What is the translation of " RULES SHOULD " in Polish?

• zasady powinny
• przepisy powinny
• reguły te powinno
• normy powinny

Examples of using Rules should in English and their translations into Polish

Rules should be for everyone or no one.
Zasady powinny być dla wszystkich takie same.

So you're saying that sometimes rules should be broken?
Mówisz, że czasem zasady powinny zostać złamane?

The rules should be the same for everybody.
Zasady powinny być takie same dla wszystkich.

Wherever possible, the rules should be identical.
W miarę możliwości przepisy te powinny być identyczne.

Those rules should therefore continue to apply.
Przedmiotowe przepisy powinny więc nadal mieć zastosowanie.

According to prof. Moglen, it is high time these rules should be changed.
Jego zdaniem przyszedł czas, kiedy te zasady trzeba zmienić.

New rules should therefore be the ultima ratio.
Dlatego też nowe przepisy należy tworzyć tylko w ostateczności.

The aid for the various products under these rules should be specified.
Pomoc dla różnych produktów według tych zasad powinna zostać określone.

I think part of the rules should be that you have to splurge with me.
Wydaje mi się, że część zasad powinna być takich, że musisz się postawić.

In order to draft an effective arbitration agreement two basic rules should be followed.
Celem opracowania skutecznej umowy arbitrażowej dwie podstawowe zasady powinny być przestrzegane.

During this work, the rules should abut the edge of the markers.
Podczas tej pracy, przepisy te powinny przylegać do krawędzi markerów.

Rules should take account of possible changes of the initial conditions and calculations.
Zasady powinny przewidywać potencjalne zmiany pierwotnych warunków i obliczeń.

But then I do not believe that rules should be altered when they become inconvenient.
Ponieważ nie uważam, by zasady winny być zmieniane, kiedy stają się niewygodne.

The rules should ensure segregation of assets
Zasady te powinny zapewnić podział aktywów

In a first phase, such detailed rules should be limited to the following impediments.
W pierwszym etapie te szczegółowe reguły powinny ograniczać się do następujących przeszkód;

What rules should be followed to maintain a happy family relationship?
Jakich zasad należy przestrzegać, aby utrzymać szczęśliwe relacje rodzinne?

improved clarity, the rules should be completely recast
zachowania przejrzystości zasady powinny być całkowicie zmienione,

These new rules should take into account all the specificities of such defence contracts.
Te nowe przepisy powinny uwzględnić całą specyfikę takich zamówień w dziedzinie obronności.

To the extent possible and logical, the rules should be inspired by the concepts underlying the definitions in MAD.
W miarę możliwości i w zgodzie z logiką przepisy powinny być inspirowane koncepcjami leżącymi u podstaw definicji zawartych w tej dyrektywie.

The rules should apply to all the different categories of wine,
Zasady powinny mieć zastosowanie wobec wszystkich kategorii wina,

The new European rules should coverthe inter-bank rate-fixing scandal.
Nowe europejskie przepisy powinny obejmować skandal, związany z manipulowaniem stopą kredytu międzybankowego.

The rules should be formulated in such a way that pragmatic implementation can be taken at the level of each corridor.
Reguły te powinno się sformułować w sposób umożliwiający ich pragmatyczne stosowanie na poziomie każdego korytarza.

Wherever possible, the rules should be identical,
W miarę możliwości przepisy te powinny być identyczne,

The rules should be formulated in such a way that pragmatic implementation can be taken at the level of each corridor,
Reguły te powinno się sformułować w sposób umożliwiający ich pragmatyczne stosowanie na poziomie każdego korytarza, a trasy powinny być

I have advocated that the rules should in any event be applied to delisted companies
Stoję na stanowisku, że przepisy powinny w każdym razie mieć zastosowanie do przedsiębiorstw wycofanych z giełdy

Detailed rules should be adopted by implementing legislation and contain.
Szczegółowe zasady powinny zostać przyjęte na mocy przepisów wykonawczych i powinny zawierać.

Whereas more effective protection of the consumer can be achieved by adopting uniform rules of law in the matter of unfair terms; whereas those rules should apply to all contracts concluded between sellers
Bardziej skuteczną ochronę konsumenta można osiągnąć poprzez przyjęcie jednolitych norm prawnych dotyczących nieuczciwych warunków; powyższe normy powinny odnosić się do wszelkich umów zawieranych pomiędzy sprzedawcami

The rules should therefore be recast,
Dlatego zasady powinny zostać przepracowane,

Moreover, the rules should apply to drinking water of all kinds.
Zresztą przepisy te powinny obowiązywać w odniesieniu do wszystkich rodzajów wody pitnej.

Detailed rules should be laid down to take account of the new provisions of that Regulation.
Szczegółowe zasady należy ustanowić przy uwzględnieniu nowych przepisów tego rozporządzenia.