What is the translation of " SAME ROOT " in Romanian?

• aceeași rădăcină

Examples of using Same root in English and their translations into Romanian

These are from the same root.
Ele au aceeași rădăcină.

Shares the same root as disciple, and has to do with teach-.
Împărtășește aceeași rădăcină ca și discipolul și are de a face cu învățătura-.

You both are from the same root.
Veniţi amândoi din aceeaşi rădăcină.

They both have the same root, but different meaning.
Ambele cuvinte au aceeași rădăcină, dar sens diferit.

It's like two trees growing from the same root, right?
Ca 2 copaci care cresc din aceeasi radacina, da?

The same root is a word that sounds when translated into Russian as"eradicated.".
Aceeași rădăcină este un cuvânt care sună atunci când tradus în limba rusă ca fiind"eradicate.".

I mean they all have the same roots, don't they?
Toate au aceleași rădăcini, nu-i așa?

Then the same roots again pour 3 liters of water and boil for 5 minutes, insist an hour, strain.
Apoi, aceleași rădăcini din nou se toarnă 3 litri de apă și fierbe timp de 5 minute, insistați o oră, tulpina.

Their bow comes from the same root as ours.
Arcul lui are aceiaşi tradiţie cu ale noastre.

Sharing the same root with anesthesia, meaning no sensation, synesthesia means joined sensation.
Având aceeași origine cu anestezia, care înseamnă„fără nicio senzație”, sinestezia înseamnă mai multe senzații la un loc.

Etashl-tarn, the capital of tarn vedra, takes its name from that same root vedran word.
Etashi-Tarn, capitala Tarn Vedra, îşi trage numele din aceeaşi rădăcină.

This bhakti, this bhaja, the same root, that system of religious principle is first-class.
Acest bhakti, acest bhaja, e aceeași rădăcină, acel sistem de principii religioase de primă clasă.

Eleni Scheffäl: It is hard to say because all three have the same roots- communication.
Eleni Scheffäl: Este greu de spus pentru că toate trei au aceeași rădăcină- comunicarea.

The word alphabetize shares the same root but the stem is now alphabetize, with the addition of the derivational suffix-ize which turns it into a verb.
Cuvântul alphabetize posedă aceeași rădăcină, dar tema este aici alphabetize, cu sufixul de derivare adăugat -ize, care îl face un verb.

Tolkien's"The Lord of the Rings" uses the same root word as the folkmoot.
Tolkien The Lord of the Rings, utilizează aceeași rădăcină lingvistică ca și"folkmoot".

BIP-32 specifically allows for HD wallets which put simply, is a Public/Private Key tree all stemming from the same root.
BIP-32 permite în mod special portofelele HD care se pun simplu, este un nucleu Public/ Privat, care provine din aceeași rădăcină.

In Hungarian, Serbian and Croatian,"tomato" and"paradise" share the same root: paradiscom/paradiscom, paradajz/raj, rajčica/raj.
În maghiară, în sârbă şi în croată, cuvintele“roşie” şi “paradis” au aceeaşi rădăcină: paradiscom/paradiscom, paradajz/raj, rajčica/raj.

They emerged from the same roots.[5] The Stone-Campbell movement began as two separate threads, each without knowledge of the other, during the Second Great Awakening in the early 19th century.
Au apărut din aceleași rădăcini.[5] La miscarea Stone-Campbell a început ca două fire separate, fiecare, fără cunoștințe de altă parte, pe parcursul a celei de a Doua Mari Treziri în secolul al 19-lea.

Trees will be cut down to ground level and another tree will grow from the same root system.
Taierea arborilor se va face de la nivelul solului, iar un alt copac va creste din aceasi radacina.

Enlightened absolutism in Europe and Russia had the same roots, although its development in different states was significantly different from each other.
Contradicție Absolutismul luminat în Europa și Rusia a avut aceleași rădăcini, deși evoluția sa în diferite state a fost semnificativ diferită una de cealaltă.

The Entmoot in J.R.R. Tolkiens The Lord of the Rings uses the same root word as the folkmoot.
The& 93; Entmoot din cartea lui J.R.R. Tolkien The Lord of the Rings, utilizează aceeași rădăcină lingvistică ca și folkmoot.

The Greek word of these words has the same root as the word“anastasis” that literally means“to raise again”, that means resurrection in that certain context.
Echivalentul grecesc al acestor cuvinte are aceeaşi rădăcină a cuvântului„anastasis” care în mod literal înseamnă„ a sta dinnou”, dar în contextul respectiv înseamnă înviere.

That's because these institutions use the same methods, have the same roots, and are funded by the same people.
Asta din cauză că aceste instituții folosesc aceleași metode, au aceleași rădăcini și sunt fondate de aceiași oameni.

And so the thousands of young Muslim men who flocked to Afghanistan in the 1980s to fight against the Soviet occupation of a Muslim country, in their minds they were fighting a jihad, they were doing jihad, and they named themselves the Mujahideen, which is a word that comes from the same root as jihad.
Miile de tineri musulmani care s-au înrolat în Afganistan în anii '80 pentru a lupta împotriva ocupației sovietice a unei țări musulmane, în sinele lor luptau un jihad, făceau jihad numimdu-se Mudjahedini, un cuvânt ce provine din aceeași rădăcină.

Between the verb and the noun form, when they were of the same root, there was never any variation, this rule of itself involving the destruction of many archaic forms.
Între forma verbală și cea nominală, când proveneau din aceeași rădăcină, nu era niciodată nici o diferență, această regulă implicând de la sine suprimarea multor forme arhaice.

The Indo-European root of the word hope is a stem, K-E-U-- we would spell it K-E-U; it's pronounced koy-- and it is the same root from which the word curve comes from.
Rădăcina indo-europeană a cuvântului speranţă e baza K-E-U-- am fi scris asta K-E-U; şi se pronunţă koy-- şi e aceeaşi rădăcină de la care provine şi cuvântul curbă.

There is no doubt that all this LGBT ideology arising from neo-Marxism comes from the same root as German Nazi National Socialism, which is responsible for all the evils of World War II, the destruction of Warsaw and the murder of insurgents.
Nu există nicio îndoială că toată această ideologie LGBT izvorâtă din neomarxism provine din aceeași rădăcină ca și național-socialismul nazist german, care este responsabil pentru toate relele din cel de-al doilea război mondial, pentru distrugerea Varșoviei și uciderea oponenților.

Vily are another type of supernatural beings, already identified as Nymphs by the Greek historian Procopius; their name comes from the same root as the name of Veles.
Vily reprezintă un alt tip de ființe supranaturale, deja identificate ca nimfe de către istoricul grec Procopius din Cezareea; numele lor provine de la aceeași rădăcină ca și numele lui Veles.

These resembled the scientific terms in use today, and were constructed from the same roots, but the usual care was taken to define them rigidly and strip them of undesirable meanings.
Aceștia se asemănau cu termenii științifici pe care îi folosim noi astăzi și proveneau din aceleași rădăcini, dar, și în privința lor, existau aceleași preocupări pentru a -i defini cu strictețe și a le elimina semnificațiile nedorite.

It is so great that you all do not lose your balance and continuously cooperate and work closely with other neighboring countries, specially with great India with whom you share the same root and culture for achieving peace, unity and the protection of all.
Este atât de minunat că nu v-ați pierdut echilibrul, cooperați neîncetat și munciți îndeaproape cu alte țări învecinate, în special cu măreața India, cu care împărtășiți aceeași rădăcină și cultură, pentru obținerea păcii, a unității și a protecției tuturor.