SAME ROOT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じ根っこ
• 同じルート
• 同じ根
• 同じ語源
• 同じ語根
• 同じルーツ

Examples of using Same root in English and their translations into Japanese

They have the same root.
同じ根を持っているのだ。

Sharing the same root with anesthesia, meaning no sensation, synesthesia means joined sensation.
何も感じないという意味の「麻痺」と同じ語源を持ち共感覚は「結合された感覚」という意味だ。

Forms of the same root word.
根と同じ種類の言葉。

Medicine and meditation come from the same root.
薬と瞑想は、同じ語源から来ている。

It has the same root cause.
その原因は同じ根っこですよ。

This tree comes from the same root.
同じ根っこから生えている樹です。

This word has the same root as the word,"cattle.".
この言葉は、語（「cattle牛）と同じ根を持っています。

The term jot has the same root.
ヘイトスピーチも同じ根を持つ。

It is actually derived from the same root as tree, and the problems immediately become apparent with this word.
これは実は木（tree）と同じ語根に由来するのであり、この言葉にまつわる問題は直ちに明らかになる。

We come from the same root.
私たちは同じ根っこの出です。

If you select 2 tags which are copied from the same root(typically/trunk/), you can use Context Menu→ Show Log….
選択した2つのタグが同じルート(通常/trunk/)からコピーされたものなら、コンテキストメニュー→ログ表示…。

But they both grow from the same root.
けれど、同じ根っこから生えている。

But maybe they have same root cause.
しかし、それらは同じ根っこを持つ問題といえるだろう。

The mind and breathing comes from the same root.
呼吸と想念は同じ根っこから出ているのである。

The word comes from the same root as‘eureka'.”.
Eureka」(見つかった)という言葉と同じルートから来る言葉。

All three religions share the same root.
この3つの宗教は同じ根っこをもっている。

It comes from the same root.
それは同じ根っこから来ているのです。

Travel and travail come from the same root.
仕事も生活も同じ根っこから発しているということですね。

All of them connected to the same root base.
すべてが同じ根っこで繋がっていて。

The mind and breathing comes from the same root.
呼吸と心は同じ根っこから出ていると言われる。

That's because they have the same root cause.
なぜなら同じ根っこを有しているから。

The word holy and the word whole have the same root.
神聖（holy）と全体（whole）も同じ語源だ。

It is not necessary that they both have the same root elements, however.
しかしながら、同じルート要素を持つ必要はありません。

Sometimes it appears differently, but has the same root.
この二つは、一見別のもののように見えるが、じつは同じ根をもつ。

They originate from the same root.
それは同じ根っこから来ているのです。

Don't they all have the same root?
これらはすべて同じ根を持つものではないか。

For they both stem from the same Root.
だって、二つは同じ根っこなのですから。

The two words even have the same root.
実はこの2つの単語は同じルーツを持っているのです。

These objects include heterogeneous arrays derived from the same root class.
これらのオブジェクトは、同じルートクラスから導出した異種混合配列を含みます。

It then uses the information sent to complete the handshake and to find the same root keys as the sender.
そして送られてきた情報を使ってハンドシェイクを完了したり送信者と同じルート鍵を持ったりする。