Pay attention to: Which laws and rules apply in Denmark?
Vær fx opmærksom på: Hvilke love og regler gælder der i Danmark?
Which rules apply to you?
Hvilke regler gælder for dig?
It is divided into two different sections,where different rules apply.
Den er opdelt mellem to forskellige sektioner,hvor forskellige regler finder anvendelse.
New rules apply from tomorrow morning.
Ny regler gæIder fra i morgen tidlig.
I don't think those rules apply anymore. Do you?
Jeg tror ikke disse regler gælder mere, gør du?
Same rules apply, darling. Same rules apply..
Samme regler gælder, skatter.
But not to you, right, jack? rules apply to other people?
Reglerne gælder for andre, men ikke for dig?
What rules apply, when I book a house?
Hvilke regler gælder, Hvis jeg booke et hus?
Following the backing of the European Parliament(MEMO/12/875) and Member States(IP/12/1321), the rules apply as of tomorrow, 10 January 2015, two years after the publication in the Official Journal.
Efter opbakningen fra Europa-Parlamentet(MEMO/12/875) og medlemsstaterne(IP/12/1321) gælder reglerne fra og med i morgen den 10. januar 2015, to år efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
These rules apply to e.g. following food.
Reglerne gælder bl.a. for følgende madvarer.
Rules apply in good times and in bad, and they apply to everyone.
Reglerne gælder i såvel gode som dårlige tider, og de gælder for alle.
Official rules apply to all participants.
Officielle regler gælder for alle deltagere.
Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.
Disse bestemmelser gælder også delvis eller eventuelt med tilføjelse af underopdelinger og er fastlagt ved specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anvendelse af toldmæssige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer.
Ante Post Rules apply unless otherwise stated.
Ante Post regler er gældende, medmindre andet er angivet.
Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.
Disse bestemmelser gælder også for enhver anden nomenklatur, hvori den kombinerede nomenklatur er gengivet, også delvis eller eventuelt med tilføjelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anvendelsen af toldmæssige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer.
How to use "gælder reglerne, regler gælder, reglerne gælder" in a Danish sentence
Derudover gælder reglerne for ophævelse også, hvilket betyder, at udlejer kan ophæve lejekontrakten, hvis lejeren fx ikke betaler lejen som aftalt.
Offentligheds- og forvaltningslovens regler gælder for hele den selvejende daginstitutions virksomhed, fordi institutionerne er så tæt reguleret af det offentlige og drives for offentlige midler.
Reglerne gælder også, selvom du bare er på gennemrejse til Bornholm,” siger Trine Binderup Larsen.
Reglerne gælder ikke kun for kviklån, men for alle lån med få undtagelser.
Reglerne gælder både for virksomheder der drives på fuldtid og på deltid.
Reglerne gælder også ved salg af andelsboliger.
Reglerne gælder både for private, offentlige myndigheder og virksomheder.
Følgende regler gælder for, hvad man må sætte på klunsestationen:
Kun små brændbart kan afleveres og aflevering må kun ske i åbningstiden.
Forordningens regler gælder dog ikke for 3.
Om det indbyrdes forhold mellem bestyrelsen og direktionen gælder reglerne i stk. 2 og 3.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文