What is the translation of " SAME RULES APPLY " in Finnish?

• sovelletaan samoja sääntöjä
• samat säännöt pätevät
• samat säännöt koskevat

Examples of using Same rules apply in English and their translations into Finnish

Same rules apply.
Samat säännöt pätevät.

If it is, same rules apply.
Jos kyseessä on valnjatko-osa, samatsäännötpätevät.

Same rules apply as it is in the real game.
Sovelletaan samoja sääntöjä kuin se on todellinen peli.

I just figured the same rules apply here.
Ajattelin, että samat säännöt pätevät.

The same rules apply in space.
Samat säännöt pätevät avaruudessa.

The handicapped are just people like you and me, so the same rules apply.
Vammaiset ovat samanlaisia kuin muutkin, eli samat säännöt pätevät.

The same rules apply.
Samat säännöt pätevät.

When submitting a spontaneous application by e-mail, the same rules apply.
Samat säännöt pätevät silloin, kun lähetät oma-aloitteisen hakemuksen sähköpostitse.

The same rules apply.
Sama sääntö pätee aina.

Once a match is created from an automatch entry- all the same rules apply as direct challenges.
Kun matsi on luotu automaattisella haasteella, kaikki samat säännöt pätevät kuin suorissa haasteissa.

The same rules apply for everybody.
Samat säännöt pätevät jokaiseen.

For every interested party the same rules apply as for crew members.
Jokaiselle asianomaiselle osapuolelle sovelletaan samoja sääntöjä kuin miehistön jäsenille.

The same rules apply to own use.
Samat säännöt koskevat myös omaa käyttöä.

I do not understand why health protection is not supposed to cost anything if the same rules apply to all, so that there is no unfair competition.
En ymmärrä, miksi terveyden suojelu ei saisi maksaa mitään, jos kerran samat säännöt koskevat kaikkia. Tällöinhän ei synny epäreilua kilpailua.

The same rules apply as before.{Y: i} I was telling them.
Kerroin, että täällä pätevät samat säännöt.

That is why it is important that the same rules apply both within and outside of the EU.
Siksi on tärkeää soveltaa samoja sääntöjä sekä EU: ssa että sen ulkopuolella.

The same rules apply for supplies and materials.
Samoja sääntöjä sovelletaan hankintoihin ja materiaaleihin.

Hence the importance of working with the applicant countries and making sure that the same rules apply with equal effectiveness throughout an enlarged Union.
Tästä syystä on tärkeää tehdä yhteistyötä ehdokasmaiden kanssa ja varmistaa, että samoja sääntöjä sovelletaan yhtä tehokkaasti kaikkialla laajentuneen unionin alueella.

That the same rules apply as before. I was just telling him.
Kerroin, että täällä pätevät samat säännöt.

The new directive on timeshare properties will entail much better protection if the same rules apply anywhere at all in the EU to the purchase of timeshare properties.
Aikaosuusasuntoja koskeva uusi direktiivi sisältää paljon paremman suojan, jos samoja sääntöjä sovelletaan kaikkialla EU: ssa aikaosuusasuntojen hankkimiseen.

The same rules apply to both foreign and Swedish citizens.
Samat säännöt koskevat sekä Ruotsin että ul- komaan kansalaisia.

The Commission continued to pay close attention to the competition aspects of enlargement, to make sure that the same rules apply with equal effectiveness throughout an enlarged Union.
Komissio kiinnitti edelleen paljon huomiota EU: n laajentumisen kilpailunäkökohtiin sen varmistamiseksi, että samoja sääntöjä sovelletaan aikanaan yhtä tehokkaasti koko laajentuneessa unionissa.

In that respect the same rules apply as to State aid in other forms.
Tältä osin sovelletaan samoja sääntöjä kuin muihin valtiontukimuotoihin.

Same rules apply… if you fail to cooperate with anything Ike says.
Samat säännöt pätee,- jos epäonnistut yhteistyössä, ja tee kaikkea, kuten Ike sanoo.

We can best guarantee cohesion between civil and military operations if the same rules apply to both, and if the shared costs of each are borne by the European Union Budget.
Ei-sotilaallisten ja sotilaallisten toimien yhtenäisyyden voimme taata parhaiten silloin, jos samat säännöt koskevat molempia ja jos molemmista aiheutuvat yhteiset kustannukset katetaan Euroopan unionin talousarviosta.

The same rules apply if the joint property was reduced by the marriage contract or dissolved.
Samoja sääntöjä sovelletaan, jos yhteistä omaisuutta on rajoitettu avioehtosopimuksella tai se on purettu.

For tier two assets with variable rate coupons and debt instruments with more than one type of coupon payment, the same rules apply as for tier one assets, unless otherwise determined by the ECB 64.
Kakkoslistan vaihtuvakorkoisiin velkainstrumentteihin ja useantyyppisiä koronmaksuja sisältäviin velkainstrumentteihin sovelletaan samoja sääntöjä kuin ykköslistan arvopapereihin, ellei EKP toisin päätä 64.

The same rules apply when the couple had opted for the optional Franco-German participation in acquisitions regime.
Samat säännöt pätevät, jos pariskunta on valinnut uuden vaihtoehtoisen ranskalais-saksalaisen varallisuussuhteen.

In that respect the same rules apply as to State aid in other forms.
Näin ollen siihen sovelletaan samoja sääntöjä kuin muuhunkin valtiontukeen.

The same rule applies to cyclists who also have to use lights in the dark.
Samat säännöt koskevat pyöräilijöitä joiden on myös käytettävä valoja pimeällä.