What is the translation of " DIFFERENT RULES APPLY " in Slovak?

• platia iné pravidlá
• sa uplatňujú odlišné pravidlá
• uplatňujú sa rôzne pravidlá

Examples of using Different rules apply in English and their translations into Slovak

Different rules apply to you.
Pre vás platia iné pravidlá.

For China different rules apply.
V Číne platia iné pravidlá.

Different rules apply to these players.
Pri týchto hráčoch platia iné pravidlá.

In China, different rules apply.
V Číne platia iné pravidlá.

Different rules apply at the workplace.
Na pracovisku musia vládnuť iné podmienky.

But in China different rules apply.
V Číne platia iné pravidlá.

Different rules apply to sheep and goats.
Na ovce a kozy sa uplatňujú odlišné pravidlá.

For consumers, different rules apply.
V tomto prípade na Spotrebiteľa sa vzťahujú odlišné pravidlá.

Different rules apply to these two categories.
Na obe kategórie sa uplatňovali rozdielne pravidlá.

There are cases where different rules apply.
Existujú však osobitné prípady, v ktorých sa uplatňujú odlišné pravidlá.

Different rules apply for countries outside the EU.
Iné podmienky platia pre krajiny mimo Európskej únie.

But they live in Tehran, where completely different rules apply.
Žijú ale v Teheráne, kde platia úplne iné pravidlá.

At sea, different rules apply.
Na mori platia iné pravidlá.

However, there are special cases where different rules apply.
Existujú však osobitné prípady, v ktorých sa uplatňujú odlišné pravidlá.

This is because different rules apply in each EU country.
Súvisí to s tým, že v každej krajine EÚ platia iné pravidlá.

There are, however, situations in which different rules apply.
Existujú však osobitné prípady, v ktorých sa uplatňujú odlišné pravidlá.

Different rules apply to employees with disabilities.
Osobitné pravidlá platia pre zamestnancov so zdravotným postihnutím.

Depending on how products are classified, different rules apply.
V závislosti od spôsobu klasifikácie výrobkov sa uplatňujú odlišné pravidlá.

Note: Different rules apply when buying goods for commercial use.
Poznámka: Pri nákupu tovaru pre obchodné účely platia iné pravidlá.

Some fringe benefits will apply only to domestic wage earners, whilst different rules apply to foreign wage earners.
Niektoré sociálne výhody budú platiť len pre domácich zamestnancov, zatiaľ čo iné pravidlá budú platiť pre zahraničných zamestnancov.

Different rules apply to different types of food being served from food trucks.
Platia iné pravidlá pre rôzne druhy potravín sa podáva od potravín kamióny.

When they sent innocent Muslims to the living hell of Guantanamo, we could think: they are people of the Third World-- different rules apply.
Keď boli nevinní moslimovia poslaní do pekla na zemi v Guantaname, mohli sme si myslieť- to sú ľudia z rozvojových krajín pre ktorých platia rozdielne zákony.

Different rules apply for child study visas and visas for students with dependents.
Rôzne pravidlá platia pre dieťa študijných víz a víz pre študentov s rodinným príslušníkom.

Some foreign divorces are recognised by the State under existing law and different rules apply depending on where and when it was obtained.
Niektoré zahraničné rozvody uznáva štát na základe platných právnych predpisov a uplatňujú sa rôzne pravidlá v závislosti od toho, kde a kedy sa k nim pristúpilo.

Regarding the place of transaction, different rules apply depending on the nature of the transaction, the kind of product supplied, and whether transport is involved.
Pokiaľ ide o miesto transakcie, uplatňujú sa rôzne pravidlá v závislosti od povahy transakcie, druhu dodaného výrobku a od toho, či je zahrnutá preprava.

In proceedings initiated by application, where in general the court of the applicant has jurisdiction, different rules apply for applications for the modification of maintenance.
V konaniach, ktoré sa začali na základe podania návrhu, v ktorých je vo všeobecnosti príslušným súd navrhovateľa, sa na návrhy na zmenu výživného vzťahujú odlišné pravidlá.

Fragmentation of the market: different rules apply to service providers depending on which Member States they serve.
Fragmentácia trhu: pre poskytovateľov služieb platia rôzne pravidlá, podľa toho, ktorým členským štátom služby poskytujú.

Which contain a map setting out the area to which they apply, limited to a single district, and defining various islands within that area to which different rules apply as regards the location and height of buildings; and.
Obsahuje kartografiu stanovujúcu rozsah svojej pôsobnosti, obmedzený na jedinú štvrť a vymedzujúci v rámci tohto rozsahu rozličné bloky, na ktoré sa uplatnia rozličné pravidlá, pokiaľ ide o umiestnenie a výšku stavieb.

In that regard, that measure contains a map which not only sets out the area to which it applies, but also defines various islands to which different rules apply as regards the location and height of buildings.
V tejto súvislosti tento akt obsahuje kartografiu, ktorá sa neobmedzuje na to, že stanovuje obvod jej pôsobnosti, ale ktorá vymedzuje rozličné bloky, na ktoré sa uplatňujú rozličné pravidlá, pokiaľ ide o umiestnenie a výšku stavieb.