Examples of using Same round in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Same round face.
Das gleiche runde Gesicht.At the kiosk everyone shares the same round table.
Am Kiosk teilt jeder mit jedem den gleichen runden Tisch.If both players get eliminated in the same round, this would resemble a draw and you would get your money back.
Scheiden beide in derselben Runde aus, würde dies ein Unentschieden bedeuten und ihr bekommt euer Geld zurück.It lets a player block and move in the same round.
Same round, global gesture very soft thing, in the sense of smooth, very soft, very complete, very living, and with a very intimate perception of things.
Dieselbe runde, globale Geste sehr Sanftes im Sinne von smooth, sehr zart, vollkommen, lebendig und mit einer sehr innigen Wahrnehmung der Dinge.If you buy a ship, you need to unload it in the same round.
Falls du ein Schiff kaufst, musst du es in derselben Runde entladen.This is important because if you can press 50% more fodder into the same round ball, then the transport will be less voluminous and thereby transport more each time.
Das ist wichtig, weil wenn man 50% mehr Futter in die gleiche Rundballen pressen kann, der Transport weniger voluminös wurde und man kriegt damit mehr mit, jedes Mal.Feature triggers when mushroom, pepper and steak make combinations in the same round.
Das Feature wird ausgelöst, wenn Pilz, Pfeffer und Steak in derselben Runde eine Kombination bilden.Actions already performed in the same round are marked yellow.
In der gleichen Runde schon durchgeführte Aktionen sind gelb markiert.Avenging Angel Kill an enemy who has killed a player on your friends list in the same round.
Töten Sie einen Gegner in derselben Runde, And always that feeling of something smooth(same round gesture), smooth, without any clashes, any complications, as though you could no longer bump into things, no longer….
Immer der Eindruck von etwas, das nirgends anstößt(dieselbe runde Geste), keine Erschütterungen, keine Stöße, keine Komplikationen, als könne man nirgends mehr anstoßen….A variation of the manju are kagamibuta which are based on the same round basic shape.
Eine Variation dieser Manju stellen die Kagamibuta dar, die auf derselben runden Grundform basieren.We were just talking about Y. I was seeing a kind of small world(again that same round, moving gesture), and there were all sorts of things within it that went like this and like that(Mother draws spirals within that roundness), and then there was a falsehood(laughing): it was the consciousness she had of herself!
Eben sprachen wir von Y; ich sah eine Art kleine Welt(wieder dieselbe runde Geste), in der sich alle möglichen Dinge bewegten(Mutter beschreibt Spiralen innerhalb dieser Fülle), und da war eine Lüge(lachend), nämlich das Bewußtsein ihrer selbst!The minimum raise must be equal to or more than any previous bet orraise within the same round.
Das minimale Raise muss mindestens so hoch sein wie der vorherige Einsatz oderdie vorherige Erhöhung in derselben Einsatzrunde.Product description The rectangular round gardentable with dimensions LxWxH 70x50x75cm belongs to the same round garden furniture collection, which Christophe Pillet created for the Italian label Emu.
Der rechteckige Minimum raise: The raise amount must be at least as much as any previous bet orraise in the same round.
Mindesterhöhung: Der Betrag muss mindestens so hoch sein wie der vorherige Einsatz oderdie vorherige Erhöhung in derselben Einsatzrunde.Product description The rectangular Round Pull-out GardenTable with the dimensions LxWxH 160x50x75cm belongs to the same round garden furniture collection, created by Christophe Pillet for the Italian label Emu.
Der rechteckige Even if the player chooses to keep neither card from a Two-pack, he cannot buy another Two-pack in the same Round.
Auch wenn ein Spieler von seinen beiden Doppelpack-Karten keine Karte behält, darf er in der gleichen Runde keinen weiteren Doppelpack kaufen.We were just talking about Y. Iwas seeing a kind of small world(again that same round, moving gesture), and there were all sorts of things within it that went like this and like that(Mother draws spirals within that roundness), and then there was a falsehood(laughing): it was the consciousness she had of herself!
Außerdem ist es unverständlich für jemanden, der es nicht erlebt hat. Eben sprachen wir von Y;ich sah eine Art kleine Welt(wieder dieselbe runde Geste), in der sich alle möglichen Dinge bewegten(Mutter beschreibt Spiralen innerhalb dieser Fülle), und da war eine Lüge(lachend), nämlich das Bewußtsein ihrer selbst!The winner of a bet is theplayer who wins/plays the most games after comparing two players in the same round of a tournament.
Als Gewinner der Wette gilt der Spieler,der im Vergleich zum zweiten Spieler in der gleichen Runde eines Turniers die meisten Games gewinnt/spielt.Then, the form:"bait the same round shape" is an equation, true, but not always, because the spherical shape is perfect, as we see in the balls on the shelves of stores, has become the"norm" only after the commercial development of carp fishing, as a direct response to the need of feeding at the distances longer and longer and longer.
Dann die form:"boilie gleich runde form" ist eine gleichung, die wahr ist, aber nicht immer, weil die kugelform perfekt, so wie wir es in kugeln in den regalen, wurde die"norm" nur dann kommerzielle entwicklung im karpfenangeln kennt, als direkte antwort auf die notwendigkeit, pasturare in immer längere distanzen.In the event that two ormore Contest Winners have equal account equities at the end of the same round, the prize will be equally split between them.
Für den Fall,dass zwei oder mehr Gewinner den gleichen Eigenkapitalstand am Ende derselben Runde aufweisen, wird der Preis gleichmäßig aufgeteilt.Seated at the same round table where those deliberations gave important impetus to the transformation of central and eastern Europe, more than 50 decision makers and experts from the spheres of politics, business, culture and the media now discuss how the European Union can define its relationships to the nations of eastern Europe that will be its immediate neighbors after its enlargement.
Derselbe runde Tisch, von dem seinerzeit wichtige Impulse für die Transformation Mittel- und Osteuropas ausgingen, dient nun mehr als 50 Entscheidungsträgern und Experten aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Medien zum Austausch darüber, wie die Europäische Union die Beziehungen zu den Staaten Osteuropas definieren kann, die nach der Erweiterung direkte Nachbarn der Union werden.Minimum raise: In No Limit Courchevel, the raise amount must be at least as much as the previous bet orraise in the same round.
Mindesterhöhung: Bei No Limit Courchevel muss der Erhöhungsbetrag mindestens so hoch sein wie der vorherige Einsatz oderdie vorherige Erhöhung in derselben Einsatzrunde.Then, the form:"bait the same round shape" is an equation, true, but not always, because the spherical shape is perfect, as we see in the balls on the shelves of stores, has become the"norm" only after the commercial development of carp fishing, as a direct response to the need of feeding at the distances longer and longer and longer through the so-called"cobra," or sticks bent with which to launch the bait to the fishing spot.
Dann die form:"boilie gleich runde form" ist eine gleichung, die wahr ist, aber nicht immer, weil die kugelform perfekt, so wie wir es in kugeln in den regalen, wurde die"norm" nur dann kommerzielle entwicklung im karpfenangeln kennt, als direkte antwort auf die notwendigkeit, pasturare in immer längere distanzen über so genannte"cobra", also die stöcke biegen sich mit dem werfen der boilie nach der angelplätze.Some play that when deciding the overall winner,if both players reach the target score in the same round, the points are counted in order.
Dass bei der Ermittlung des Gesamtsiegers die Punktein der folgenden Reihenfolge gezählt werden, wenn zwei Spieler die Zielpunktzahl in der gleichen Runde erreicht haben.He laughed again as they carried the furniture into the living room, the desk, his wall shelves,the chest of drawers and chairs with the same round backs as the sofa.
Er lachte wieder, als sie die Möbel in die Wohnstube trugen, den Sekretär, die Regale,den Schreibtisch und die Stühle mit der gleichen Rundung der Lehne wie am Sofa.Magnus Carlsen lost to Richard Rapport in Round 8 of the 2017 Tata Steel Masters,but he wasn't going to make the same mistake in the same round this year.
Magnus Carlsen verlor gegen Richard Rapport in der 8. As the second novelty Magirus presented to the 6.5 Ton S6500, whose driving cab had bigger dimensions in the width andsomewhat differently formed fenders the same round form as by the smaller models.
Als zweite Neuheit stellte Magirus den 6,5 Tonner S6500 vor, dessen Fahrerhaus bei etwas größeren Abmessungen undetwas anders geformten Kotflügeln die gleiche runde Form hatte wie bei kleineren Bruder.
