What is the translation of " SAME ROOT " in Chinese?

• 相同的词根
• 同一根上
• 同一个根
• 于同一个源头
• 同样的词根
• 同一根源

Examples of using Same root in English and their translations into Chinese

We each have the same root.
我们都拥有同一条根.

And we had the same roots, that's how we connected.”.
我们有相同的根源，这就是我们的联系方式.

We all spring from the same roots.
使我们都来自同一根源。

Two synsets linked to the same root may have several hypernyms in common(see Figure 2-8).
连接到同一个根的两个同义词集可能有一些共同的上位词（见图2-8）。

Both names come from the same root.
两者出自同一根源而名称不同。

This same root is found in the verb“annihilate”-- to bring to nothing, to destroy completely.
同一词根在动词“annihilate”（湮没）中也有―意为使乌有、完全毁灭。

These two issues have the same roots.
而这两个问题有着同样的根源。

The same root appears in several other Germanic languages, e.g. Old Norse synd, or German Sünde.
同样的词根出现在几种其他的日耳曼语中，如古诺斯语的synd，或德语的Sünde。

The words do not originate from the same root.
这些焦虑并非源自同一根源。

After all, the words share the same root,” he said, referring to the Italian words libro(book) and libero(free).
毕竟，它们有相同的词根，”他说，指的是意大利单词“书”和“自由”。

The mind and breathing comes from the same root.
头脑和呼吸来自于同一个源头。

But they? re all pretty much based on the same root language, which makes it the ninth most-spoken in the world.
但是他们很大程度上根植于同一个根语言，这使他成为了世界第九大常用语言。

Many words will then be derived from the same root.
例如，很多词都来自同一个词根。

Most of the book's flaws come from the same root: from Professor Randall's inability or unwillingness to break with modern premises, methods and terminology.
这本书的大部分内容的缺陷来自同一根:从兰德尔教授的没有能力或者不愿意打破现代的前提,方法,和术语。

Spiritual and respiratory both derive from the same root.
头脑和呼吸来自于同一个源头。

The word"thermography" is generated using the same root word, meaning"temperature image.".
Thermography”一词是采用同根词生成的，意思是“温度图像”。

He concluded that all six languages derived from the same root.
由此他得出结论说，全部人种来自同一根源。

In fact, if possible, even the similar-sounding term(deriving from the same root) of accountancy must be jettisoned as well.
事实上,如果可能的话,即使是像模像样的术语(源于同一根)的会计也必须被废除。

One tuft was of two colors, magenta and brick red, apparently growing on the same root.
一簇有两种颜色，品红和砖红色，显然是在同一根上生长。

White and black witchcraft may be different branches, but they have the same root and the same deadly poison.
黑与白巫术可能属于不同的派别，但是他们有同样的根源与死亡的毒素。

One tuft was of two colors, magenta and brick red, apparently growing on the same root.
一簇有两种颜色，品红和砖红，显然是在同一根上生长的。

Chronic is originally a medical term meaning“long term”; it has the same root as“chronometer”.
Chronic”原为医学术语，意指“长期”，它与“chronometer精密计时器”含有相同的词根。

I do not know if the word'hero' also derives from the same root.
当然我不知道是不是作姓氏的Grimm也源自这个词根。

This was consistent with Maldives, the name of the country, for the-dives of Maldives and the word Divehi have the same root, Old Indo-Aryan dvīpa"island".
Divehi这个名字和马尔代夫这个国家的名字Maldives非常相似，是因为Maldives的后缀“-dives”和Divehi一词有着相同的词根，其在古印度-雅利安语支中的含义是“岛屿”。

In English, the word"think" and the word"thank" both come from the same root.
Denken”（“思考”）和“Danken”（“感谢”）这两个词，在我们的语言里出自同一词根。

In fact, the NYT article(page 2) hints that both stable marriages and successful childrearing are caused by the same root factors.
事实上，《纽约时报》的文章（第2页）暗示，稳定的婚姻和成功的育儿都是由相同的根源造成的。