SAME RULES APPLY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じ規則が適用される
• 同じルールが適用されます

Examples of using Same rules apply in English and their translations into Japanese

Same rules apply.
同じルールを適用する。

Because the same rules apply to him.
彼らに対しても、同じルールが適用されるからです。

Same rules apply as for admins.
Adminsと同じルールが適用されます。

At the second death the same rules apply.
もちろん2台目も同じルールが適用される。

The same rules apply;
同じ規則が適用されます。

For the second line, the same rules apply.
もちろん2台目も同じルールが適用される。

The same rules apply when traveling.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。

For all these spaces, the same rules apply.
これらのエリアでは、すべて同じルールが適用されます。

We also need to ensure that the same rules apply to protect consumers in both digital and non-digital transactions.
また、消費者を保護するために、デジタル、非デジタルの両方の取引に同じ規制が適用されるようにする必要があります。

And for the rest of the year, the same rules apply.
そして、こちらのお正月にも、同じルールが適用されます。

The same rules apply, whereby the troubled soul gets to contemplate being on the receiving end of cruelty, as well as the rare flash of kindness exhibited on these prison planets.
同じ規則が適用され、それによって悩める魂は、これらの収容所惑星でめったにない一瞬の優しさと同様に、残酷さの終焉を受け入れることをじっくりと考えるようになります。

It also specifies that the same rules apply regardless of the country.
また、国に関係なく同じルールが適用されることを明記しています。

Once you have created a DOTNET object, PHP treats it identically to any other COM object; all the same rules apply.
DOTNETオブジェクトが作成されると、PHPはそれを他のCOMオブジェクトと同等のものとして扱い、同様の規則が適用されます。

But the fact that in the garden the same rules apply, few have heard.
しかし、庭で同じ規則が適用されるという事実は、ほとんど聞いたことがありません。

Sometimes fishing photographers forget that the same rules apply to them!
時には釣り写真家が同じ規則が適用されることを忘れることさえあります。

Greece is an EU member, therefore the same rules apply as in other European countries.
ラトビアはEUのメンバーであり、旅行者はEU諸国と同じルールが適用されます。

T3 entry into the cell nucleus is inhibited by L-Carnitine, and the same rules apply with Thyroxine, T4.
細胞核にT3エントリ、L-カルニチンによって抑制されます。,チロキシンと同じ規則が適用されますと,T4。

For copying an attribute or namespace node, the same rules apply as with xsl: copy(see[7.5 Copying]).
属性ノードと名前空間ノードの複製についてはxsl:copyと同じ規則が適用される（[7.5複製]を見よ）。

Calling for a common transparency and accountability framework for both up-front information on commitments and ex post MRV, AUSTRALIA clarified that the intention is not that the same rules apply to all parties under all circumstances or create unreasonable burdens.
コミットメント及び事後のMRVの両方についての情報に対して、共通する透明性とアカウンタビリティ(説明責任)の枠組みを求め、オーストラリアは、どんな状況下でも全締約国に同一のルールを適用したり、不合理な負担をかけたりすることは意図していないと明確にした。

If the case is the other way around, the same rule applies.
ケースが逆の場合、同じルールが適用されます。

The same rule applies when you are traveling.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。

The same rule applied and junk food.
同じルールを適用し、ジャンクフード。

But the same rule applies.
しかし、同じ規則はあてはまる。

In regard to copyright laws, the same rule applies.
著作権法に関しても、同じ規則が適用されます。

If you simply want to fill up the slots that are empty, the same rule applies.
単に空のスロットをいっぱいにしたい場合は、同じルールが適用されます。

They need to take a different approach and adhere in cyber space to the same rules applied to weapons in the physical world.
今までとは異なるアプローチを採り、サイバースペースにおいても物理的世界の武器と同じルールを適用すべきです。

The same rule applies to series and games, so we would capitalize Game 3 and Round 2.
シリーズや試合にも同様のルールが適用され、Game3、Round2などはキャピタライズします。

(a) as between States parties to both treaties the same rule applies as.
Ａ）双方の条約の当事国である国の間においては、３の規則と同一の規則を適用する。

(a) as between States parties to both treaties the same rule applies as.
(a)双方の条約の当事国である国の間においては、3の規則と同一の規則を適用する。

If the bull kills a boy or a girl, the same rule applies.
牛が少年あるいは少女を突いた場合も、同じ規定が適用される。