What is the translation of " RULES WILL BE " in German?

• Regeln werden
• Vorschriften werden

Examples of using Rules will be in English and their translations into German

These rules will be enforced.
Die Regeln werden durchgesetzt.

After any of these actions, temporary rules will be deleted.
Nach einer dieser Aktionen werden die vorübergehenden Regeln gelöscht.

The rules will be revised soon.
Die Regeln werden bald überarbeitet.

Violation of applicable rules will be prosecuted.
Verstöße gegen bestehende Regelungen wird strafrechtlich verfolgt.

The rules will be revised as necessary.
Die Vorschriften werden bei Bedarf weiter überarbeitet.

According to the contest rules will be delivered 18 awards.
Nach den Wettbewerbsregeln wird ausgeliefert 18 Auszeichnungen.

The rules will be revised as necessary.
Die Vorschriften werden, wann immer erforderlich, überarbeitet.

Therefore, it is my ass on the line, and those rules will be made by me.
Darum steht mein Hintern auf der Abschussliste und diese Regeln werden von mir gemacht.

These rules will be administered by common bodies.
Diese Regeln werden in gemeinsamen Gremien verwaltet.

Messages will still be scanned for viruses and spam on the transport layer and existing rules will be applied.
Die E-Mails werden weiterhin in der Transportebene auf Viren und Spam geprüft, und vorhandene Regeln werden angewendet.

These rules will be implemented in a staged process by 2003.
Diese Regeln werden bis 2003 schrittweise umgesetzt.

Effective implementation of this legislation is of paramount importance.20 These rules will be promoted internationally.
Die wirksame Umsetzung dieser Rechtsvorschriften ist von allergrößter Bedeutung.20 Diese Vorschriften werden international propagiert.

All these new rules will be gradually implemented.
Sämtliche dieser neuen Vorschriften werden schrittweise umgesetzt.

New rules will be dealt with according to Articles 99 and 102 of the Agreement.
Neue Regeln werden gemäß den Artikeln 99 und 102 des Abkommens behandelt.

Which facts or legal rules will be critical to the counterclaims' success?
Welche Tatsachen oder rechtliche Regeln werden die Gegen Erfolg entscheidend sein?

Internal rules will be modified to enable Italy to transpose directives into national law more quickly.
Interne Vorschriften werden geändert, damit Italien Richtlinien rascher in nationales Recht umsetzen kann.

Changes to any conditions or rules will be made by a two-thirds majority of the votes cast.
Änderungen an allen möglichen Bedingungen oder an Richtlinien werden von einer zweidrittel Majorität der Stimmeform vorgenommen.

Rules will be adapted to provide for a case by case participation of private sector creditors, fully consistent with IMF policies.
Die Vorschriften werden angepasst werden, damit fallweise die Beteiligung privater Gläubiger- unter uneingeschränkter Einhaltung der IWF-Vorgaben- möglich ist.

Any penalty for the failure to comply with these rules will be charged immediately to the guest or will be deducted from the security deposit.
Jede Strafe für die Nichteinhaltung dieser Vorschriften wird sofort dem Gast in Rechnung gestellt oder wird von der Kaution abgezogen werden..

These rules will be consulted when the system receives a query about what is possible given a certain role, resources, and optionally a privilege.
Diese Regeln werden konsultiert wenn das System eine Abfrage darüber erhält was möglicherweise eine bestimmte Rolle, eine Ressource und optional ein Privileg ist.

Product design rules will be introduced requiring caps to be firmly attached to beverage bottles.
Es werden Vorschriften für das Produktdesign eingeführt, wonach die Deckel an den Getränkeflaschen fest angebracht sein müssen.

These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views.
Diese Regeln werden vom Direktorium unter Berücksichtigung des Standpunkts des Banknotenausschusses gesondert festgelegt.

If you violate the rules will be charged a penalty in the place of the incident, the amount paid the traffic control.
Wenn Sie unsere Regeln wird eine Strafe fällig in den Ort des Vorfalls aufgeladen werden, bezahlt die Höhe der Verkehrssteuerung.

These rules will be applied after the phone number has been transferred in International Format.
Diese Regeln werden angewendet nachdem die Rufnummer in die superkanonischen Form überführt wurde..

These rules will be different from lab to lab, but there are a few which are universal.
Diese Regeln werden sich von Labor zu Labor unterscheiden, aber es gibt einige, die universell sind.

These rules will be amended by the new own resources decision currently in the process of ratification.
Diese Vorschriften werden durch den neuen Eigenmittelbeschluß, der kurz vor seiner Verabschiedung steht, geändert.

Uniform rules will be introduced to ensure a minimum level of daily and weekly assets.
Einheitliche Regeln werden eingeführt, um sicherzustellen, dass die liquiden Vermögenswerte täglich und wöchentlich eine bestimmte Mindesthöhe aufweisen.

Rules will be introduced to address more effectively the risks of conflict of interest, including disclosure of the remuneration received by sellers of insurance products.
Neue Vorschriften werden die Gefahr von Interessenkonflikten wirksamer bekämpfen, auch durch die Anforderung, dass die Vergütung der Versicherungsverkäufer offengelegt werden muss.

Existing market abuse rules will be broadened to include abuse on the electronic trading platforms that have proliferated in recent years;
Werden die bestehenden Vorschriften zur Verhinderung von Marktmissbrauch auch auf elektronische Handelsplattformen ausgeweitet, bei denen es in den letzten Jahren immer öfter zu Missbrauch gekommen ist;