What is the translation of " SAME RULES " in German?

• gleichen Regeln
• dieselben Regeln
• dieselben Vorschriften
• dieselben Bestimmungen
• dieselben Regelungen
• dieselben Spielregeln
• gleichen Richtlinien
• gleiche Regeln
• dieselbe Regel
• derselben Regeln

Examples of using Same rules in English and their translations into German

No. Same rules.
Nein, die gleichen Regeln.

But governed by the same rules we are.
Aber von den selben Regeln geleitet wie wir.

Same rules apply.
Es gelten dieselben Regeln.

Kvasha or the Poker changes by the same rules.
Kwascha oder ändert sich Kotscherga nach den selben Regeln.

Same rules that I did.
Nach denselben Regeln wie ich.

Apparently, Jane doesn't play by the same rules.
Anscheinend spielt Jane nicht nach den gleichen Spielregeln.

The same rules for all;
Gleiche Vorschriften für alle;

The third person plural pronouns follow the same rules.
Die Pronomen der dritten Person Plural folgen derselben Regel.

Same rules apply for rapelling.
Die gleichen Regeln gelten für das Abseilen.

In international transport, too, the same rules should apply.
Auch im internationalen Verkehr sollten gleiche Regeln herrschen.

Same rules as for the rest of the population.
Gleiche Regeln wie für die übrige Be­völkerung.

Headers are similar to descriptions and the same rules apply.
Verwende Header. Header sind ähnlich wie Beschreibungen und die gleiche Regel trifft zu.

The same rules apply to boats with electric- bzw Akku-Motor.
Die gleichen Regelungen gelten für Boote mit Elektro- bzw Akku-Motor.

Biodiversity: Does the dispersion of species always follow the same rules?
News Zurück Biodiversität: verbreiten sich die Arten stets nach gleichen Regeln?

The same rules can be applied when using a moving average on RSI.
Dieselbe Regel gilt, wenn man einen Moving Average am RSI anwendet.

Why can the Commission not apply the same rules to all employees?
Warum kann die Kommission nicht die gleichen Bestimmungen auf alle Beschäftigten anwenden?

The same rules for all companies- regardless of where they are established.
Gleiche Regeln für alle Unternehmen- unabhängig vom Firmensitz.

Children under 15 years fish free with hand tools same rules as for adults.
Kinder unter 15 Jahren frei Fisch mit Handgeräten die gleichen Regeln wie für Erwachsene.

Juniors- same rules apply as in winter, no 4-dog class in Dryland.
Junioren gleiche Regelung wie im Winter, keine 4 Hunde Klasse bei Dryland.

For negotiations with North Korea, the same rules apply as for your own negotiations.
Für die Verhandlungen mit Nordkorea gelten die gleiche Regeln wie für Ihre Verhandlungen.

The same rules apply here, only the proceedings here are more complicated.
Hier gelten die gleichen Grundregeln nur sind die notwendige Schritte kompliziert.

In case of late arrival and early departure applies the same rules without price compensation.
Bei späterer Ankunft und früherer Abreise gilt die selbe Regelung ohne Preisvergütung.

Make bedtime the same rules for themselves and for children.
Buchen Sie Ihr Schlafengehen ebenso in der Regel für sich selbst, wie es für die Kinder.

The objective must be to arrive at common, uniform ground rules at European level so that the same rules apply to all.
Das Ziel muss die Schaffung von gemeinsamen, einheitlichen und grundlegenden Regeln auf europäischer Ebene sein, sodass dieselben Regelungen für alle gelten.

Same rules as for ships trading in international voyages to apply.
Anwendung der gleichen Regeln wie für Schiffe, die im Auslandverkehr eingesetzt werden.

In line with a regional approach, the same rules applies to third countries and territories.
Gemäß einer regionalen Logik gilt dieselbe Regel für außergemeinschaftliche Länder und Gebiete.

Question 27: Can the same rules on recognition and enforcement be applied to succession‑related deeds as to judgments?
Frage 27: Können auf erbrechtliche Urkunden dieselben Vorschriften angewandt werden wie für die Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen?

It has, however, indicated that it wishes to apply the same rules as those defined in the draft Regulation.
Dänemark hat jedoch erklärt, daß es dieselben Bestimmungen, wie sie in dem Verordnungsentwurf festgelegt sind, anwenden möchte.

They should have the same rules, the same methodology, the same powers of inspection both at ports of entry and in the territories behind them.
Sie sollten dieselben Vorschriften, dieselbe Vorgehensweise und dieselben Kontrollbefugnisse haben, und zwar sowohl am Grenzübergang als auch im Zollgebiet dahinter.

Remarks: Since 1973, same rules as for employees in the general scheme see form 1.
Anm.: Seit 1973 gelten dieselben Bestimmungen wie für Arbeitnehmer im allgemeinen System siehe Formblatt 1.

How to use "same rules" in an English sentence

The exact same rules use too.

But same rules apply for dinner.

Same rules apply--one vote per person.

Often times, the same rules apply.

But the same rules apply tonight.

Same rules all around the state.

The same rules apply each week!

The same rules and restrictions apply.

The same rules apply here though.

The same rules should apply everywhere.

How to use "dieselben regeln, dieselben vorschriften" in a German sentence

Genau dieselben Regeln gelten für das Beach-Tennis.

Da er Fahrzeugführer ist, gelten dieselben Vorschriften in Sachen Alkohol wie beim nicht-automatisierten Fahren.

Da DEGIRO aus den Niederlanden stammt, gelten hier dieselben Vorschriften für Finanzdienstleister, die auch in Deutschland angewendet werden.

Es gelten dieselben Regeln wie bei Olympischen Spielen.

Es gelten dieselben Regeln als beim herkömmlichen!

Er muß von einem Rechtsanwalt unterzeichnet sein; für die Prozeßkostenhilfe gelten dieselben Vorschriften wie in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten.

Polen Es gelten dieselben Regeln wie in Deutschland.

Für Bestattungen gelten dieselben Regeln wie für Gottesdienste.

Beim Gemüse gelten dieselben Regeln wie beim Obst.

Weil für alle dieselben Regeln gelten?