What is the translation of " RULES WILL APPLY " in German?

• gelten die Regeln

Examples of using Rules will apply in English and their translations into German

These rules will apply when.
Diese Vorschriften gelten für folgende Flüge.

For all bonuses, the following rules will apply.
Für sämtliche Boni gelten folgende Regeln.

New rules will apply to banks and MFIs.
Für Banken und MFIs gelten neue Regeln.

All United Club rules will apply.
Es gelten die Richtlinien von United Club.

C Which rules will apply during the transition phase?
C Welche Grundsätze gelten in der Übergangszeit?

Jurisdiction- which country's rules will apply.
Gerichtsstand- die Regeln welchen Landes werden gelten.

In Spain new rules will apply from 2003.
In Spanien gelten ab 2003 neue Vorschriften.

Jurisdiction- which country/territory's rules will apply.
Gerichtsstand- die Regeln welchen Landes werden gelten.

The same rules will apply in each country concerned.
Dieselben Regelungen gelten auch für andere Länder.

In such cases, the operating company's rules will apply.
In diesem Fall gelten die Regelungen der entsprechenden Partner-Airline.

What rules will apply to planned aid already notified?
Welche Regeln gelten für die bereits notifizierten Beihilfevorhaben?

For interline and codeshare, the Operating Carriers' rules will apply.
Für Interline und Codeshare gelten die Regeln der Operating Carrier.

Any amended rules will apply as of your next visit to our website.
Die geänderten Regelungen gelten dann mit Ihrem nächsten Zugang zu unserer Website.

For destinations operated by partner airlines, their own rules will apply.
Für von Partnerfluggesellschaften durchgeführte Reiseziele gelten ihre eigenen Regeln.

These rules will apply:(i) as from 1 January 1994 for newly registered vehicles;
Diese Bestimmungen gelten- ab 1. Januar 1994 für neu zugelassene Kraftfahrzeuge;

If the rules for a Promotion conflict with these Terms, the Promotion rules will apply.
Wenn die Regeln für eine Aktion diesen Bedingungen widersprechen, gelten die Regeln der Aktion.

The rules will apply as long as required by market conditions.
Die überarbeiteten Vorschriften werden so lange gelten, wie es die Marktbedingungen erfordern.

In its guidance document, the Commission stated that“the normal state aid rules will apply”.
In den Hinweisen der Kommission heißt es:„Es gelten die üblichen Bestimmungen für staatliche Beihilfen“.

Special rules will apply for ownership and access rights for the two schemes.
Besondere Regeln gelten bei den beiden Förderformen hinsichtlich der Eigentums- und Zugangsrechte.

If the rules for a Promotion conflict with these Terms, the Promotion rules will apply.
Wenn die Regeln für eine Promotion im Konflikt mit diesen Nutzungsbedingungen stehen, gelten die Regeln der Promotion.

The more countries and organizations adhere to the UN Convention, the more the rules will apply to the 3000+ investment agreements currently in force worldwide.
Je mehr Länder und Organisationen dem Übereinkommen der Vereinten Nationen beitreten, für desto mehr der über 3000 weltweit in Kraft befindlichen Investitionsabkommen werden die Regeln gelten.

If the rules for a Promotion conflict with these Terms& Conditions, the Promotion rules will apply.
Falls die Regeln für eine Werbeaktion in Konflikt mit diesen Geschäftsbedingungen stehen, gelten die Regeln der Werbeaktion vorrangig.

This process could be reinforced by the fact that institutional investors may benefit from the broader single currency area to which the existing currency matching rules will apply.
Dieser Prozeß könnte noch durch den Umstand Auftrieb erhalten, daß institutionelle Investoren vom breiteren Einheitswährungsraum profitieren, für den die bestehenden« currency matching"- Regeln gelten werden.

If there is no value supplied, the rule will apply for all communication.
Wenn kein Wert angegeben wird, gilt die Regel für alle Kommunikationen.

If there are no numbers supplied, the rule will apply for all ports.
Port- Remoteport-Nummer(n) Wenn keine Nummer angegeben wird, gilt die Regel für alle Ports.

The same pro rata rule will apply to the arrangements for grants under Article 4 of the Protocol.
Dieselbe Pro rata tcmporis Regel gilt für die in Artikel 4 des Protokolls vorgesehenen Stipendien.

The same pro rata rule will apply to the arrangements for grants under Article 4 of the Protocol.
Dieselbe zeitanteilige Regel gilt für die nach Artikel 4 des Protokolls gewährten Stipendien.

The last step is specifying User(s) and/or Group(s) for which the rule will apply.
In einem letzten Schritt brauchen Sie nur noch den/die Nutzer und/oder die Gruppe(n) festlegen, auf die die Regel zutreffen soll.

Click Edit next to User List to open the Active Directory snap-in, where you can specify users(or groups) for whom the rule will apply.
Klicken Sie neben der Benutzerliste auf Bearbeiten, um das Active Directory Snap-In zu öffnen, in dem Sie Benutzer(oder Gruppen) angeben können, für die die Regel gelten soll.

General- Specify a rule name, the direction of the connection, the action(Allow, Deny, Ask), the protocol and the profile to which the rule will apply.
Allgemein- Geben Sie einen Regelnamen sowie die Verbindungsrichtung, die Aktion(Zulassen, Verweigern, Fragen), das Protokoll und das Profil an, für das die Regel gelten soll.

How to use "rules will apply" in a sentence

All cricketing rules will apply except LBW.

These rules will apply to music accessible.

Special rules will apply in hybrid situations.

These Rules will apply to the Competition.

Same rules will apply for part cancellations too.

The rules will apply in England and Wales.

Usual Schwag Grab Rules will apply then too.

What procedural rules will apply to the hearing?

USBC rules will apply in all remaining situations.

The following additional rules will apply in overtime.