Examples of using Same rules apply in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same rules apply.
Ista pravila važe.For all the same rules apply.
Za sve ista pravila vrijede.Same rules apply.
Za svakog važe ista pravila.But the same rules apply.
Ali ista se pravila primjenjuju.Same rules apply, darling.
Ista pravila važe, draga.If it is, same rules apply.
Ako jest, vrijede ista pravila.Same rules apply, darling.
Važe ista pravila, draga.The games. The same rules apply, though.
Igre. Ista pravila važe, ipak.Same rules apply as before.
Vrijede ista pravila kao i prije.Well, if it is, same rules apply.
Pa…, ako je tako, vrijede ista pravila.The same rules apply, though.
Ista pravila važe, ipak.Hello again. Still just a hologram, same rules apply.
Opet samo hologram, ista pravila važe. Zdravo, opet!Bunty! Same rules apply.
Ista pravila važe. Banti!If you have already faced payment through Internet Banking, then the same rules apply here.
Ako ste Same rules apply to him as everybody else.
Ista pravila vrijede i za njega.Because the same rules apply out here.
Zato jer se ista pravila primjenjuju i vani.Same rules apply regardless of age.
Ista pravila se primjenjuju, bez obzira na dob.For every interested party the same rules apply as for crew members.
Za svaku zainteresiranu stranu primjenjuju se ista pravila kao i za članove posade.The same rules apply for entry to Belarus.
Ista pravila vrijede za ulazak u Bjelorusiju.The Contest is held digitally via internet andsocial networks and the same rules apply as in the official ESC.
Natjecanje se odvija u digitalnom obliku preko interneta idruštvenih mreža, a vrijede slična pravila kao i na Eurosongu.Same rules apply as it is in the real game.
Ista se pravila primjenjuju kao što je to u stvarnom igri.In the interior design the same rules apply as in the decoration of the building's facade.
U dizajnu interijera vrijede ista pravila kao i kod ukrašavanja fasade zgrade.The new rules aim both to give people more control over their personal data and to make it easierfor firms to work across borders, by ensuring that the same rules apply in all EU member states.
Cilj je dati osobama veću kontrolu u čuvanju osobnih podataka, teistovremeno olakšati poduzećima prenošenje podataka diljem Europe, uz osiguranje da se primjenjuju ista pravila u svim članicama EU.The same rules apply to all winter-over students.
Ista pravila vrijede za sve studente koji ostaju preko zime.With these conditions,for analytics cookies the same rules apply, for disclosures and consent, provided for technical cookies.
Pod tim uvjetima,za analitiku kolačića ista pravila vrijede, za objavljivanje i suglasnost, pod uvjetom da iz tehničkih kolačića.The same rules apply when you create a list content type.
Ista se pravila primjenjuju prilikom stvaranja vrste sadržaja popisa.Yet, from his work we have found that scientific laws pervade all of nature that the same rules apply on Earth as in the skies that we can find a resonance, a harmony between the way we think and the way the world works.
Ipak, iz njegova rada Utvrdili smo da je znanstveni zakoni prožimaju sve prirode Da ista pravila vrijede na Zemlji kao u nebo Da možemo pronaći odjeka, sklad Između načina na koji mislimo i način svijet funkcionira.The same rules apply to boats with electric- bzw Akku-Motor.
Ista pravila se primjenjuju na plovila selektričnim- bzw Akku-Motor.As that case-law would be equally applicable to public authorities when operating in the sectors covered by this directive,it is appropriate to ensure that the same rules apply and are interpreted in the same way in both this Directive and Directive 2014/24/EU.
Budući da bi ta sudska praksa bila jednako The same rules apply regardless of whether your deceased relative was a pensioner or not.
Ista se pravila primjenjuju neovisno o tome je li preminula osoba već bila umirovljenik ili ne.
