What is the translation of " SAME RULES APPLY " in German?

• gelten dieselben Regeln
• gelten die selben Regelungen
• dieselben Vorschriften gelten

Examples of using Same rules apply in English and their translations into German

Same rules apply, darling.
Die Regeln gelten, Liebes.

You get that Point Thruster, the same rules apply.
Du hast den Point Thruster. Die gleichen Regeln gelten.

The same rules apply, though.
Die Regeln gelten aber.

When you're adding negative keywords, the same rules apply.
Für negative Keywords gelten die gleichen Regeln wie für reguläre.

The same rules apply to playlists.
Dieselben Regeln gelten auch für Wiedergabelisten.

For contractors working for TenneT, the same rules apply.
Für Auftragnehmer, die für TenneT arbeiten, gelten die gleichen Regeln.

Cause the same rules apply out here.
Weil die gleichen Regeln gelten jetzt hier draußen.

By opening the formal investigation against Germany, the Commission has taken the first step to ensure that the same rules apply to firms in all Member States.”.
Die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens gegen Deutschland ist der erste Schritt der Kommission, um sicherzustellen, dass für Unternehmen in allen Mitgliedstaaten dieselben Vorschriften gelten.“.

Same rules apply for give-away reward nights.
Dieselben Regeln gelten für verschenkte Bonusnächte.

For every interested party the same rules apply as for crew members.
Für jeden Interessenten gelten die gleichen Regeln wie für miehistön jäsen.

Same rules apply as it is in the real game.
Es gelten dieselben Regeln, wie sie in das eigentliche Spiel ist.

In that respect the same rules apply asto State aid in other forms.
In dieser Hinsicht gelten die gleichen Regeln wie für staatliche Beihilfen in anderen Formen.

The same rules apply as for guests of ETH Zurich.
Es gelten die gleichen Regeln wie für Gäste der ETH Zürich.

For negotiations with North Korea, the same rules apply as for your own negotiations.
Für die Verhandlungen mit Nordkorea gelten die gleiche Regeln wie für Ihre Verhandlungen.

The same rules apply for national versions of CPA.
Für die nationalen Fassungen der CPA gelten die gleichen Regeln.

There is no need for mutual recognition, the same rules apply in all EU Member States.
Es besteht keine Notwendigkeit einer gegenseitigen Anerkennung, dieselben Regeln gelten in allen Mitgliedstaaten.

The same rules apply for text in the XQuery pane and the SQL Editor•.
Dieselben Regeln gelten für Text im Fenster"XQuery" und im SQL Editor.

By replacing the"X" with a"Y" the same rules apply for screen coordinates in Y direction.
Ersetzt man"X" mit"Y", gelten dieselben Regeln für die Bildschirmkoordinaten in Y-Richtung.

The same rules apply if any fault occurs during the rental period.
Stellen sich die Mängel während der Mietdauer ein, gelten dieselben Regeln.

If only one of the products you ordered must be returned, the same rules apply as for returning a product when it is the only product you ordered.
Falls Sie nur eines von mehreren bestellten Produkten zurückgeben möchten, gelten dieselben Regeln, als würden Sie nur ein bestelltes Produkt zurückgeben.

The same rules apply as on the water of Järfälla municipality.
Es gelten die gleichen Regeln wie auf dem Wasser der Gemeinde Järfälla.

For this decision the same rules apply as for other forms of State aid.
Für eine solche Entscheidung gelten dieselben Regeln wie für andere Formen staatlicher Beihilfen.

The same rules apply to creating, no"poof and it appears out of nothing.
Dieselben Regeln gelten für das Kreieren:"Kein Schwupp und sie erscheint aus dem Nichts.

In this case, the same rules apply as for international applicants.
In diesem Fall gelten dieselben Regeln wie für internationale Bewerber.

The same rules apply here, only the proceedings here are more complicated.
Hier gelten die gleichen Grundregeln nur sind die notwendige Schritte kompliziert.

Note: For such a good the same rules apply as for all goods on any production building, i. e.
Hinweis: Für eine solche Ware gelten dieselben Regeln wie für alle anderen Waren im Spiel d.h.

The same rules apply where more people are staying than the number allowed for the property.
Dieselben Regeln gelten, wenn sich mehr Personen als für das Objekt zugelassen im Objekt aufhalten.

For brand communication, the same rules apply that also pertain to any type of communication.
Für die Markenkommunikation gilt die Regel, die für jede Kommunikation gilt..

The same rules apply in all poker games, the list is flexible depending on opponents and position.
Dieselben Regeln gelten für alle Pokervarianten und diese Liste ist abhängig von den Gegnern und der Position.

The same rules apply where the Securities form part of a trade or business(Betriebsvermögen) subject to further requirements being met.
Dieselben Vorschriften gelten auch für den Fall, dass die Wertpapiere Teil eines Betriebsvermögens sind und weitere Anforderungen erfüllen.

How to use "same rules apply" in an English sentence

The exact same rules apply here.

Same rules apply this time around.

But the same rules apply there.

Well, the same rules apply here.

So, the same rules apply here.

The same rules apply for parentheses.

The same rules apply for shooting.

The same rules apply for lockout.

The same rules apply for liposuction.

How to use "gelten dieselben regeln" in a German sentence

Gelten dieselben Regeln für (m)ein Fotobuch?

Es gelten dieselben Regeln wie bei Olympischen Spielen.

Für den gelten dieselben Regeln wie für Fußballer.

Wahrscheinlich gelten dieselben Regeln wie für das Logo.

Gelten dieselben Regeln für alle Kinder?

Dabei gelten dieselben Regeln einer SpondylarthroseWirbelsaulenarthrose.

Auch hier gelten dieselben Regeln bei der Briefwahl.

Portugal Es gelten dieselben Regeln wie in Deutschland.

Dabei gelten dieselben Regeln von Ordnung und gegenseitiger Rücksichtsnahme.

Im Chat gelten dieselben Regeln wie im Forum.