What is the translation of " DIFFERENT RULES APPLY " in Swedish?

• gäller andra regler
• olika regler gäller

Examples of using Different rules apply in English and their translations into Swedish

Remember, in the bubble, different rules apply.
Kom ihåg, i bubblan gäller andra regler.

Note: Different rules apply when buying goods for commercial use.
Notera: andra regler gäller när man köper varor för kommersiellt bruk.

If you are abroad for an extended period, different rules apply.
Om du är utomlands under längre period gäller andra regler.

Different rules apply for marriages solemnised before 1 September 1992.
Andra regler tillämpas på äktenskap som förrättades före 1 september 1992.

If you are paid for your trainee work, different rules apply.
Om du får betalt för din praktiktjänstgöring gäller andra regler.

Please note that different rules apply for grants to research infrast….
Observera att olika regler gäller för bidrag till forskningsinfrastruktur om de är b….

where different rules apply.
där olika regler gäller.

Different rules apply for different rates,
Olika regler gäller för olika priser,

Do you ever tell yourself that different rules apply to you?
Brukar det hända att du intalar dig själv att det gäller speciella regler för för just dig?

From 1 January 2013, different rules apply for TFA-KL in the case of occupational diseases.
Från den 1 januari 2013 gäller andra regler för TFA-KL vid arbetssjukdomar.

Such problems could be compounded by the fact that different rules apply to different sectors.
Sådana problem skulle kunna lösas genom att olika regler tillämpas i olika sektorer.

Different rules apply to studies at different types of schools and universities.
Olika regler gäller för studier vid olika typer av skolor och universitet.

It's hard to explain to him that different rules apply to him, than to others.
Det är svårt att förklara att andra regler gäller för honom… än för de andra..

Different rules apply when you decide to save your credit card information in your account.
Andra regler gäller om du väljer att spara uppgifterna om ditt kreditkort i ditt konto.

If you change your ticket within 24 hours, different rules apply based on the ticket type.
Om du ändrar biljetten inom 24 timmar gäller andra regler beroende på typ av biljett.

Different rules apply, and you can in most cases simply update them in the control panel.
Gäller andra regler och du kan i de flesta fall enkelt uppdatera dem via kontrollpanelen.

Please note that in certain of the jurisdictions in which we operate, different rules apply to this sensitive data.
Observera att i vissa jurisdiktioner där vi verkar, gäller olika regler för dessa känsliga uppgifter.

Please note that different rules apply to the family members of EU citizens non-Finnish citizens.
Notera att separata regler gäller för familjemedlemmar till EU-medborgare inte finländska medborgare.

The second question concerns accompanying measures and rural development, where different rules apply.
Den andra frågan gäller de kompletterande åtgärderna och landsbygdsutvecklingen. För dem gäller en annan regel.

Different rules apply if it has been more than three months since you terminated your last insurance contract.
Andra regler gäller om det har gått mindre än tre månader sedan du slutade din anställning.

a division whereby different rules apply for inland waterways and seas is not good.
en delning som innebär att olika regler gäller för insjö och hav är inte bra.

Different rules apply if you want to conduct any kind of business in the area,
Andra regler gäller om du vill bedriva någon form av verksamhet i området,

Some fringe benefits will apply only to domestic wage earners, whilst different rules apply to foreign wage earners.
En del anställningsförmåner kommer endast att gälla för inhemska löntagare, medan andra regler gäller för gästande löntagare.

Fragmentation of the market: different rules apply to service providers depending on which Member States they serve.
Fragmentering av marknaden: Olika regler gäller för tjänstetillhandahållare beroende på i vilken medlemsstat de tillhandahåller sina tjänster.

Depending on whether you terminated your government employment before or after 2003, different rules apply to what happens to your occupational pension.
Beroende på om du slutade din statliga anställning före eller efter 2003 gäller lite olika regler för vad som händer med din statliga tjänstepension.

Different rules apply for wholesale trade(no sales to individual consumers)
Olika regler gäller för partihandel(grossistverksamhet, ej försäljning till enskild konsument)

where exploitation extends to more than one Member State, different rules apply.
exploateringen sträcker sig över fler än en medlemsstat, gäller olika regler.

Different rules apply to a variety of bingo games,
Olika regler gäller för olika bingospel

where different rules apply in England and Wales,
där olika rättsordningar tillämpas i England och Wales,

Different rules apply to you than to a person not seeking asylum in Sweden,
För dig gäller andra regler än för en person som inte söker skydd i Sverige

How to use "different rules apply" in an English sentence

Different rules apply depending on those dates.

Different rules apply in different zoning districts.

Different rules apply to tourists and locals.

Different rules apply to our sports heroes.

Yet different rules apply in other circumstances.

Different rules apply to national parks, however.

Different rules apply to suing governmental entities.

Different rules apply in different residential units.

Different rules apply in different jurisdictions, too.

Different rules apply for CFC licenses. 5.

How to use "olika regler gäller, gäller andra regler" in a Swedish sentence

Olika regler gäller för övriga länder.

Här gäller andra regler och värderingar.

Olika regler gäller för olika fartyg.

Olika regler gäller dock för återförsäljare.

För yrkeschaufförer gäller andra regler (se transportstyrelsen).

Olika regler gäller stäv skilda hotell.

Olika regler gäller för olika material.

Här gäller andra regler och förhållningssätt.

Eller också gäller andra regler nu?

Olika regler gäller för olika industrityper.