What is the translation of " WILL CONTINUE TO APPLY " in Vietnamese?

• sẽ tiếp tục áp dụng

Examples of using Will continue to apply in English and their translations into Vietnamese

In the meantime… the sanctions will continue to apply.".
Nhưng trong lúc này, các lệnh trừng phạt vẫn được tiếp tục".

The Terms will continue to apply until terminated by either you or Company.
Các điều khoản sẽ tiếp tục áp dụng cho đến khi chấm dứt hoặc bởi bạn hoặc Công ty.

For compatibility with previous versions' saved coordinates, PixelStick will continue to apply.
Để tương thích với tọa độ đã lưu của các phiên bản trước, PixelStick sẽ tiếp tục áp dụng.

We will continue to apply a zero-tolerance policy against such behaviors.
Chúng tôi sẽ tiếp tục áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với các hành vi như vậy.

This error is discovered after the ball has entered the second point, the game will continue to apply tie-break rules.
Nếu sai sót này được phát hiện sau khi giao bóng điểm thứ hai thì ván đó tiếp tục áp dụng luật ván quyết thắng.

(d) These Terms will continue to apply to you until terminated by either you or OutlookImport.
( d) Các điều khoản sẽ tiếp tục áp dụng cho bạn cho đến khi chấm dứt bởi bạn hoặc OutlookImport.

This error is discovered after the ball has entered the second point, the game will continue to apply tie-break rules.
Sai sót này được phát hiện sau khi bóng vào cuộc cho điểm thứ hai thì game đó sẽ tiếp tục áp dụng theo luật tie- break.

The University of Wales will continue to apply rigorous quality assurance processes to all of its awards.
Trường Đại học Wales sẽ tiếp tục áp dụng các quy trình đảm bảo chất lượng nghiêm ngặt cho các bằng cấp của mình.

As explained in the concurrently issued DACA-specific guidance, USCIS will continue to apply the 2011 NTA guidance to these cases.
Như đã giải thích trong hướng dẫn cụ thể của DACA, USCIS sẽ tiếp tục áp dụng hướng dẫn NTA 2011 cho những trường hợp này.

Also, the Ford Warranty will continue to apply if your vehicle is fitted with Ford Genuine Parts and Accessories.
Ngoài ra, chương trình Bảo hành của Ford sẽ vẫn áp dụng nếu xe của bạn được lắp các Phụ tùng và phụ kiện chính hãng Ford.

If You opt out of the agreement to arbitrate, all other parts of this Agreement and this Disputes Section will continue to apply to You.
Nếu Bạn từ chối thỏa thuận phân xử, tất cả các phần khác của Thỏa thuận này và Phần tranh chấp này sẽ tiếp tục áp dụng cho Bạn.

According to the development roadmap, SonKim Land will continue to apply and replicate the success of Luxury Boutique Strategy in next luxury outstanding projects.
Theo công đoạn phát triển, SonKim Land sẽ tiếp tục ứng dụng và nhân rộng thành công bằng Chiến lược Luxury Boutique ở một vài dự án cao cấp thứ hai.

If you opt out of the Agreement to Arbitrate, all other parts of the Agreement, these Terms, and its Legal Disputes Section will continue to apply to you.
Nếu Bạn từ chối thỏa thuận phân xử, tất cả các phần khác của Thỏa thuận này và Phần tranh chấp này sẽ tiếp tục áp dụng cho Bạn.

It is not clear if the Civil Code 2015 will continue to apply to family and marriage, business, commercial and employment as in the case of Civil Code 2005.
Không rõ liệu Bộ Luật Dân Sự 2015 sẽ tiếp tục áp dụng cho các quan hệ hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại và lao động giống như Bộ Luật Dân Sự 2005 nữa hay không.

If you are renewing your business plan automatically on a monthly or yearly basis, the“old price” will continue to apply if there are no changes to your contract.
Nếu bạn đang tự động gia hạn gói doanh nghiệp của mình hàng tháng hoặc hàng năm thì" giá cũ" sẽ tiếp tục áp dụng nếu không có thay đổi nào đối với hợp đồng của bạn.

The president has been very clear- we will continue to apply economic sanctions until Iran stops its terrorist activities and commits that it will never have nuclear weapons", Mnuchin said.
Chúng tôi sẽ tiếp tục áp đặt các chế tài kinh tế cho tới khi nào Iran dừng các hành động khủng bố và[ chúng tôi] cam kết[ Iran] sẽ không bao giờ có vũ khí hạt nhân,” ông Mnuchin nói.

All other fees including taxes, surcharges, monthly recurring charges(MRCs), minimum spend levels(MSLs), monthly minimum charges(MMCs), etc will continue to apply.
Tất cả các lệ phí khác, bao gồm thuế, phụ phí, lệ phí tái áp dụng hàng tháng( MRCs), mức sử dụng tối thiểu( MSLs), lệ phí tối thiểu hàng tháng( MMCs), v… v… vẫn tiếp tục áp dụng.

If a deduction is denied, the rule will continue to apply even if the corporation's relationship with the person ends before the expense or interest is includible in the gross income of that person.
Nếu quy tắc này không cho phép khấu trừ, thì sẽ tiếp tục áp dụng như vậy ngay cả khi mối quan hệ giữa quý vị với người đó kết thúc trước khi phí tổn hay tiền lời được ghi vào tổng lợi tức của người đó.

However, from our informal high level contact within the MOIT recently, it is very likely that the solar FIT of US9.35 cents/kWh will continue to apply beyond the original COD(i.e. 30 June 2019).
Tuy nhiên, từ nguồn thông tin của chúng tôi gần đây, rất có khả năng FIT năng lượng mặt trời là 9,35 cent/ kWh sẽ tiếp tục áp dụng vượt quá COD ban đầu( tức là ngày 30 tháng 6 năm 2019).

If a deduction is not allowed under this rule, the rule will continue to apply even if your relationship with the person ends before the expense or interest is includible in the gross income of that person.
Nếu quy tắc này không cho phép khấu trừ, thì sẽ tiếp tục áp dụng như vậy ngay cả khi mối quan hệ giữa quý vị với người đó kết thúc trước khi phí tổn hay tiền lời được ghi vào tổng lợi tức của người đó.

If one of you dies, the survivor(s) may continue to operate the trading Account and if there is more than one survivor, the provisions of this paragraph will continue to apply to the trading Account.
Nếu một trong hai người chết, người sống sót có thể tiếp tục vận hành Tài khoản giao dịch và nếu có nhiều hơn một người sống sót, các quy định của khoản này sẽ tiếp tục áp dụng cho Tài khoản giao dịch.

It will then apply on any device where you use that account, and will continue to apply until someone signs in with a different personal Advantech account on that device.
Lựa chọn này sau đó sẽ được áp dụng trên mọi thiết bị mà bạn sử dụng tài khoản đó và sẽ tiếp tục áp dụng cho đến khi có ai đó đăng nhập bằng một tài khoản Microsoft cá nhân khác trên thiết bị đó.

Vietnam will continue to apply the injunction of Central Committee Resolution No. 8 to struggle and cooperate with the major powers to further its national interests and to pursue a multilateral approach in its external relations.
Việt Nam sẽ tiếp tục áp dụng lệnh cấm của Ban Chasp hành Trung ương theo Nghị quyết số 8 để đấu tranh và hợp tác với các cường quốc nhằm phát triển lợi ích quốc gia và theo đuổi khuynh hướng đa phương trong quan hệ đối ngoại.

But he warned that until Syria and Russia take“concrete steps” to de-escalate the violence in Idlib,“the United States will continue to apply diplomatic and economic pressure through all available means to isolate the regime and its allies.”.
Tuy nhiên, nhà ngoại giao này cũng cảnh báo, cho đến khi Syria và Nga thực hiện" những bước đi cụ thể" để giảm bớt tình trạng bạo lực ở Idlib," Hoa Kỳ sẽ tiếp tục áp dụng sức ép ngoại giao và kinh tế thông qua tất cả các biện pháp có sẵn để cô lập chế độ Syria và các đồng minh".

The People's Bank of China(PBoC) will continue to apply strict measures on virtual currencies as part of its strategy for protecting and strengthening the yuan(RMB), according to a statement published March 29 on the bank's website.
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc( PBoC) sẽ tiếp tục áp dụng các biện pháp mạnh tay đối với tiền tệ kỹ thuật số như là một phần của chiến lược bảo vệ và tăng cường đồng nhân dân tệ( RMB), theo một tuyên bố công bố ngày 29 tháng 3 trên trang web của ngân hàng.

If part of the Terms should be illegal, invalid or unenforceable for any reason whatsoever, the provisions in question would be deemed unwritten, without questioning the validity of the remaining provisions will continue to apply between Advertisers and WEB.
Nếu một phần của Điều khoản là bất hợp pháp, không hợp lệ hoặc không thể thi hành vì bất kỳ lý do gì, các điều khoản được đề cập sẽ được coi là không có văn bản, mà không cần hỏi tính hiệu lực của các quy định còn lại sẽ tiếp tục áp dụng giữa Nhà quảng cáo và Chợ Đêm Online.

The U.S. Customs and Border Protection agency will continue to apply long-standing U.S. federal laws and regulations that treat marijuana as a banned substance- and participants in the cannabis industry as drug traffickers- who are inadmissible into the U.S.,” states Politico.
Cơ quan Hải quan và Biên phòng Mỹ( CBP) sẽ tiếp tục áp dụng các luật và quy định liên bang lâu đời của Mỹ xem cần sa như một chất bị cấm- và những người tham gia vào ngành cần sa là người buôn bán ma tuý- những người không được phép nhập cảnh Mỹ.

I understand your frustrations, and while I can't speak to specifics about what and how we will optimize the netcode(as it's beyond my understanding) we will continue to apply optimizations and work to improve all the things you mentioned.
Tôi hiểu sự thất vọng của các bạn, và trong khi tô không thể nói chi tiết về những gì và làm thế nào chúng tôi sẽ tối ưu hóa netcode( bởi nó vượt quá tầm hiểu biết của tôi), chúng tôi sẽ tiếp tục áp dụng tối ưu hóa và làm việc để cải thiện tất cả những thứ các bạn đã đề cập tới”.

If your Google account is terminated or your Google account's access to the Service is restricted, you may continue using certain aspects of the Service(such as viewing only) without an account, and this Agreement will continue to apply to such use.
Nếu Tài khoản Google của bạn bị chấm dứt hoặc quyền truy cập vào Dịch vụ của Tài khoản Google bạn sở hữu bị hạn chế, thì bạn có thể tiếp tục sử dụng một số phần của Dịch vụ( chẳng hạn như chỉ có thể xem) mà không cần có tài khoản và Thỏa thuận này sẽ tiếp tục áp dụng đối với hoạt động sử dụng này.