What is the translation of " SAME ROUND " in Portuguese?

• mesma ronda
• mesma rodada

Examples of using Same round in English and their translations into Portuguese

Same rounds that killed Penn.
A mesma munição que matou o Penn.

The senior team was knocked out in the same round, too, losing to TSV 1860 München.
O time foi derrotado por 2 a 0 na mesma fase pelo TSV 1860 München.

In the same round, the following game was also fascinating.
Na mesma rodada, a seguinte partida também foi fascinante.

Kill an enemy who has killed a player on your friends list in the same round.
Mate um inimigo que matou um jogador na sua lista de amigos na mesma rodada.

H Competitors in the same round of an event may be divided into groups.
H Os competidores numa mesma ronda de uma modalidade podem ser divididos em grupos.

Kill an enemy who has killed a player on your friends list in the same round.
Mata um inimigo que tenha morto um jogador da tua lista de amigos na mesma ronda.

The shotgun can shoot two shots in the same round, and the guided missile will ensure that you hit the target.
A caçadeira pode disparar dois tiros no mesmo turno, e o míssil guiado garantirá que acerta no alvo.

ZERO chips cannot be wagered along with real monetary chips in the same round of the game.
ZERO fichas não pode ser apostado junto com fichas de verdade na mesma rodada de jogos.

If the princess and the frog appear in the same round, the frog will be turned into a prince with a kiss.
Se a princesa e o sapo surgirem na mesma ronda, com apenas um beijo, o sapo será transformado num príncipe.

The minimum raise must be equal to or more than any previous bet or raise within the same round.
O aumento mínimo deve ser igual ou maior do que qualquer aposta anterior ou aumento dentro da mesma rodada.

Yeah. He was picked up which happens to be the same round that wound in our vic.
Pois, foi apanhado com uma .45, que por acaso é a mesma munição que foi encontrada na nossa vítima.

In this manner, no message from one round may influence any messages sent within the same round.
Dessa maneira, nenhuma mensagem de uma determinada rodada pode influenciar outra mensagem desta mesma rodada.

However if the same[sign pole] is touched more than once in the same round, the score will be deducted only once.
No entanto, se o mesmo[pólo-sinal] for tocado mais de uma vez na mesma ronda, a pontuação será deduzido apenas uma vez.

C1b++ CLARIFICATION The competitor is not required to use the same solving hand for different attempts of the same round.
C1b++ ESCLARECIMENTO O competidor não precisa usar a mesma mão em diferentes tentativas da mesma ronda.

They prepare cakes, potatoes, and graham bread, but there is the same round, with scarcely a variation, and the system is not strengthened.
Preparam bolos, batatas e pão de farinha integral, mas há sempre a mesma rotina, com pouca variação, e o organismo deixa de ser fortalecido.

Return to the same round, 1 km to the north for the Av. of Circumvallation will find to the right the one Spa Villa Dalcar with wide artificial lake supplied by the stream The one Taken a bath, meetly equipped and ideal for the picnic.
Volte ao mesmo círculo, 1 km para o norte para o Av. de Circunvalação achará o um à direita Vila de estância termal Dalcar com lago artificial largo provido pelo fluxo O um Tomado um banho, equiparam meetly e ideal para a piquenique.

Since round 64 you can't register or play on another account in the same round that you have been banned.
Desde a rodada 64 não é permitido registrar ou jogar em outra conta na mesma rodada que você foi banido.

If a user has already been registered for a round, he or she is barred from registering in the same round for the duration of the existing registration e.g., by entering other or slightly different personal information.
Se um usuário já foi registado para uma época, ele ou ela está impedida de se registar na mesma época para a duração do registo existente por exemplo, entrar com outra informação pessoal ou ligeiramente diferente.

This is important for the queueing process, as multiple works by the same author shouldn't be in the same round(with certain exceptions).
Isto é importante para o processo de enfileiramento, pois vários trabalhos do mesmo autor não devem estar presentes na mesma ronda com algumas exceções.

This is one of those trial and error kind of games that you keep playing and replaying the same round until you get it right and make it to the next checkpoint.
Este é um daqueles tentativa e erro tipo de jogos que você continua jogando e repetindo a mesma rodada, até chegar a direita e torná-lo para o próximo checkpoint.

Them- and you can feel free to add- wildlife photographer spends tens of thousand or thousands of euros to the point where even a real“wild” There has been no- often at the cost of considerable self-denial, while“workšopáci” You saved money to buy a still newer technology which then snap still the same round wildlife.
É- e voc? pode se sentir livre para adicionar- Wildlife Photographer gasta dezenas de milhares de dólares ou milhares de euros para o ponto onde mesmo um real“Wilderness” N? o houve- muitas vezes? custa de considerável auto-negaç? o, enquanto“workšopáci” Voc? salvou dinheiro comprando uma tecnologia ainda recente, que ent? o ainda o snap Beasts mesma rodada.

We tried to contemplate, on a daily basis, the four subtopics, split around contemporary topics/issues, besides grouping, in the same round tables, scholars with plural- and sometimes conflicting- theoretical-political focuses.
Procuramos contemplar, diariamente, os quatro subtemas, desdobrados em torno de temas/problemas contemporâneos, além de agrupar, nas mesmas mesas redondas, estudios@sª com enfoques teórico-políticos plurais e, por vezes, conflitantes.

The processes communicate with each other by rounds to determine a public value and generate a consensus vector with the following requirements: if a correct process sends v{\displaystyle v}, then all correct processes receive either v{\displaystyle v} or nothing(integrity property) all messages sent in a round by a correct process are received in the same round by all correct processes consistency property.
Os processos comunicam se uns com os outros por rodadas para determinar algum valor público e gerar um vetor de consenso com os seguintes requisitos: se um processo não defeituoso envia v{\ displaystyle v}, então todo processo não defeituoso ou recebe v{\ displaystyle v} ou não recebe nada( propriedade da integridade) todas as mensagens mandadas em uma rodada por um processo não defeituoso são recebidas na mesma rodada por todos processos não defeituosos propriedada da consistência.

More food is forced upon it, which sets the digestive organs in motion, again to perform the same round of labor through the sleeping hours.
E atulhado com mais alimento, que põe em movimento os órgãos digestivos, para de novo executar a mesma rotina de trabalho, através das horas do repouso.

Both tournaments(Grandstand Open and Britannia Open) are displayed in turns, whereby all matches within the same round of a tournament take place simultaneously.
Ambos os torneios(Grandstand Open e Britannia Open) são disputados à vez, o que significa que todos os jogos dentro da mesma ronda são jogados ao mesmo tempo.

In all domains, were found differences in the translation of the competency description, but the majority above 80% obtained consensus in this same round, and the same happened with the words pointed as divergent.
Em todos os domínios foram encontradas divergências na tradução da descrição das competências, mas a maioria, acima de 80%, obteve consenso nesta mesma rodada, assim como as palavras apontadas como divergentes.

Teams from the same country or from the same first round group could not be drawn together.
Equipes do mesmo país ou do mesmo grupo da fase anterior não poderiam está no mesmo grupo.

Teams from the same country or from the same first round group cannot be drawn together.
Equipes do mesmo país ou do mesmo grupo da fase anterior não poderiam permanecer no mesmo grupo.

After this, another round will begin and the game continues the same each round.
Depois disso, uma nova rodada começará e o jogo continua o mesmo a cada rodada.