认和同意，需要为继续雇用的条件。
By law, such acknowledgment and agreement are required as a condition of continued employment.

根据就业保险法，失业和其它津贴付给失业或继续雇用有困难的工人。
Unemployment and other benefits are paid to workers who are unemployed or have trouble in continuing to be employed, in accordance with the Employment Insurance Law.

其目的是使寡妇权利国际能继续雇用工作人员，包括一名可从事受托人工作的主任。
The purpose is to enable WRI to continue efforts to employ staff, including a director who would build on the work of the trustees.

需要特殊专才时，监核视委继续雇用短期顾问。
UNMOVIC has continued to engage the services of short-term consultants when particular expertise is not required.

我会继续雇用更多的人。
I'm going to be hiring more people.

我会继续雇用更多的人。
I'm going to hire more people.

我会继续雇用更多的人。
I will hire some more people.

年（海员）继续雇用公约》(第145号).
Continuity of Employment(Seafarers) Convention, 1976(No. 145).