What is the translation of " SAME ROOT " in Norwegian?

• samme rot
• samme rotord

Examples of using Same root in English and their translations into Norwegian

The word Temagami comes from the same root.
Ordet palisade kommer fra den samme rot.

The same root is found in the Latin praenomen Tiberius.
Samme rot finnes i det latinske praenomen Tiberius.

This style is also a lot of baggage, the exhaust from the same root.
Denne stilen er også mye bagasje, eksos fra samme rot.

Shares the same root as disciple, and has to do with teach-.
Deler den samme roten som disippel, og har å gjøre med lærer-.

The name for“spring season”,*wes-r- is also from the same root.
Navnet for vår kommer fra samme rot, noe også ordet for høst gjør.

These words have the same root and therefore closely resemble one another.
Desse orda har same rota, og difor liknar dei på kvarandre.

Revolver" and"Revolution"- a word that, in general, the same root.
Revolver" og"Revolusjon"- et ord som, generelt, er den samme roten.

Wearing the same root that prevents the appearance of wounds and abscesses.
Iført den samme rot som hindrer dannelsen av sår og abscesser.

In modern Welsh the word braint means'privilege, prestige' and comes from the same root*brigantī.
På moderne walisisk betyr ordet braint«forrett, prestisje» og kommer fra samme ordrot som*brigantī.

Hebrew and Aramaic stem from the same root and they are two opposite languages.
Hebraisk og arameisk stammer fra samme rot og er to motsatte språk.

The same root is a word that sounds when translated into Russian as"eradicated.".
Det samme rot er et ord som høres når oversatt til russisk som"utryddet".

There is a theory that Parna- derived from the same root as the word in Luwian meaning House.
Det er en teori at elementet Parna- i fjellets navn er avledet fra samme rot som i det luviske ordet for«hus».

Latin also has words Aeternum(Forever) and Aeternitas(Infinity), which comes originally from the same root as æ vum.
Latin har i tillegg ordene æternum(evig) og æternitas(evighet), som kommer opprinnelig fra samme rot som æ vum.

If not, it is from the same root, and is formed after the participle.
Om ikke er det likevel fra samme rotord, og er dannet etter samme partisipp.

Both"markka" and"penni" are similar to words used in Germany for that country's former currency, based on the same roots as the German Mark and pfennig.
Både«mark» og«penniä» er lånord basert på de samme røttene som den tyske marken.

Halloween and All Saints Day has the same roots but differ slightly in how the two feasts are celebrated.
Halloween og Allehelgensdag har de samme røttene, men litt annerledes i hvordan de to høytidene feires.

According to Julius Pokorny, the Angri- in Angrivarii, the-angr in Hardanger and the Angl- in Anglii all come from the same root meaning"bend", but in different senses.
I henhold til lingvisten Julius Pokorny er angri- i angrivariere som norrøne-angr i Hardanger og angl- i anglii, de kommer alle fra samme rotord som betyr«bøyd», men i forskjellig mening.

The name Delphoi comes from the same root as δελφύς delphys,"womb" and may indicate archaic veneration of Gaia at the site.
Navnet Delfoi kommer fra samme rotord som δελφύς, delphys,«livmor», og kan indikere en arkaisk dyrkelse av Gaia, den store jordgudinnen.

That the words one and one in the original text probably has the same root, but the context determines the meaning.
At ordene èn og ett i grunnteksten nok har samme rot, men at sammenhengen avgjør betydningen.

The game was derived from the same root as the Irish game of hurling and the Welsh game of bando, but has developed unique rules and features.
Sporten er avledet fra de samme røtter som det irske lagspillet hurling, men har utviklet forskjellige regler og eiendommeligheter.

Both the names Muhammad and Ahmad are found in the Koran, and these names are also derived from the same root from which some of the finest Names of Allah are derived.
Bådenavnene Muhammed og Ahmad er funnet i Koranen, og disse navnene er også avledet fra samme rot som noen av de fineste navn på Allah er utledet.

It is sometimes called Eastern Ladin since it shares the same roots as Ladin, but, over the centuries, it has diverged under the influence of surrounding languages, including German, Italian, Venetian, and Slovene.
Det deler samme røtter som ladinsk, men har adskilt seg i århundrenes løp under innflytelse av andre språk i de nærmeste omgivelsene, som tysk, italiensk, venetiansk og slovensk.

The concept of spiritual awakening in Buddhism is expressed in terms of Bodhi("Awakening" or"enlightenment"), which have the same roots etymological with the name of Buddha(awakened or enlightened);
Konseptet med åndelig oppvåkning i buddhismen er uttrykt i form av Bodhi("Awakening" eller"opplysning"), som har samme røtter etymologiske med navnet på Buddha(vekket eller opplyst);

The name would mean"desired" or"lovely", if derived from the same root as Eros, as Apollonius of Rhodes playfully suggested in the invocation to Erato that begins Book III of his Argonautica.
Hennes navn kan bety«begjært» eller«ønsket» om det er avledet fra samme rot som Eros, noe Apollonios Rhodios lekent forslår i påkalling av Erato som begynner i Bok III av hans Argonautika.

In Western Europe, the belligerent aliens were called normans("North men"), in Russia- varangians(from norse varying- druzhina, or from varar-"The oath"; or from the West- waranga-"The sword"),in byzantium- origami(probably from the same root as the vikings).
I vest-europa, de krigførende aliens ble kalt normannerne("Nord-menn"),i russland- varangians(muligens fra det gamle norrøne varing- druzhina, eller fra varar-"Eden", eller fra vest- waranga-"Sverd"),i bysants- origami(trolig fra samme rot som vikingene).

Terms: homéoméries et humidity, proceeds from the same root ashumus(black earth) that refers to carbon.
Vilkårene: homéoméries et humidité, fortsetter fra samme rot somhumus(svart jord) som refererer til karbon.

Galatia in Anatolia seems to be based on the same root, borrowed directly from the same hypothetical Celtic source which gave us Galli(the suffix-atai is simply an ethnic name indicator).
Det greske Galatai synes å være basert på det samme rotordet, lånt direkte fra den samme hypotetiske keltiske kilden som ga oss Galli(endelsen- atai er ganske enkelt en indikator på etnisk navn).

A second popular derivation was given by the French linguist, Émile Boisacq, from the same root, but from Greek δόpu(doru)'spear-shaft'(which was made of wood); i.e.
En annen populær avledning er gitt av den franske lingvist Émile Boisacq som er fra samme rot, men er avledet fra greske δόpu(doru),«spydskaft»(som var gjort av tre);

Perhaps this is even more proof that we probably all do share the same roots Marriage By Capture The bride-to-be may be either kidnapped or captured prior to the official wedding ceremony or at some point during.
Kanskje dette er enda mer bevis på at vi sannsynligvis alle deler den samme røtter ekteskap Av Capture Bruden-å-være kan enten være kidnappet eller fanget før den offisielle vielsen eller på et tidspunkt under.

A second popular derivation was given by the French linguist, Émile Boisacq, from the same root, but from Greek δόρυ(doru)'spear-shaft'(which was made of wood); i.e.,"the people of the spear" or"spearmen.
En annen populær avledning er gitt av den franske lingvist Émile Boisacq som er fra samme rot, men er avledet fra greske δόρυ(doru),«spydskaft»(som var gjort av tre); det vil gi«folket med spydskaftene» eller«spydmennene».

How to use "same root" in an English sentence

Both words come from the same root (פ.ט.ר.‏).

From the same root as ar (“for”, preposition).

The same root is used as his name.

The same root exists in the word "Yerushalayim".

It has the same root as the others.

Virtue shares the same root word with worth.

Another name from the same root is Joshua.

That same root word is translated as womb.

It’s the same root as other strong words.

This word has the same root as holiness.

How to use "samme rot" in a Norwegian sentence

Det er av samme rot som «cultus,» dyrkelse.

Navnet har forøvrig samme rot som ordet narkotika.

Samme rot finnes i det latinske praenomen Tiberius.

Den kom ut fra samme rot som de hvite.

Navnet er dannet av samme rot som navnet Jesus.

Oter kommer fra samme rot via wotter; vanndyret.

Samme rot finnes i substantivet nett, "fiskenett".

Det har samme rot som «profanering», som betyr «skjending».

Navnet er sannsynligvis dannet av samme rot som Jupiter.

Foreldre, Torah og lærer kommer fra samme rot ordet.