Examples of using Same root in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zeus has the same root.
It's the same root as"lucrative.
C'est la même racine que"lucratif.It's all the same root.
C'est tout la même racine.It's the same root as in"to see.
C'est la même racine que dans"à voir.They share the same root.
Partagent la même racine.
People also translate
This is the same root as in Judges 5(Soncino.
C'est la même racine que dans Juges 5(Soncino.It is all the same root.
C'est tout la même racine.The word alphabetize shares the same root but the stem is now alphabetize, with the addition of the derivational suffix-ize which turns it into a verb.
Le mot« alphabétiser» partage le même radical, mais le thème est maintenant« alphabétis-», en raison de l'ajout du suffixe dérivationnel« -iser» qui le transforme en verbe.I think it is the same root.
Je crois que c'est la même racine.They share the same root word, Jyot, meaning light.
Elles ont la même racine sanscrite, jyot, qui signifie lumière.The word comes from the same root.
Le mot est provient des mêmes racines.This is the same root anagennaō.
C'est la même racine anagennaō, cfr.They are two derivatives from the same root.
Ce sont deux dérivés d'une même racine.They completely have the same root and grow together.
Ils ont les mêmes racines, grandissent ensemble.It's not like the languages have the same root.
La langue n'a pas les mêmes racines.Both come from the same root and would converge eventually.
In fact, her name has the same root as.
Son nom a d'ailleurs les mêmes racines.Of course, stem from the same root- they are Abrahamic religions.
Qui proviennent de la même source: les religions abrahamiques.Tradition and betrayal have the same root.
Tradition et trahison ont la même racine.In another verse,Job uses the same root to speak to God.
Dans un autre verset,Job utilise la racine même de parler à Dieu.The word sacrifice andthe word sacred come from the same root.
Indeed, the two words share the same root, cok(juice.
En effet, les deux mots partagent la même racine, cok(jus.(Hands and Gloves are words coming from the same root.
Le mot et le geste procèdent des mêmes racines.Search for records that contain words that begin with the same root as configure and the word software.
Recherchez des fiches qui contiennent des mots qui commencent par le même radical que configure et le mot software.The Hellenic words for‘honey'(meli) and‘melody'(melodia) have the same root.
En grec, les mots‘miel'et‘mélodie'ont les mêmes racines étymologiques.A father andson share the same root soul.
Un père etde partager le fils de la même racine l'âme.The Hellenic words for‘honey'(meli) and‘melody'(melodia)have the same root.
Les mots« lyrisme»(mélikè) et« miel»(méli)ont d'ailleurs les mêmes racines.Importantly, they both share the same root causes.
Et pour cause, toutes deux partagent les mêmes racines.Korean philosophy dictates that food andmedicine come from the same root.
C'est la théorie coréenne selon laquelle la nourriture etla médecine seraient de même origine.All religions emerge from the same root.
Toutes les religions émergent de la même racine.
