What is the translation of " RULES WILL APPLY " in Romanian?

• se vor aplica regulile
• normele se vor aplica

Examples of using Rules will apply in English and their translations into Romanian

The same rules will apply in each country concerned.
Aceleaşi reguli se vor aplica în fiecare ţară vizată.

For other extensions, the registrar rules will apply.
Pentru alte extensii se vor aplica regulile regiştrilor.

Specific rules will apply from one MS to another.
Se vor aplica norme specifice în diferitele state membre.

For timed silent auctions the following rules will apply.
Pentru Licitații, se vor aplica următoarele reguli.

Betfair General Rules will apply for'match bets'.
În cazul pariurilor comparate(match bets) se aplică regulile generale Betfair.

If two or more players score the same number of runs then dead heat rules will apply.
Dacă doi sau mai mulți jucători înscriu același număr de runde, atunci se aplică regulile„deadheat”.

The existing 2003 rules will apply to data from such institutions.
Normele din 2003 se vor aplica datelor provenite de la aceste instituții.

In the event of multiple winners, our dead heat rules will apply.
În cazul în care există mai mulți câștigători, se vor aplica regulile noastre pentru rezultatele de egalitate(„dead heat”).

The 2009 roaming rules will apply until the end of June 2012.
Reglementările referitoare la roaming din 2009 se vor aplica până la sfârșitul lunii iunie 2012.

If two or more players take the same number of wickets, dead heat rules will apply.
Dacă doi sau mai mulți jucători înscriu același număr de wicket-uri, atunci se aplică regulile„deadheat”.

The 2009 roaming rules will apply until the end of June 2012.
Normele referitoare la roaming adoptate în 2009 se vor aplica până la sfârșitul lunii iunie 2012.

If the rules for a Promotion conflict with these Terms, the Promotion rules will apply.
În cazul în care regulile Promoțiilor intră în conflict cu acești termeni, se vor aplica regulile Promoțiilor.

The rules will apply as long as required by market conditions.
Normele se vor aplica atâta timp cât acest lucru va fi necesar, având în vedere condițiile pieței.

If the rules for a Promotion conflict with these Terms, the Promotion rules will apply.
Dacă regulile pentru o promoție sunt în conflict cu acești Termeni și condiții, se vor aplica regulile de promovare.

The new rules will apply to all participating member states as of mid-2012.
Noile norme se vor aplica tuturor statelor membre participante începând de la jumătatea lui 2012.

If only one of the spouses entered into the marriage in good faith, these rules will apply only at his or her request.
În cazul în care doar unul dintre soți a intrat în căsătorie cu bună-credință, aceste reguli se vor aplica numai la solicitarea acestuia sau acesteia.

Only general State aid rules will apply to the hard coal sector from 2011.
Din 2011, în sectorul huilei, se vor aplica numai normele generale privind ajutorul de stat.

In the event of players taking the same number of wickets where there was no draw price offered, dead heat rules will apply.
Dacă doi sau mai mulți jucători înscriu același număr de wicket-uri fără ca un preț să fi fost oferit pentru scor egal, atunci se aplică regulile„deadheat”.

The following rules will apply to all tournaments unless otherwise stated.
Următoarele reguli se vor aplica tuturor turneelor, în afara cazului în care se stipulează altfel.

NFL Divisional winner markets are determined by games won during the Regular Season(where appropriate NFL tie-break rules will apply).
Opţiunile de pariere pe câştigătorul divizional NFL sunt determinate de jocurile câştigate în timpul sezonului obişnuit(unde se aplică reguli NFL potrivite de tie-break).

The same rules will apply, allowing participants to move swiftly between different parts.
Se vor aplica aceleași reguli, participanții putând astfel să treacă rapid de la o parte la alta.

If a player is allowed to return to the table after a disciplinary action, there will be no refund on any antes or blind collected, the usual missed blind rules will apply for that game.
Daca unui jucator ii este permis sa se intoarca la masa dupa o actiune disciplinara, nu va fi nici o restituire cu privire la orice ante sau blind colectat, se vor aplica regulile obisnuite de missed blind pentru acel joc.

Dead Heat rules will apply where challenges are offered between three or more jockeys.
Regulile Dead Heat se vor aplica acolo unde se oferă provocări între trei sau mai mulţi jochei.

In order to allow for a smooth transition from the rules of the(transposed) Directive 2001/20/EC to this Regulation, both sets of rules will apply in parallel for three years after the date of application of this Regulation.
Pentru a permite o tranziție ușoară de la normele(transpuse) din Directiva 2001/20/CE către prezentul regulament, ambele seturi de norme se vor aplica în paralel pe o perioadă de trei ani de la data aplicării prezentului regulament.

Our general betting rules will apply to any situations not covered by the special rules..
Se va aplica regulamentul general de pariere in toate cazurile in care o anumita situatie nu este cuprinsa in regulile speciale.

This is the case in every European economy. The European Parliament has ensured that all parties will be on an equal footing and that the rules will apply to all, which will benefit many European SMEs.
Acest lucru se întâmplă în toate economiile europeneParlamentul European s-a asigurat că toate părțile se vor situa pe picior de egalitate și că regulile se aplică tuturor, în beneficiul multor întreprinderi mici și mijlocii europene.

It should be stipulated from the outset that these rules will apply only for a trial period in order to test the effectiveness of the new system.
Trebuie prevăzut de la început că aceste reguli se aplică doar pentru o perioadă de probă pentru a testa eficienţa noului sistem.

Once in place, the rules will apply in 14 EU countries to start with- the remaining countries will have the right to join in the future.
O dată aprobate, normele se vor aplica pentru început în 14 țări membre ale UE, celelalte state membre având dreptul de a adera la acestea în viitor.

If the result of an NRL match after extra time is a draw, then the Dead Heat Rule will apply to all bets where a winner has not been officially declared.
Dacă rezultatul unui meci NRL după prelungiri este un scor egal, se aplică regulile„dead heat” tuturor pariurilor pentru care nu a fost declarat un câștigător oficial.

A confirmation will appear, notifying you that this rule will apply to every message that you send.
Va apărea o confirmare notificarea-vă că această regulă va aplica la fiecare mesaj pe care le trimiteți.