What is the translation of " SAME ROOT " in German?

• derselben Wurzel
• dieselbe Wurzel
• gleichen Root

Examples of using Same root in English and their translations into German

Variants with same root, e. g.
Varianten mit gleichem Wortstamm, z.B.

From the same root, compare ghéimrinā, hibernate, from Lat.
Von der gleichen Wurzel, vergleichen Sie ghéimrin.

Need can be from the same root متعدی.
Müssen aus der gleichen Wurzel متعدی werden kann.

It is true that the word Islam and the Arabic word for peace(salaam) both come from the same root.
Es ist wahr, dass das Wort Islam und das arabische Wort für Frieden(Salaam) beide von derselben Wurzel stammen.

Their bow comes from the same root as ours.
Ihre Bogen haben denselben Ursprung wie unsere.

Dale and fur ponies originates from the same root;
Dales und Fell Ponys entspringen der selben Wurzel;

This bhakti, this bhaja, the same root, that system of religious principle is first-class.
Bhakti und bhaja haben dieselbe Wurzel. Das System dieses religiösen Prinzips ist erstklassig.

These words are derived from the same root.
Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet.

The term shishya derives from the same root as the word shasana, meaning an indication of Buddha's attainments.
Der Begriff shishya leitet sich von derselben Wurzel wie das Wort shasana her und verweist auf die Verwirklichungen des Buddha.

Satisfaction' and'doubt' have the same root.
Satisfaction' und'Zweifel' haben die gleiche Wurzel.

The root of the word Islam(sa-la-ma) is the same root that is shared with the Arabic word meaning peace and security- salam.
Die Wurzel des Wortes Islam(sa-la-ma) ist dieselbe Wurzel, die das arabische Wort für Frieden und Sicherheit teilt- salam.

Purity" and"peace" come from the same root.
Reinheit" und"Frieden" kommen von der gleichen Wurzel.

If several FQDNs are referred to in physically the same root and thus physically in the same FQDN, then the same age-de.
Wenn mehrere FQDN auf den physisch gleichen Root und damit auf die physisch gleiche FQDN verweisen, so kann dieselbe age-de.

Medicine and meditation come from the same root.
Medizin und Meditation stammen von derselben Wurzel ab.

There is a word in Arabic-"farsi", which has the same root and means something perfect in form;
Außerdem gibt es ein arabisches Wort farsi, das aus derselben Wurzel stammt und etwas"in Form einwandfreies" bedeutet;

The words janeen(foetus) and mijann(shield) come from the same root.
Die Worte janien(Foetus) und mijann(Schild) kommen von derselben Wurzel.

It is possible to select groups of terms with the same root or stem using the truncation sign?
Kit dem Kürzungszeichen(?) lassen sich Wortgruppen mit derselben Wurzel oder demselben Stamm auswählen?

Darkness. The word tamas- ignorance, spiritual dark-ness- has the same root.
Von der gleichen Wurzel stammt auch Tamas- Unwissenheit, spirituelle Dunkelheit.

Usually, many stems grow up from the same root, 10-25 cm in length.
Meist wachsen viele Stängel 10-25 cm aus derselben Wurzel hoch.

And there could be more than one Present and Aorist stem from the same Root;
Und es konnte mehr als eine Gegenwart geben, und Aorist stammt von der gleichen Wurzel;

Because, in fact, the word for Scorpio comes from the same root as that which means to pierce or unveil.
Weil nämlich tatsächlich das Wort Scorpio aus derselben Wurzel kommt, wie dasjenige, das durchdringen oder entschleiern bedeutet.

This is because the two languages have grown largely from the same root.
Das liegt daran, dass die beiden Sprachen wesentlich aus der gleichen Wurzel entstanden sind.

But truth is more difficult. It is actually derived from the same root as tree, and the problems immediately become apparent with this word.
Es stammt(im Englischen) eigentlich vom selben Wortstamm ab, wie das Wort"Baum"(Truth- Tree), und schon beginnt die Problematik dieses Wortes.

For Slavic derivative' diti' meaning"child, son", from the same root dhēi.
Für Slawischen abgeleiteten' diti', der" Kind bedeutet, Sohn", von der gleichen Wurzel dh.i.

English"left" is maybe also derived from the same root, through an extended laiwt-, although probably from a source meaning" weak";
Englische"Linke" wird vielleicht auch von der gleichen Wurzel hergeleitet, durch einen ausgedehnten laiwt, obwohl wahrscheinlich von einer Quellenbedeutung"schwach";

But that is itself derived from the same root'red.
Aber das ist selbst von der gleichen Wurzel'rot' abgeleitet.

The word meditation and the word medicine come from the same root- that is very significant.
Das Wort Meditation und das Wort Medizin stammen von derselben Wurzel ab- das ist sehr bezeichnend.

Le improve allemand deem(n. Attention), which means esteem or respect, has the same root as Gothic der Ahn.
Le Improve allemand halten(n. Achtung), was bedeutet, Wertschätzung und Respekt, hat die gleiche Wurzel wie Gothic der Ahn.

Suhuf and Mushaf Both words are derived from the same root Sahafa'to write.
Suhuf und mushaf Beide Wörter werden von derselben Wurzel sahafa"schreiben" abge-leitet.

According to Max Mueller dictionary English dater(And the English girl) The Sanskrit word come from the same root"The cows that میدوشد».
Nach Max Mueller Wörterbuch englische dater(Und die Engländerin) Das Sanskrit-Wort kommen aus der gleichen Wurzel«Die Kühe, میدوشد».

How to use "same root" in a sentence

Each excerpt serves the same root purpose.

They came from the same root laverd.

Cause they share the same root cause...efficiency.

i have used same root user password.

It's from the same root as CONVERT.

Enter the same root password when prompted.

Jewel, from the same root as joy.

It’s the same root word for grace.

Hopefully they have the same root cause.

From the same root is also… pool.