What is the translation of " RULES SHOULD APPLY " in Polish?

• przepisy powinny mieć zastosowanie
• zasady powinny mieć zastosowanie

Examples of using Rules should apply in English and their translations into Polish

Those rules should apply here.
To samo powinno obowiązywać tutaj.

With regard to exports similar rules should apply.
W odniesieniu do wywozu stosuje się podobne reguły.

Those rules should apply for the purposes of this Directive.
Zasady te powinny mieć zastosowanie do celów niniejszej dyrektywy.

For patches and trainers the current normal rip rules should apply.
Dla patchy i trainerow nalezy stosowac normalne zasady ich dotyczace.

If not, what rules should apply?
W przeciwnym przypadku, jaki system należy zastosować?

EU rules should apply equally to all products on sale in the EU.
Przepisy UE powinny być równo stosowane w stosunku do wszystkich produktów sprzedawanych w UE.

Okay, well, I-I think that the same rules should apply for any thoroughfare.
No ja tam uważam, że takie same zasady powinny obowiązywać w każdym miejscu publicznym.

The same rules should apply to all visa-free third-country nationals.
Takie same przepisy powinny mieć zastosowanie do wszystkich obywateli państw trzecich zwolnionych z obowiązku wizowego.

For non-life reinsurance the starting point is that similar rules should apply.
Dla reasekuracji innej niż reasekuracja na życie punktem wyjścia jest to, że powinny stosować się podobne zasady.

Moreover, the rules should apply to drinking water of all kinds.
Zresztą przepisy te powinny obowiązywać w odniesieniu do wszystkich rodzajów wody pitnej.

In this case, the Commission shall decide which single set of rules should apply to implementation.
W tej sytuacji decyzję o wyborze konkretnego zbioru przepisów mającego zastosowanie do wdrażania podejmuje Komisja.

Such common minimum rules should apply to information in criminal proceedings.
Takie wspólne normy minimalne powinny dotyczyć informacji w postępowaniu karnym.

platforms to be similar services to television, and therefore that similar rules should apply.
platformy udostępniające filmy wideo świadczą podobne usługi do telewizji, a zatem powinny być wobec nich zastosowane podobne zasady.

No specific financing rules should apply to"Networks of Excellence.
Żadne konkretne zasady finansowe nie powinny stosować się do"sieci doskonałości.

it is not always clear which rules should apply to which contracts.
nie zawsze jest jasne, jakie zasady należy stosować do danego zamówienia.

The rules should apply to all the different categories of wine,
Zasady powinny mieć zastosowanie wobec wszystkich kategorii wina,

Public procurement subcontracting(the same payment rules should apply to subcontractors as for public authorities);
Podzlecanie zamówień publicznych(w stosunku do podwykonawców należy zastosować te same zasady płatności, które obowiązują władze publiczne);

Such rules should apply to marketing both in other Member States
Przepisy te należy stosować zarówno do wprowadzania do obrotu w innych Państwach Członkowskich,

such as agri-environment payments, transition rules should apply so that there is no interruption in this type of scheme.
takich jak płatności rolno-środowiskowe, powinny obowiązywać przepisy przejściowe, by funkcjonowanie tych rodzajów programów pozostało niezakłócone.

Data Protection rules should apply irrespective of the nationality of the person concerned.
Przepisy dotyczące ochrony danych osobowych powinny mieć zastosowanie bez względu na obywatelstwo danej osoby.

because it is sometimes unclear what rules should apply.
czasami nie jest jasne, jakie przepisy powinny mieć zastosowanie.

These rules should apply to past as well as future articles,
Te normy powinny obowiązywać zarówno wprzypadku starych jak iprzyszłych artykułów,

because it is sometimes unclear what rules should apply.
czasami nie jest jasne, jakie przepisy powinny mieć zastosowanie.

These rules should apply to the production and placing on the market of live animals
Przepisy niniejsze powinny mieć zastosowanie do produkcji oraz wprowadzania na rynek żywych zwierząt

Whereas more effective protection of the consumer can be achieved by adopting uniform rules of law in the matter of unfair terms; whereas those rules should apply to all contracts concluded between sellers
Bardziej skuteczną ochronę konsumenta można osiągnąć poprzez przyjęcie jednolitych norm prawnych dotyczących nieuczciwych warunków; powyższe normy powinny odnosić się do wszelkich umów zawieranych pomiędzy sprzedawcami

Welfare rules should apply as much as possible where animals have to be killed in an emergency situation so as to avoid delay and unnecessary suffering by the animal.
W razie uboju zwierząt z konieczności, w jak największym stopniu należy stosować reguły dotyczące dobrostanu, tak aby uniknąć zwłoki i niepotrzebnego cierpienia zwierzęcia.

With the introduction of a system of rules on competition for transport, it is desirable that such rules should apply equally to the joint financing
Wraz z przedstawieniem systemu zasad konkurencji w transporcie jest pożądane, by takie zasady stosować jednakowo do wspólnego finansowania

Moreover, the rules should apply to drinking water of all kinds,
Zresztą przepisy te powinny obowiązywać w odniesieniu do wszystkich rodzajów wody pitnej,

It specifies that the rules should apply to direct or indirect promotion by marketing authorisation holder or a third party
W poprawce stwierdza się, że przepisy powinny mieć zastosowanie do bezpośredniej lub pośredniej promocji prowadzonej przez posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

The same basic rules should apply to all types of goods,
Jednakowe podstawowe zasady powinny mieć zastosowanie do wszystkich rodzajów towarów,

How to use "rules should apply" in a sentence

What laws and ethical rules should apply to these endeavors?

The same rules should apply to creative professions as well.

However, the rules should apply equally to all parties involved.

And the same rules should apply to lawyers as well.

Failing that rules should apply to everyone, all the time.

rules should apply to faxes and email as to telex.

Which jurisdiction's rules should apply to determine an Entity's status?

Hence the same rules should apply as those within episodes.

The same rules should apply to this liberal populist rally.

Perhaps, these two rules should apply for teaching a nation.