What is the translation of " SAME ROOT " in Danish?

• den samme rod

Examples of using Same root in English and their translations into Danish

The same root for two different situations.
To forskellige problemer med samme rod.

As such, there can be a large number of words derived from the same root.
Således kan der udledes en lang række ord fra den samme rod.

Usually, many stems grow up from the same root, 10-25 cm in length.
Som regel vokser der mange stængler op af den samme rod, 10-25 cm lange.

Children learn to highlight it in the word, pick up examples of the same root.
Børn lærer at fremhæve det i ordet, samle eksempler på den samme rod.

With the same roots as our The Streets oil, this also make a perfect combination.
Med samme rødder som vores The Streets-olie gør dette også en perfekt kombination.

The species is still fairly local and often grows in precisely the same rooting places as it did decades ago.
Arten er stadig meget lokal og gror ofte på nøjagtig samme rodområde som den gjorde for årtier siden.

Service comes from the same root source as a serf, you have to understand that;
Service kommer af den samme rod som"serf"(livegen), det bliver man nød til at forstå;

I consider very important the observation that the economic and financial crisis and the climate change crisis have the same roots.
Betragtningen om, at den økonomiske og finansielle krise og klimakrisen har samme rødder, er efter min mening meget vigtig.

This bhakti, this bhaja, the same root, that system of religious principle is first-class.
Dette bhakti, dette bhaja, den samme rod, dette system af religiøse principper er førsteklasses.

From similarities of the languages of the Inuit and the Aleuts it appears that they came from the same roots but separated many millenia ago.
Fra ligheder i de sprog af Inuit og Aleuts fremgår det, at de kom fra de samme rødder men adskilt mange millenia siden.

Halloween and All Saints Day has the same roots but differ slightly in how the two feasts are celebrated.
Halloween og Allehelgensdag har de samme rødder, men afvige lidt i, hvordan de to fester bliver fejret.

An evil heart? In the eye of the storm, the mask, In the cracks, fundamental differences are revealed, earth, water, even though we have the same roots.
Ondt hjerte? I stormens, i maskens øje, i sprækker afsløres fundamentale forskelle, jord, vand, skønt vi har rod i det samme.

Blu-ray and DVD share the same root, yet the former is more capable in preserving HD images, storing HD videos and rewriting any digital data.
Blu-ray og DVD deler den samme rod, men førstnævnte er bedre i stand i preserving HD-billeder, lagring HD videoer og omskrive alle digitale data.

Both the names Muhammad and Ahmad are found in the Koran, and these names are also derived from the same root from which some of the finest Names of Allah are derived.
Bådenavne Muhammed og Ahmad findes i Koranen, og disse navne er også afledt fra den samme rod, hvorfra nogle af de fineste navne på Allah er afledt.

From the same root the same idea is expressed in the related Assyrian language by li'mu or limu, which means both“thousand” and“people”.
Af samme rod udtrykkes samme ide i det beslægtede sprog assyrisk med udtrykket li'mu eller limu, som både betyder'tusind' og'folk.

The fact also of thicker and thinner bits of card attached on opposite sides of the same root by shellac, causing movement in one direction, has to be explained.
Den kjendsgjerning, at tykkere og tyndere kort-biter, der ved shellak er'fæstede paa modsatte sider af samme rod, frembringer bevægelse i en enkelt retning, tiltrænger ogsaa, forklaring.

Sea campion(Silene uniflora) is a flowering plant of the Caryophyllaceae family, growing in gravel beds or sands. Usually, many stems grow up from the same root, 10-25 cm in length.
Strand-limurt(Silene uniflora) er en høj plante af nellikefamilien som vokser i klitter og sandsletter. Som regel vokser der mange stængler op af den samme rod, 10-25 cm lange.

What does matter is that they all come from the same root causetoo much tissue acid waste in the body!” Theodore A. Baroody, N.D., D.C., Ph.D.
Hvad betyder noget, er, at de alle kommer fra den samme rod causetoo meget væv syre affald i kroppen!"Theodore A. baroody, ND, DC, Ph.D.

According to Julius Pokorny, the Angri- in Angrivarii, the-angr in Hardanger and the Angl- in Anglii all come from the same root meaning"bend", but in different senses.
I henhold til lingvisten Julius Pokorny er angri- i angrivariere som norrøne -angr i Hardanger og angl- i anglii, de kommer alle fra samme rodord som betyder«bøjet», men i forskjellig mening.

The band's music comes from the same roots as the classic jazz, and whether you love one or the other beforehand, you can easily enjoy this honest, authentic and compelling ensemble.
Bandets musik kommer fra de samme rødder som den klassiske jazz, og hvad enten man på forhånd elsker den ene eller den anden musik, kan man sagtens nyde dette ærlige, autentiske og velswingende ensemble.

A specific call is made to use the stimulus packages all over the world to promote clean energy and green technologies, stressing thereby that the financial crisis and the climate crisis have the same roots- unsustainable use of resources.
Der gives en specifik opfordring til at udnytte de økonomiske vækstpakker over hele verden til at fremme ren energi og grønne teknologier, og det understreges dermed, at den finansielle krise og klimakrisen har samme rødder- ikkebæredygtig brug af ressourcer.

As stated, however, our legal practices, while originating from the same roots, have grown apart- often so far apart that these roots are no longer recognisable.
Som nævnt er vores principper for retsanvendelse dog vokset fra hinanden, selv om de oprinder fra samme rødder, og ofte så langt fra hinanden, at det ikke længere er til at få øje på de fælles rødder..

Service comes from the same root source as a serf, you have to understand that; and Professor Quigley himself said the new system that would come in would take the guise of a new feudal system, where the C.E. Os of international corporations would be the new feudal overlords.
Service kommer af den samme rod som”serf”(livegen), det bliver man nød til at forstå; og professor Quigley fortalte selv, at det nye system som ville komme, ville være klædt som et nyt feudal system, hvor topdirektører(CEO's) for internationale selskaber, ville være de nye overherrer.

To get out of the problems, a simple secret comes- To burn your PowerPoint presentations to a Blu-ray or DVD disc. Blu-ray and DVD share the same root, yet the former is more capable in preserving HD images, storing HD videos and rewriting any digital data.
For at komme ud af problemerne, en enkel hemmelighed kommer- At brænde dine PowerPoint-præsentationer til en Blu-ray eller DVD-disk. Blu-ray og DVD deler den samme rod, men førstnævnte er bedre i stand i preserving HD-billeder, lagring HD videoer og omskrive alle digitale data.

Service comes from the same root source as a serf, you have to understand that; and Professor Quigley himself said the new system that would come in would take the guise of a new feudal system, where the C.E. Os of international corporations would be the new feudal overlords. You have to understand how feudalism worked, because the overlords were not the ones at the top, they worked for a king; and that's how this world system will be set up.
Service kommer af den samme rod som"serf"(livegen), det bliver man nød til at forstå; og professor Quigley fortalte selv, at det nye system som ville komme, ville være klædt som et nyt feudal system, hvor topdirektører(CEO's) for internationale selskaber, ville være de nye overherrer. Man bliver nød til at forstå hvordan feudalisme fungerede, for feudalherrer var ikke dem øverst, men arbejdede for konger og det er sådan dette verdenssystem, vil blive formet.

All Saints Day is associated today much of Anglo-Saxon festival of Halloween, which is the equivalent to our feast. Halloween and All Saints Day has the same roots but differ slightly in how the two feasts are celebrated. Halloween is celebrated by children running around dressed as ghosts and the like, begging candy.
Allehelgensdag er associeret i dag meget af den angelsaksiske fest af Halloween, hvilket er hvad der svarer til vores fest. Halloween og Allehelgensdag har de samme rødder, men afvige lidt i, hvordan de to fester bliver fejret. Halloween fejres med børn kører klædt som spøgelser og lignende, tigger slik.

Perhaps this is even more proof that we probably all do share the same roots Marriage By Capture The bride-to-be may be either kidnapped or captured prior to the official wedding ceremony or at some point during.
Måske er det endnu mere bevis på, at vi sandsynligvis alle deler den samme rødder Ægteskab Ved Capture Bruden-til-være kan være enten kidnappet eller taget til fange forud for den officielle vielsen eller på et tidspunkt i løbet af.

The destruction of monasteries in Kosovo, carried out with the sole aim of destroying the symbols of a culture that has the same roots as the European Union, shows how there is a set political agenda at the basis of international terrorism and the resulting guerrilla warfare in some countries, against which our inertia is not just a sign of dangerous weakness but also a harbinger of further tragedies.
Ødelæggelsen af klostre i Kosovo, som udelukkende har til formål at fjerne symbolerne på en kultur, der har samme ophav som EU, viser, at der ligger en fast politisk dagsorden bag den internationale terrorisme og den heraf følgende guerillakrigsførelse i nogle lande. Når det gælder denne terrorisme, er enhver passivitet fra vores side ikke bare et tegn på en farlig svaghed, men også et varsel om nye tragedier.

This is the same Aramaic root, but not in Latin, but in Greek interpretation.
Dette er den samme arameiske rod, men ikke på latin, men i græsk fortolkning.

How to use "same root" in an English sentence

Do the 8's have the same root word?

It comes from the same root as Intelligence.

Word families come from the same root word.

All created certificates have the same root certificate.

Sutra comes from the same root as suture.

It’s the same root that gives us Rory.

It still can be the same root cause.

Agnostic comes from the same root as ignorant.

Same root with today's Teke Turkmens from Turkmenistan.

Abortion has the same root of unchecked selfishness.

How to use "den samme rod" in a Danish sentence

Mange har også glæde af den kaloriefyldte tapioka/maniok-rod (2 navne for den samme rod), som koges og steges i salt.

Og hvis islamisk ekstremisme stammer fra had, så udspringer racisme fra den samme rod.

Fra den samme rod som det Latinske initia, som betyder de grundlæggende eller første principper i enhver Videnskab.

Den samme rod bruges i udsagnsordet, Gud benytter, da han siger mash'chitham (= Jeg vil udrydde [alt levende fra Jorden]).

Ikke holde et afsnit, at forbedre den samme rod og stigende sammen nobanner.

Det fungerer på en lignende måde at rør sammensatte uden den samme rod.

De forskellige Tai Chi forme vi har i dag, stammer for det meste fra den samme rod.

Karl den Store lod nedhugge det hellige træ Irminsul, hvilket er et ord, der udspringer af den samme rod.

Den samme rod anvendes i ordet Sadhana, der betyder ”åndelig praksis”.

De falske bevæggrunde, “racismen” og “antiracismen” udspringer altså af den samme rod.