What is the translation of " RULES WILL APPLY " in Hungarian?

• szabályai érvényesek
• szabályokat kell alkalmazni
• akkor a szabályok alkalmazandóak

Examples of using Rules will apply in English and their translations into Hungarian

FIFA rules will apply.
A FIFA szabályok vannak érvényben.

If the ball stops in 0 the“Cashed Back” rules will apply.
Amennyiben a golyó a 0 mezőn áll meg, a“Cashed Back” szabályok érvényesek.

Common rules will apply throughout the European Union.
Az egész Európai Unióban érvényes szabályok.

As of tomorrow, 25 May, new data protection rules will apply across the EU.
A holnapi naptól- május 25-étől- új adatvédelmi szabályokat kell alkalmazni EU-szerte.

Specific rules will apply to small businesses and craftsmen, such as a plumber.
Különleges szabályok lesznek érvényben a kisvállalkozásokra és vállalkozókra(például a vízvezetékszerelőkre).

If two or more players score the same number of runs then dead heat rules will apply.
Ha kettő vagy több játékos egyforma számú run-t szerez, akkor a dead heat szabály lesz érvényben.

Only general State aid rules will apply to the hard coal sector from 2011.
Től kizárólag az általános állami támogatási szabályokat alkalmaznák a feketeszén-iparban.

European Commission- Statement- As of 25 May, new data protection rules will apply across the EU.
A holnapi naptól- május 25-étől- új adatvédelmi szabályokat kell alkalmazni EU-szerte.

If the points are level then dead-heat rules will apply, unless the result is determined by the competition rules..
Azonos pontszám esetén a holtverseny szabályai érvényesek, kivéve, ha az eredményt a verseny szabályai határozzák meg.

In its guidance document, the Commission stated that‘the normal State aid rules will apply'.
A Bizottság útmutatójában kijelenti, hogy„a rendes állami támogatásra vonatkozó szabályokat kell alkalmazni”.

If a points tie occurs, Dead-heat rules will apply, unless the result has been determined according to the rules of the competition.
Azonos pontszám esetén a holtverseny szabályai érvényesek, kivéve, ha az eredményt a verseny szabályai határozzák meg.

As of 25 May, roughly 100 days from now, strong new data protection rules will apply all over Europe.
Május 25-től, azaz mintegy száz nap múlva egész Európában erőteljes új adatvédelmi szabályokat kell alkalmazni.

If the points are level then dead-heat rules will apply unless the result of the dead-heat is determined by the competition rules..
Amennyiben a pontszámok egyenlőek, holtverseny szabályok érvényesek, kivéve, ha a holtverseny eredményét a verseny szabályai határozzák meg.

If the rules for a Promotion conflict with these Terms, the Promotion rules will apply.
Ha a promóció szabályai ütköznek ezen Feltételekkel, akkor a Promóciós szabályok érvényesek.

EU rules will apply even if personal data is processed abroad by companies that are active in the EU market.
Az uniós szabályokat kell alkalmazni akkor is, ha az uniós piacon működő, szolgáltatásaikat az uniós polgároknak kínáló vállalkozások a személyes adatok kezelését külföldön végzik.

London intends to determine later the date on which new settling rules will apply to new arrivals.
London később kívánja meghatározni azt a határnapot, amely után az újonnan érkezőkre már más letelepedési szabályok lesznek érvényesek.

Certain legally binding rules will apply to the States Parties, such as the obligation for developed countries to provide developing countries with financial support to enable them to implement the agreement.
Néhány jogilag kötelező érvényű szabály alkalmazható a részes államokra, mint például az, hogy a fejlett országoknak kötelességük pénzügyi támogatást nyújtani a fejlődő országoknak a megállapodás megvalósítása érdekében.

In the case of a tie, if the official competition rules do not determine a winner then dead-heat rules will apply.
Döntetlen esetében, ha a hivatalos versenyszabályzat nem hoz ki győztest, akkor a dead heat szabály érvényes.

For claims of less than $75,000, the AAA's Consumer Arbitration Rules will apply; for claims over $75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules will apply.
A 75 000$-t nem meghaladó követelések esetén az AAA Fogyasztói viták kiegészítő rendelkezései alkalmazandóak, míg a 75 000$-t meghaladó követelések esetén az AAA Kereskedelmi választottbírósági szabályai alkalmazandóak.

If a flight is not a cost-shared flight in accordance with EU safety regulations, the flight will be qualified as a commercial flight and commercial air operation rules will apply.
Ha a repülés, nem az EU biztonsági szabályainak megfelelően költségmegosztott repülés, a járat kereskedelmi repülésnek minősül és a kereskedelmi légi üzemeltetési szabályokat kell alkalmazni.

With the new fully harmonised directive, consumers will know that the same consumer protection rules will apply, regardless of whether they bought their timeshare holiday products in their home countries or while on holiday abroad.
Az új, teljesen összehangolt irányelv révén a fogyasztók tudni fogják, hogy azonos fogyasztóvédelmi szabályok vonatkoznak rájuk, függetlenül attól, hogy az időben megosztott üdülési termékek használati jogát saját hazájukban vagy külföldi nyaralás közben vásárolták.

If a flight is not a cost-shared flight in accordance with EU safety regulations, the flight will be qualified as a commercial flight and commercial air operation rules will apply.
Ha egy repülés nem az EU biztonsági szabályainak megfelelően megosztott költségű repülés, akkor a repülés kereskedelmi járatnak minősül, és a kereskedelmi repülésre vonatkozó légijog szabályai érvényesek.

In relation to VMware's role as a processor of customer content, our Binding Corporate Rules will apply to any transfers of personal data.
Amennyiben a VMware ügyféladatok feldolgozójának minősül, Kötelező erejű vállalati szabályaink érvényesülnek a személyes adatok minden továbbítására.

If your state of residence does not correspond to the state in which you pursue a substantial part of your activity(in the case of an employed person) or to the centre of interest(in the case of a self-employed person), other rules will apply.
Ha az Ön lakóhelye szerinti állam nem ugyanaz, mint amelyben a tevékenysége jelentős részét végzi(munkavállaló esetén), vagy amely az érdekeltségeinek a központja(önálló vállalkozó esetén), akkor a következő szabályok alkalmazandóak.

For claims of less than or equal to 75,000 exclusive of attorneys fees, costs, and alleged punitive damages or penalties the AAA's Consumer Arbitration Rules will apply; for claims over 75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules will apply..
A 75.000 dollár vagy annál kisebb összegű követelésekre(kivéve az ügyvédi díjakat, a költségeket és az állítólagos büntető kártérítést vagy szankciókat) az AAA Fogyasztói Választottbírósági Szabályzatát kell alkalmazni; a 75.000 dollárt meghaladó követelések esetén az AAA Kereskedelmi Választottbírósági Szabályzata az irányadó.

For claims of less than $75,000 USD, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes will apply; for claims over $75,000 USD, the AAA's Commercial Arbitration Rules will apply.
A 75 000$-t nem meghaladó követelések esetén az AAA Fogyasztói viták kiegészítő rendelkezései alkalmazandóak, míg a 75 000$-t meghaladó követelések esetén az AAA Kereskedelmi választottbírósági szabályai alkalmazandóak.

You can find out how your spouse, children and grandchildren can join you if they are EU nationals. However, if you are an EU citizen and have never lived in another EU country only national rules will apply. Staying by virtue of their own rights.
Ha azonban Ön olyan uniós polgár, aki nem költözik másik EU-országba, hanem abban az uniós országban él, amelynek állampolgára, akkor egyedül hazájának nemzeti jogszabályai irányadóak házastársa, gyermekei és unokái odaköltözésére. Tartózkodás saját jogon.

The AAA will apply the Commercial Arbitration Rules to the arbitration of any Dispute pursuant to these Terms, unless you are an individual and use the Services for personal or household use, in which case the AAA's Consumer Arbitration Rules will apply(excluding any rules or procedures governing or permitting class actions).
Az AAA a kereskedelmi választottbírósági szabályokat alkalmazza a jelen Feltételek nyomán indított választottbírósági eljárások során- kivéve, ha Ön magánszemélyként, személyes célra használja a Szolgáltatásokat, amely esetben az AAA fogyasztói választottbírósági szabályai érvényesek(kivéve bármely olyan szabályt vagy eljárást, amely a közös kereseti eljárásokat szabályozza vagy engedi meg).

When will more races be scored?: The 8½ innings rule will apply.
Mikor szerzik a legtöbb pontot?- 8½ inning szabály érvényes.

The 8½ innings rule will apply, although in the event of a decision to apply the'Mercy rule', all bets will prevail based on the score at that time.
A 8½ inning szabály érvényes, bár a Kegyelem szabály(Mercy Rule) alkalmazása esetén minden fogadás az adott pontszámon alapul.