What is the translation of " SAME RULES " in Polish?

• te same zasady
• te same przepisy
• tych samych reguł
• takie same reguły
• analogiczne zasady
• tych samych zasad
• tym samym zasadom
• tych samych przepisów
• tym samym przepisom
• te same reguły
• tych samych zasadach

Examples of using Same rules in English and their translations into Polish

Same rules apply.
Te same zasady.

We follow the same rules.
Przestrzegamy tych samych zasad.

Same rules here.
Tutaj panują te same zasady.

We all play by the same rules.
Gramy według tych samych zasad.

Same rules apply as before.
Te same zasady, co przedtem.

Yes, but the same rules apply.
Tak, ale działają tu te same zasady.

The same rules work in both places.
W obu sa te same zasady.

We're not playing by the same rules.
Nie gramy według tych samych reguł.

Same rules for everyone.
Te same zasady obowi¹zuj¹ wszystkich.

We're not playing by the same rules.
Nie gramy według tych samych zasad.

Same rules for everyone.
Obowiązują wszystkich. Te same zasady.

Rich people don't play by the same rules.
Bogaci nie grają, według tych samych zasad.

The same rules apply to the gentlemen.
Mężczyzn dotyczą te same zasady.

They don't remotely play by the same rules.
Nie tak nie grają według tych samych zasad.

Same rules, just different coppers.
Zasady te same, tylko inni gliniarze.

But not everybody plays by the same rules.
Jednak nie wszyscy grają według tych samych zasad.

The same rules should apply to everybody.
Takie same reguły dla wszystkich.

Well, apparently, Jane doesn't play by the same rules.
Najwyrazniej Jane nie gra wedlug tych samych zasad.

The same rules apply for all of us.
Te same zasady obowiązują nas wszystkich.

Well, apparently, Jane doesn't play by the same rules.
Najwyraźniej Jane nie gra według tych samych zasad.

But same rules as when you were a kid.
Zasady te same, jak wtedy, gdy byłeś dzieckiem.

Make sure the three of us are… all playing by the same rules.
Dopilnuj, byśmy grali według tych samych zasad.

The same rules apply for supplies and materials.
Takie same reguły dotyczą dostaw i materiałów.

The season used the same rules as season four.
W Tyn sezonie obowiązywały te same zasady co w sezonie czwartym.

The same rules apply to all winter-over students.
Te same zasady dotyczą wszystkich sezonowych praktykantów.

Basically it will apply the same rules as for alcohol.
Zasadniczo będzie stosować te same zasady, jak w przypadku alkoholu.

Apply the same rules to an entire table: Select the table.
Stosowanie tych samych reguł w całej tabeli: Zaznacz tabelę.

You may use it, as long as you play by the same rules.
Można go używać, pod warunkiem, że gra się według tych samych zasad.

Therefore, the same rules as for VAT will apply.
Będą więc obowiązywały analogiczne zasady jak wVAT.

Fellas, you understand everyone has to follow the same rules.
Chłopaki, zrozumcie że każdy musi przestrzegać tych samych zasad.

How to use "same rules" in an English sentence

Have the same rules for everyone.

The same rules apply after treatment.

Same rules from "Standard Logo" apply.

The same rules holds for me.

Same rules for knives and axes.

The same rules apply for logos.

The same rules apply for trimming.

Same rules apply for other conntrack-helpers.

However, the same rules still apply.

Either way, the same rules apply.

How to use "tych samych reguł, te same przepisy, te same zasady" in a Polish sentence

Pozycje wg: tych samych reguł co protokoły a puste pozycje wg: inwestor budowy = nabywca faktury Generacja faktur kosztowych na podst.

Po całym naszym życiu bez względu na jego długość zostaniemy osądzoni według tych samych reguł.

Zwierzę podpada pod te same przepisy co norka, raz złapana wiewiórka nie może być wypuszczona na wolność.

A teraz pomyślmy o wszystkich tych, którzy zagrali według tych samych reguł, ale im się nie udało.

Wszyscy mieliśmy, według tych samych reguł, korzystać z owoców jej cywilizacyjnego postępu, w tworzeniu którego przecież mamy udział, każdy na miarę własnych kompetencji.

Zagłosowaliśmy za przejrzystym unijnym rynkiem gazu, na którym wszystkie firmy muszą grać według tych samych reguł.

Mamy jedno państwo przecież i te same przepisy.

My nie domagamy się, jako polska opinia publiczna, niczego innego niż przestrzeganie tych samych reguł, które Niemcy stosują u siebie.

Wreszcie, podczas prezentacji wyników, obowiązują te same zasady jak wyżej.

Te same zasady stosuje się w przypadku importowanych wyrobów zawierających substancję wprowadzoną, która podlega obowiązkowi rejestracji.