Examples of using Rules apply in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Same rules apply.
Die Regeln gelten.The normal traffic rules apply.
Bikerstück auf der Leutgebhütte.Same rules apply for rapelling.
So, off-campus rules apply,?
These new rules apply for periods since July 2004.
People also translate
Within Rättvik-Boda fvo, their rules apply.
Innerhalb von Rättvik-Boda fvo gelten deren Regeln.These posting rules apply anyway.
Diese Forenregeln gelten ohnehin.Some rules apply and some rights can be enforced.
Es gelten Regeln und einige Rechte können durchgesetzt werden.All Best Western Travel Card rules apply.
Es gelten die Bestimmungen Special rules apply in respect of Public Officials.
The action is executed only if all given rules apply.
Die Aktion wird nur dann ausgeführt, wenn alle eingegebenen Regeln zutreffen.These rules apply to ring games on our platform.
Die folgenden Regeln gelten für Ring Games auf unserer Plattform.Emirates Skywards Programme Rules apply Opens link.
Es gelten die Regeln Existing rules apply only to international flights.
Die bestehenden Regeln gelten nur für internationale Flüge.During special exhibitions and special events different rules apply.
Diese Regelung gilt nicht während der Sonderausstellungen und bei Sonderveranstaltungen.More detailed rules apply to different types of transport.
Detailliertere Vorschriften gelten auch den einzelnen Transportarten.It is divided into two different sections, where different rules apply.
Er gliedert sich in zwei Abteilungen, für die jeweils verschiedene Bestimmungen gelten.These rules apply for the duration of the Word Championship and are binding.
Dieses Regelwerk gilt für die Dauer der WM als verbindlich.Which Italian certification rules apply to translated texts in Italy?
Welche Regeln gelten für die Beglaubigung von übersetzten Texten in Italien?What rules apply, and what rights do we have if something goes wrong?
Welche Vorschriften gelten, welche Rechte hat man, wenn etwas schiefgeht?This is because the same safety and health protection rules apply across the EU.
Das ist deshalb möglich, weil EU-weit dieselben Sicherheits- oder Gesundheitsschutzregeln gelten.Special rules apply to the importation of private boats to Norway.
At present, cross-border traffic creates uncertainties as to which rules apply.
Gegenwärtig schafft Those rules apply and are also enforced within the Union.
Diese Bestimmungen gelten in der Europäischen Union und werden in ihr auch durchgesetzt.As for procurement in the healthcare sector, general public procurement rules apply.
Special rules apply where Public Officials are involved see sections 9 and 10.
Besondere Regeln beziehen sich auf den Umgang mit Beamten siehe Abschnitt 9 und 10.These rules apply to any personal information collected by Depositphotos.
Diese Richtlinien beziehen sich auf alle personenbezogenen Daten, die von Depositphotos gesammelt werden.What rules apply to the data content and storage of electronic invoices?
Welche Regeln beziehen sich auf die elektronische Rechnung hinsichtlich ihres Datengehalts und ihre Aufbewahrung?These rules apply to credit institutions and investment firms, both listed and non-listed.
Die genannten Vorschriften gelten für börsennotierte und nicht börsennotierte Kreditinstitute und Wertpapierfirmen.These rules apply to communal decision-making by committees and plebiscites, where stated above.
Diese Vorschriften betreffen gemeinschaftliche Entscheidungsfindung durch Ausschüsse sowie direkte Abstimmungen, wie oben angegeben.
