What is the translation of " RULES APPLY " in Hungarian?

• szabályok érvényesek
• szabályok vonatkoznak
• szabályok alkalmazandók
• szabályokat alkalmaznak
• szabályok érvényesülnek
• szabályok vannak érvényben
• szabályai érvényesek
• szabály érvényes
• szabályai alkalmazandók
• szabályok alkalmazandóak
• szabályokat alkalmazni

Examples of using Rules apply in English and their translations into Hungarian

FIFA rules apply.
A FIFA szabályok vannak érvényben.

Saturday night, all rules apply.
Szombat este van, minden szabály érvényes.

Standard chess rules apply, with the following differences.
Egyébként a sakk szabályai érvényesek, az alábbi eltéréssel.

In 2-Way markets, Push rules apply.
A 2 esélyes piacoknál a push szabály érvényes.

These rules apply to anyone entering the climbing areas.
Ezen szabály érvényes mindenkire aki belép a szerviz területre.

Normal FIFA rules apply.
A FIFA szabályok vannak érvényben.

And these rules apply to the purchases and sales concluded at Galeria Savaria.
Ezen szabályok érvényesek a Galéria Savarián kötött adásvételekre.

In some industries, specific rules apply.
Bizonyos iparágakban egyedi, speciális szabályokat alkalmaznak.

In 2-Way markets, Push rules apply, unless otherwise stated.
Kétesélyes piac esetén a push szabály érvényes, kivéve, ha másképp van feltüntetve.

In the residential area, special rules apply.
A bérleti szerződés esetén azonban speciális szabályok érvényesülnek.

Slasher rules apply.
A SlotsMagic általános szabályai érvényesek.

This is a parallel universe, where other rules apply.
Párhuzamos társadalmakban élnek, ahol más szabályok érvényesülnek.

What rules apply if my organisation transfers data outside the EU?
Milyen szabályok érvényesek, ha a szervezetem az EU-n kívülre továbbít adatokat?

Emirates Skywards Programme Rules apply(Opens link).
Az Emirates Skywards program szabályai alkalmazandók.

Dead Heat Rules apply except if a winner is decided by a play-off.
Holtverseny szabályai érvényesek, kivéve, ha győztest a ráadás lyukak alapján állapítják meg.

Most international driving rules apply in Thailand.
Legtöbb nemzetközi vezetési szabályokat alkalmazni, Thaiföld.

Dead heat rules apply except where the winner is determined by a play-off.
Holtverseny szabályai érvényesek, kivéve, ha győztest a ráadás lyukak alapján állapítják meg.

They live in parallel societies where different rules apply.”.
Párhuzamos társadalmakban élnek, ahol más szabályok érvényesülnek.

In 2-Way markets, Push rules apply, unless otherwise stated.
A kétesélyes piacoknál a Push szabály érvényes, kivéve, ha ez másképp van feltüntetve.

For works created prior to 1978, other rules apply.
Előtt létrejött, de 1978. után kiadott műveknél különleges szabályokat alkalmaznak.

Different rules apply for child study visas and visas for students with dependents.
Eltérő szabályok vonatkoznak a gyermek tanulmányi vízum és vízum hallgatók eltartott.

If both teams reach the same stage, dead heat rules apply.
Amennyiben mindkét csapat egy időben esik ki, a holtverseny szabályai érvényesek.

Special rules apply if the vehicle is used for less than 50% business use.
Különleges szabályok érvényesek, ha autóját 50% vagy annál kisebb mértékben használja üzleti célokra.

There should be no doubt about which rules apply in such situations.
Nem merülhet fel kétség, hogy ilyen esetekben mely szabályok alkalmazandók.

However, special rules apply to works created or published before 1978.
Előtt létrejött, de 1978-ban vagy később nyilvánosságra hozott műveknél különleges szabályokat alkalmaznak.

With a sport metaphor, it is a“knowledge tournament” where the same conditions and rules apply.
Sporthasonlattal élve, ez egy„tudásbajnokság”, ahol egyforma feltételeket biztosítanak és szabályokat alkalmaznak.

Therefore, in general, the same rates and rules apply for all Member States(MS).
Ezért általában ugyanazok a tarifák és szabályok vonatkoznak valamennyi tagállamra.

Altogether, this has created uncertainty among beneficiaries and auditors about which rules apply.
Mindez bizonytalanságot teremtett a kedvezményezettek és az ellenőrök körében atekintetben, hogy mely szabályok vannak érvényben.

In this case, specific rules apply, as set in Article 39 of the CPR.
Ebben az esetben a közös rendelkezésekről szóló rendelet 39. cikke értelmében különleges szabályok alkalmazandóak.

Note that specific rules apply to young workers under Directive 94/33/EC.11.
Meg kell jegyezni, hogy a fiatal munkavállalókra a 94/33/EK irányelvnek11 megfelelően egyedi szabályok alkalmazandók.