Examples of using Utilization rate in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
High material utilization rate.
High utilization rate of materials.
Hoch Auslastung der Materialien.KWh/ year(Assumed utilization rate 60%) Â.
Ca. 102.000 kWh/a angenommene Auslastung 60.If the utilization rate remains positive, we may need more junior technicians.
Bei weiterhin positiver Auslastung brauchen wir möglicherweise noch weitere Jungtechniker.Capacity, production and utilization rate.
People also translate
Increase utilization rate of poultry feed.
Amino acid is easy to be absorbed, high utilization rate of nutrient.
Aminosäure ist leicht zu absorbieren, hohe Nutzungsrate von Nährstoffen.Increasing the utilization rate of online booking systems.
Steigerung der Nutzungsrate von Online-Buchungs systemen.Improve the property of soil, improve the utilization rate of fertilizer.
Verbessern Sie die Eigenschaft des Bodens, verbessern Sie die Nutzungsrate des Düngemittels.It increases utilization rate greatly and reduces equipment investment, saves space.
Es erhöht Auslastung stark und reduziert Ausrüstungsinvestitionen, spart Platz.Sodium fulvate can increase utilization rate of poultry feed.
Natrium Fulvat kann die Nutzungsrate von Geflügelfutter erhöhen.Productivity Installing the HPTO to a vehicle increases its versatility and utilization rate.
Die Montage des HPTO auf einem Fahrzeug erhöht dessen Vielseitigkeit und Nutzungsrate.Sodium humate can increase utilization rate of poultry feed.
The utilization rate of the Saudi hotels rose in 2012 to an average of 64 percent 2013.
Die Auslastungsquote der saudi-arabischen Hotels stieg 2012 auf durchschnittlich 64 Prozent 2013.The software developer has also increased its average utilization rate by more than 15.
Der Software-Entwickler hat zudem seine durchschnittliche Auslastungsquote um mehr als 15 Prozent erhöht.The utilization rate of the fleet, 90.6 percent, was just a little under that of the previous year 2014.
Die Auslastung der Flotte lag mit 90,6 Prozent leicht unter dem Vorjahreswert 2014.In turn,the effective period of nitrogen fertilizer is increased and the utilization rate is improved.
Die effektive Dauer von Stickstoffdünger wird wiederum erhöht und die Auslastung verbessert.Indirectly, it also increases the utilization rate of fertilizer and prolongs the fertilizer efficiency.
Indirekt erhöht es auch die Ausnutzungsrate des Düngemittels und verlängert die Düngemitteleffizienz.Almost all of the machines are in production around the clock; the utilization rate is nearly 100 percent.
Fast alle Maschinen fertigen rund um die Uhr, der Nutzungsgrad liegt annähernd bei 100 Prozent.The partners assume that high a utilization rate and quick charging are the prerequisites of economic efficiency.
Denn die Partner gehen davon aus, dass hohe Auslastung und die Möglichkeit zur Schnellladung Voraussetzungen für die Wirtschaftlichkeit sind.Productivity Installing the PPL to a mobile machine increases the machines versatility and utilization rate.
Durch die Installation des PPL auf einer mobilen Maschine werden deren Vielseitigkeit und Nutzungsrate erhöht.The utilization rate of raw materials is high, it is the raw material demand is not high, especially for the size of raw materials, no shape;
Die Auslastung von Rohstoffen ist hoch, es ist die Rohstoff-Nachfrage ist nicht hoch, insbesondere für die Größe der Rohstoffe, keine Form;Quilting machine ends not pressed free cloth, can be directly embroidered into a corner,improves the Utilization rate.
Quiltmaschine endet nicht mit freiem Tuch, kann direkt in eine Ecke gestickt werden,verbessert das Nutzungsrate.Exchangeable batteries give us the opportunity to double the utilization rate of the electric vehicles, which maximizes the performance efficiency.
Der innovative Einsatz von Wechselakkus bringt die Möglichkeit, die Auslastung der Elektrofahrzeuge zu verdoppeln und damit die Leistungseffizienz zu maximieren.The HRC's advantage in these applications is that it increases the mobile machine's versatility and utilization rate.
Der Vorteil des HRC bei diesen Anwendungen besteht darin, dass er die Vielseitigkeit und Nutzungsrate einer mobilen Maschine erhöht.At 90.6 percent, the fleet utilization rate was slightly below the level of the previous year(91.0 percent), but above the level of the previous quarter 89.6 percent.
Die Auslastung der Flotte lag mit 90,6 Prozent leicht unter dem Vorjahreswert von 91,0 Prozent, allerdings über dem Wert des Vorquartals 89,6 Prozent.The diluted ureasolution can be basically absorbed overnight, which greatly improves the utilization rate of urea.
Die verdünnte Harnstofflösungkann grundsätzlich über Nacht absorbiert werden, was die Nutzungsrate von Harnstoff erheblich verbessert.The cold or hot aisle containment system in themodular data center can increase the utilization rate of the air conditioning to save energy and reduce consumption.
Das dichte Umschließungssystem des Kalt-oder Warmgangs im modularen Rechenzentrum kann die Auslastung der Klimatisierung erhöhen, um Energie zu sparen und den Verbrauch zu reduzieren.It can be integrated into a laser network very well,thus minimizing the financial investment and at the same time increasing the utilization rate of the beam source.
Sie lässt sich hervorragend in ein Laser Network integrieren,minimiert dadurch den finanziellen Invest und erhöht gleichzeitig die Auslastung der Strahlquelle.Installing the HKL on to a mobile machine increases the machine's versatility and utilization rate without taking much space.
Durch die Montage eines HKL auf einer mobilen Maschine werden die Vielseitigkeit und die Nutzungsrate der Maschine erhöht, ohne dabei viel Platz in Anspruch zu nehmen.
