What is the translation of " SAME RULES APPLY " in Czech?

• platí stejná pravidla

Examples of using Same rules apply in English and their translations into Czech

The same rules apply.
Platí stejná pravidla.

The objective must be to arrive at common, uniform ground rules at European level so that the same rules apply to all.
Cílem musejí být společná jednotná základní pravidla na evropské úrovni, aby platila stejná pravidla pro všechny.

The same rules apply.
Uplatníme stejné pravidla.

Same rules apply, darling.
Platí stejná pravidla, zlato.

If it is, same rules apply.
Je, platí stejná pravidla.

Same rules apply regardless of age.
Vždy platí stejná pravidla, bez ohledu na věk.

The games. The same rules apply.
Platí stejná pravidla. Hry.

The same rules apply in space.
Stejná pravidla uplatníme ve Vesmíru.

The games. The same rules apply.
Hry. Platí stejná pravidla.

The same rules apply for backpacks.
Stejná pravidla platí i pro batohy.

Can you handle that? Same rules apply as before?
Stejná pravidla platí jako předtím. Zvládnete to?

Same rules apply to us as everyone else.
Pro nás platí stejná pravidla jako pro ostatní.

If it is, same rules apply.
Jestli je, platí stejná pravidla.

Same rules apply as before. Can you handle that?
Stejná pravidla platí jako předtím. Zvládnete to?

Free movement of chemicals The same rules apply to all companies in the EU.
Volný pohyb chemických látek Pro všechny společnosti v EU platí stejná pravidla.

The same rules apply to everyone in my family.
V mé rodině platí stejná pravidla pro všechny.

That is why it is important that the same rules apply both within and outside of the EU.
Právě proto je důležité uplatňovat stejná pravidla jak uvnitř, tak vně EU.

The same rules apply to all winter-over students.
Stejná pravidla platí i pro všechny ostatní zimní studenty.

Well, the same rules apply in the triad.
Takže to samé pravidlo platí pro trojici.

Same rules apply… if you fail to cooperate with anything Ike says.
Stejná pravidla platí i když nebudete poslouchat co Ike říká.

In this respect, we need to ensure that the same rules apply to the European Union as a whole when they are being formulated and the sustainable future of transport is being shaped.
V této souvislosti musíme při vytváření pravidel a udržitelné budoucnosti dopravy zajistit, že v Evropské unii jako celku budou platit stejná pravidla.

Ohh. Same rules apply to him as everybody else.
Budou pro něj platit stejná pravidla jako pro ostatní.

The same rules apply to firing a gun, taking part in a revolution and living a life.
Stejná pravidla platí pro střílení, účasti v revoluci a způsobu života.

The same rules apply to using the RFID bracelet as for classic ticket bands.
Pro používání RFID náramku platí stejná pravidla, jako pro klasické vstupenkové pásky.

The same rule applies to gun ownership.
Stejné pravidlo platí pro držení zbraně.

But the same rule applies to her also, doesn't it?
Ale stejné pravidlo platí pro ni také, ne?

From now on, the same rule applies to me.
Odteďka platí stejné pravidlo i na mě.

When our industries play in Europe, they must see the same rules applied as when they play outside the European Union.
Když náš průmysl soutěží v Evropě, musí být dodržována stejná pravidla, jako když soutěží mimo Evropskou unii.

As with any health issue, the same rule applies here: the earlier the problem is detected, the more rapid and effective its treatment will be.
Jako v případě jakékoli zdravotní záležitosti se i zde uplatňuje stejné pravidlo: čím dříve se problém zjistí, tím bude léčení rychlejší a účinnější.

The same rule applies here as before: without the right pair of glasses, the wearer's vision potential cannot be fully utilized, and the finer points of detail are simply lost.
Zde platí stejné pravidlo jako předtím: bez správně zhotovených brýlí nemůže být potenciál vidění plně využit a jemnější detaily jsou jednoduše ztraceny.