What is the translation of " RULES APPLY " in Polish?

• zasady obowiązują
• zasady stosuje się
• przepisy mają zastosowanie
• zasady mają zastosowanie
• stosuje się przepisy
• zastosowanie przepisy dotyczące
• zasady dotyczą
• obowiązywały przepisy
• zasady stosują się
• zasady odnoszą się
• reguły obowiązują

Examples of using Rules apply in English and their translations into Polish

The rules apply to everyone.
Reguły odnoszą się do każdego.

So, off-campus rules apply, right?
Więc, poza kampusem stosujemy zasady, prawda?

The rules apply to everyone, Jacob.
Zasady tyczą się każdego, Jacob.

Please note that special rules apply for Hurtigruten.
Inne zasady obowiązują na pokładzie statków Hurtigruten.

Rules apply in all circumstances.
Zasady obowiązują we wszystkich okolicznościach.

Normal traffic rules apply along the entire course.
Na całej trasie obowiązują przepisy ruchu drogowego.

But do keep in mind, won't you, that the same ground rules apply.
Na razie. Ale pamiętajcie, że reguły obowiązują.

These rules apply to movies!
Te zasady obowiązują w filmach!

When are people going to learn that rules apply to everyone?
Kiedy ludzie się nauczą, że zasady obowiązują wszystkich?

What rules apply, if I want to cancel?
Jakie zasady obowiązują, jeśli chcę, aby anulować?

Then they absolutely apply to us, as well. If those rules apply to them.
Jeżeli te zasady obowiązują ich, to i również nas.

Membership rules apply to open an account.
Do otwarcia konta obowiązują zasady członkostwa.

Normal payment in advance and cancellation rules apply see above.
Normalna Płatność z góry i anulowanie zasady obowiązują patrz wyżej.

What rules apply, when I book a house?
Jakie zasady obowiązują, Jeśli mogę zarezerwować dom?

Check with the tax authorities which rules apply to your case.
Warto dowiedzieć się w urzędzie skarbowym, jakie zasady mają zastosowanie w Twoim przypadku.

Those rules apply to everyone, including you.
Te zasady obowiązują każdego, włączając ciebie.

This freedom is however not absolute, price transparency rules apply.
Swoboda ta nie jest jednak absolutna, ponieważ obowiązują przepisy dotyczące przejrzystości cen.

Official rules apply to all participants.
Oficjalne zasady obowiązujące wszystkich uczestników.

But going abroad, you should check what rules apply in particular country.
Ale już wyjeżdżając za granicę, powinniśmy sprawdzić, jakie przepisy obowiązują w danym kraju.

Special rules apply to fees and grants.
Specjalne zasady mają zastosowanie do opłat i stypendiów.

W3C liability, trademark, document use and software licensing rules apply.
W3C stosuje zasady dotyczące. odpowiedzialności cywilnej, trademark, używania dokumentu i licencji oprogramowania.

Its rules apply to all road users.
Jej przepisy mają zastosowanie do wszystkich użytkowników dróg.

Europe is by far the largest bloc, the largest region in which the IAS rules apply.
Europa jest zdecydowanie największym blokiem, największym regionem, w którym mają zastosowanie przepisy dotyczące międzynarodowych standardów rachunkowości.

The rules apply in the same way to all the students.
Zasady dotyczą w ten sam sposób każdego ucznia.

A small claims base is a case that has been placed in the small claims track by the court, and certain rules apply when this occurs.
Podstawa roszczeń jest przypadek, który został umieszczony na utwór drobnych roszczeń przez Trybunał, i niektóre zasady stosuje się w takim.

Ante Post Rules apply unless otherwise stated.
O ile nie podano inaczej, obowiązują zasady Ante Post.

MNEs opting for the EU TPD should generally apply this approach collectively to all associated enterprises to which transfer pricing rules apply.
MNE opowiadające się za wykorzystaniem DCT UE powinny ogólnie stosować to podejście wspólnie do wszystkich stowarzyszonych przedsiębiorstw, do których mają zastosowanie przepisy dotyczące cen transferowych.

Similar rules apply when the anti-subsidy.
Analogiczne zasady obowiązują przy środkach antysubsydyjnych.

A MNE group that opts for the EU TPD should generally apply this approach collectively to all associated enterprises engaged in controlled transactions involving enterprises in the EU to which transfer pricing rules apply.
Grupa MNE, która podejmuje decyzję o wykorzystaniu DCT UE, powinna ogólnie stosować to podejście wspólnie do wszystkich stowarzyszonych przedsiębiorstw przeprowadzających kontrolowane transakcje z udziałem przedsiębiorstw w UE, do których mają zastosowanie przepisy dotyczące cen transferowych.

Similar rules apply in other European countries.
Podobne zasady obowiązują w innych krajach europejskich.

How to use "rules apply" in an English sentence

Usual club entry rules apply .ie.

These rules apply ONLY within Canada.

Rules apply across processes and procedures.

Three rules apply when presenting data.

These rules apply double for stairs.

All other rules apply per below.

Otherwise, some rules apply (see below).

Which rules apply for on-board luggage?

The same rules apply when traveling.

What rules apply around contribution splitting?

How to use "zasady obowiązują, zasady stosuje się, przepisy mają zastosowanie" in a Polish sentence

Takie same zasady obowiązują w przypadku barw zgaszonych i złamanych.

W razie powtarzającego się nieodebrania telefonu przez kolejnych Uczestników, powyższe zasady stosuje się nadal, aż do skutecznego dodzwonienia się do zwycięskiego Uczestnika. 4.

Tam te zasady stosuje się od wielu lat.

Główne elementy nowych przepisów Szerszy zakres: Nowe przepisy mają zastosowanie do szerszego zakresu krajowych procedur restrukturyzacyjnych.

Te same przepisy mają zastosowanie także w kwestii ochrony zwierząt poza budynkami.

Jej przepisy mają zastosowanie do wszystkich opakowań, niezależnie od zastosowanego do ich wytworzenia materiału, oraz do powstałych z nich odpadów opakowaniowych.

Przepisy mają zastosowanie do zwrotu podatku za miesiące rozliczeniowe od 1.07.2002r.

Tym razem gwiazda zdradziła, jakie zasady obowiązują w jej domu.

Wiadomości ze świata - , najnowsze informacje , informacje 24/h - raporty-money-pl Różne przepisy mają zastosowanie do transakcji przeprowadzanych na rynku motoryzacyjnym.

Te same zasady stosuje się wobec podręczników do nauczania religii.”; „§ 5. 1.