What is the translation of " DIFFERENT RULES APPLY " in Danish?

• der gælder forskellige regler

Examples of using Different rules apply in English and their translations into Danish

Different rules apply to your public… persona.
Der gælder andre regler for din offentlige… …person.

Note that if you travel abroad specifically for medical treatment, different rules apply.
Hvis du rejser til udlandet specifikt for at få behandling, gælder der andre regler.

Different rules apply for each of the levels.
Desuden knytter der sig forskellige regler til hver af dem.

It is divided into two different sections, where different rules apply.
Den er opdelt mellem to forskellige sektioner, hvor forskellige regler finder anvendelse.

Different rules apply for spouses without EU citizenship.
Der gælder andre regler for ægtefæller uden EU-borgerskab.

Such problems could be compounded by the fact that different rules apply to different sectors.
Sådanne problemer opstår, fordi der gælder forskellige regler for forskellige sektorer.

Different rules apply for marriages solemnised before 1 September 1992.
Der gælder forskellige regler for ægteskaber indgået før den 1. september 1992.

If your journey commences in Africa, different rules apply depending on when your ticket was issued.
Hvis din rejse begynder i Afrika, gælder der forskellige regler, alt efter hvornår din billet blev udstedt.

Different rules apply, depending on the corporate form in question.
Der gælder forskellige regler, alt efter hvilken selskabsform der er tale om.

The second question concerns accompanying measures and rural development, where different rules apply.
Det andet spørgsmål vedrører ledsageforanstaltningerne og landdistriktudviklingen. Herfor gælder en helt anden regel.

Please note that different rules apply for insurance of the trial subjects abroad.
Vær opmærksom på at der gælder andre regler for forsikring af forsøgspersoner i udlandet.

Some fringe benefits will apply only to domestic wage earners, whilst different rules apply to foreign wage earners.
En række frynsegoder kan kun ydes til nationale lønmodtagere, idet der gælder andre regler for udenlandske lønmodtagere.

Here too, however, different rules apply to those used for other foreign policy instruments.
Samtidig gælder der dog andre regler her end for de andre udenrigspolitiske instrumenter.

In this respect it is a good proposal, but a division whereby different rules apply for inland waterways and seas is not good.
I den henseende er det et godt forslag, men en opdeling, der indebærer, at der gælder forskellige regler for indsø og hav, er ikke god.

Different rules apply for students and employees, and it must be possible to separate the two roles.
Der gælder forskellige regler for henholdsvis studerende og medarbejdere, og de to roller skal kunne adskilles.

When you have finished working with personal data and the result is available in final form, please note that different rules apply.
Når du er færdig med at arbejde med personoplysninger, og resultatet ligger i endelig form, skal du være opmærksom på, at der gælder andre regler.

Different rules apply to partnerships other than marriage, such as registered partnerships and de facto unions.
Der gælder andre regler for andre partnerskaber end ægteskab, såsom registreret partnerskab og papirløst ægteskab.

If you have foreign employees, you must be aware that different rules apply depending on the length of their stay.
Hvis du har udenlandske ansatte skal du også være opmærksom på, at de er omfattet af forskellige regler afhængigt af, hvor de kommer fra og længden af deres ophold.

If you work with personal data, you must always use the computer issued to you as an Aarhus University employee. Sensitive personal data in its final form may not be stored in AU's e-mail and calendar program(Outlook) and because it is not intended for the storage of sensitive personal data. Storage of personal data in final form When you have finished working with personal data and the result is available in final form, please note that different rules apply.
Hvis du arbejder med personoplysninger, skal du altid benytte den computer, du som medarbejder har fået udleveret af Aarhus Universitet. Du må ikke opbevare følsomme personoplysninger i endelig form i AU's mail- og kalendersystem(Outlook), da det ikke er beregnet til at opbevare denne type oplysninger. Opbevaring af personoplysninger i endelig formNår du er færdig med at arbejde med personoplysninger, og resultatet ligger i endelig form, skal du være opmærksom på, at der gælder andre regler.

Green, amber and red waste, and different rules apply to transboundary movements of waste depending on the category.
Grønt, orange og rødt affald, og der gælder forskellige regler for grænseoverskridende transporter af disse affaldstyper.

Shipments of waste for recovery Waste for recovery is divided into three main categories: green, amber and red waste, and different rules apply to transboundary movements of waste depending on the category.
Transport af affald til nyttiggørelse Affald til nyttiggørelse inddeles i forordningen i tre forskellige affaldstyper: grønt, orange og rødt affald, og der gælder forskellige regler for grænseoverskridende transporter af disse affaldstyper.

Travel including any destination in Africa If your journey commences in Africa, different rules apply depending on when your ticket was issued.
Rejser, der omfatter destinationer i Afrika Hvis din rejse begynder i Afrika, gælder der forskellige regler, alt efter hvornår din billet blev udstedt.

Depending on whether you need to terminate a salaried employee or another type of employee, different rules apply, for example, rules governing statutory notice periods.
Afhængigt af om du ønsker at opsige en funktionær eller en anden type medarbejder, gælder der forskellige regler. NJORDs advokater kan rådgive dig om alle typer opsigelser.

The United Kingdom Government does not dispute that different rules applied to repayment traders and payment traders in terms of the defence of enrichment until the Value Added Tax Act was amended in 2005.
Det Forenede Kongeriges regering har ikke bestridt, at der for så vidt angår indsigelsen om ugrundet berigelse gjaldt forskellige regler for Repayment traders og payment traders frem til ændringen af momsloven i 2005. Regeringen er imidlertid af den opfattelse, at tilbagebetalingskravene i de respektive situationer ikke er sammenlignelige.

Different rules must apply to those who have been driven out of their native land than apply to those who emigrate for economic reasons.
Der må gælde andre ordninger for den, som fordrives fra sit hjemland, end for den, som udvandrer af økonomiske grunde.

Interline baggage policy If your travel starts in the United States and the first airline on your booking is not Emirates, different rules may apply.
Interline-bagagepolitik Hvis din rejse begynder i USA, og det første flyselskab i din booking ikke er Emirates, kan der gælde andre regler.

If your travel starts in the United States and the first airline on your booking is not Emirates, different rules may apply.
Hvis din rejse begynder i USA, og det første flyselskab i din booking ikke er Emirates, kan der gælde andre regler.

If you disclose your information to other people, whether they are buyers or sellers on our websites or other websites throughout the Internet, different rules may apply to their use or disclosure of information that you provide to them.
Hvis du videregive dine oplysninger til andre mennesker, uanset om de er købere eller sælgere på vores hjemmesider eller andre hjemmesider hele internettet, kan andre regler gælde for deres anvendelse eller videregivelse af oplysninger, du giver til dem.

How to use "different rules apply" in a sentence

Different rules apply for registration at those municipalities.

different rules apply for proving your immigration status.

Different rules apply to foreign and non-complying trusts.

Actually more like different rules apply to you.

Different rules apply for senior and junior indebtedness.

Slightly different rules apply in England and Wales.

Different rules apply to different types of cases.

Different rules apply to websites and electronic trading.

That’s because different rules apply in different venues.

Also, different rules apply for different parking situations.