Examples of using 拒绝 雇用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第263条：宣告拒绝雇用为违法行为；.
Article 263: Condemns offences of refusing to hire;拒绝雇用吸烟者会构成法律问题吗？?
Refusing to employ smokers: a legal issue?拒绝雇用、惩罚或解雇人；.
Refusing to hire, punish or dismiss a person;拒绝雇用或继续就业；.
Refusal to hire or continue employment.拒绝雇用一位妇女；.
Refusal to employ a woman;Combinations with other parts of speech
禁止拒绝雇用这些类别的人，否则会受到起诉。
Refusal to hire people in these categories is prohibited and appealable before the courts.就业----拒绝雇用.
Employment- refusal to hire.一些雇主已经拒绝雇用那些申请人肥胖or吸烟。
Already, some employers refuse to hire applicants who are obese or smoke.拒绝雇用或培训上述人员者，将受到法律惩处。
The refusal to hire or train persons mentioned above is legally punished.因年龄或性别拒绝雇用工人。".
Refuse to engage workers on grounds of age or sex.".西藏自治区旅游局继续实施拒绝雇用在印度或尼泊尔受过教育的藏族导游的政策。
The TAR Tourism Bureau continued its general policy of refusing to hire ethnic Tibetan tour guides who were educated in India or Nepal.法律禁止因怀孕而拒绝雇用妇女的行为，婚姻状况也跟征聘目的无关。
Refusal to employ a woman on grounds of pregnancy was prohibited by law and marital status was also irrelevant for the purposes of recruitment.但是，尽管当地消防部门拒绝雇用他，Leija说他们确实让他作为一名志愿消防员完成同样的任务。
But despite local fire departments refusing to hire him, Leija says they do let him contribute as a volunteer firefighter completing the same tasks.凡因缺乏资格而三次被拒绝雇用的青年人也可参与这个方案。
Youths who have been refused employment three times owing to lack of qualifications may also participate in the program.禁止因妇女怀孕或有子女而拒绝雇用或降低她们的工资。
Refusing to hire a woman or lowering her wages for reasons associated with her being pregnant or having children is prohibited.根据法律，任何人不得以怀孕为由拒绝雇用妇女或在其怀孕或产后解雇她们。
No one may deny employment to women on grounds of pregnancy or dismiss them during pregnancy or the post-natal period, in conformity with the law".有些雇主拒绝雇用临近退休年龄的妇女，似乎没有办法给这些雇主施加压力，这也令人担忧。
It was also a matter of concern that there appeared 雇主不得因为妇女怀孕而拒绝雇用此名妇女或停止她的雇佣合同，也不得要求订定修改后的雇佣合同。
An employer may not refuse to employ a woman or terminate her employment contract because of her pregnancy and may not offer 毕业后，格雷厄姆拒绝雇用巴菲特，甚至暗示他避免在华尔街开始职业生涯。
Upon graduation, Graham refused to hire Buffett, even suggesting that he avoid a career on Wall Street.如果雇主寻求控制成本，提高士气，提升公司形象和减少工作场所戏剧，为什么不拒绝雇用民主党？?
If employers seek 将这一点推向下一个合乎逻辑的步骤，位于西雅图的公司InvestorsPropertyManagement根本拒绝雇用卷烟吸烟者。
Taking this 它是“审查制度，“他们声称，如果一家报纸拒绝雇用或出版其观点与其政策截然相反的作家。
It is“censorship,” they claim, if a newspaper refuses to employ or publish writers whose ideas are diametrically opposed 在亚美尼亚，雇主以怀孕为由拒绝雇用妇女或因休产假而处罚妇女都是违法的。
It was against the law in Armenia for employers to refuse to hire a woman on the grounds of pregnancy, or 雇主如拒绝雇用上述妇女，应书面说明其拒绝原因。
If a woman in one of the above-mentioned categories is refused employment, the employer must inform her in writing of the reasons for the refusal.雇主往往拒绝雇用残疾人，因为他们认为残疾人不能充分执行任务和职责，会提高劳动成本。
Employers often resist employing persons with disabilities because they believe persons with disabilities will be unable to fully perform their tasks and responsibilities and will raise labour costs.政府和公共机构只雇用以色列定居者，拒绝雇用叙利亚公民，他们的借口是希伯莱语文条件或安全理由。
Governmental andpublic institutions hire Israeli settlers exclusively and reject employment of Syrian citizens on the pretext of Hebrew language criteria or for security reasons.88.如歧视涉及拒绝雇用,受害方可要求雇主赔偿。
Where discrimination involves a refusal to hire, the injured party may claim compensation from the employer.在这方面，缔约国解释说，提交人本来可以在14天内就拒绝雇用一事向高一级当局提出上诉。
In this connection,联合来文3指出，许多政府机构拒绝雇用艾滋病毒/艾滋病患者。
JS3 noted that many Government agencies refused to employ people living with HIV/AIDs(PLHA).
