What is the translation of " UTILIZATION RATE " in Polish?

• wskaźnik wykorzystania

Examples of using Utilization rate in English and their translations into Polish

High material utilization rate.
Stawka wysokiego wykorzystania materiału.

The formation of waste is associated with a low resource utilization rate.
Tworzenie odpadów wiąże się z niskim wskaźnikiem wykorzystania zasobów.

Third, the utilization rate of equipment is high.
Po trzecie, wskaźnik wykorzystania sprzętu jest wysoki.

Capacity, production and utilization rate.
Moc produkcyjna, produkcja i stopień wykorzystania.

First, the utilization rate of equipment is high.
Po pierwsze, stopień wykorzystania sprzętu jest wysoki.

Slightly inattentive will cause fragmentation and influence the utilization rate.
Lekko nieuważny spowoduje fragmentację i wpłynie na stopień wykorzystania.

The utilization rate in this case is 80 Percent collected quantitatively.
Wskaźnik wykorzystania w tym przypadku jest 80 Procent zbierane ilościowo.

The overall design is more practical, and the space utilization rate is relatively large.
Ogólny projekt jest bardziej praktyczny, a stopień wykorzystania przestrzeni jest stosunkowo duży.

The utilization rate of driving times can be significantly increased.
Wskaźnik wykorzystania czasu prowadzenia pojazdu może być znacznie zwiększona.

In the overall analysis of the top 100 However, the logistics is the utilization rate on 65 Percent.
W ogólnej analizie górnej 100 Jednakże, logistyka jest wskaźnik wykorzystania na 65 Powrót procent.

In addition, the utilization rate of commercial vehicles was significantly increased.
Ponadto, został znacznie zwiększony wskaźnik wykorzystania samochodów dostawczych.

One of the biggest drawbacks of such targets is that the material utilization rate is only 25% to 30.
Jedną z największych wad takich celów jest to, że wskaźnik wykorzystania materiału wynosi tylko 25% do 30.

Indirectly, it also increases the utilization rate of fertilizer and prolongs the fertilizer efficiency.
Pośrednio zwiększa również stopień wykorzystania nawozu i przedłuża efektywność nawozu.

Rational distribution and design of the lifting plate ensures high utilization rate of heat energy.
Racjonalne dystrybucji i projekt podnoszenia płyty zapewnia wskaźnik wykorzystania wysokiej energii cieplnej.

In Lipp Silo, and improve the utilization rate, make it possible to store coal in Lipp silo.
W silosie Lipp i poprawić wskaźnik wykorzystania, sprawiają, że możliwe do przechowywania węgla w silosie Lipp.

Thereby, the controlled release of nitrogen nutrients is slowly released, and the fertilizer utilization rate is improved.
W ten sposób kontrolowane uwalnianie składników odżywczych azotu jest powoli uwalniane i poprawia się stopień wykorzystania nawozów.

The material utilization rate of general forgings is only 10% to 15%, and the material utilization rate of general castings is 45.
Wskaźnik wykorzystania odkuwek ogólnych wynosi tylko 10% do 15%, a wskaźnik wykorzystania odlewów ogólnych wynosi 45.

In the majority of the previously optional ESA programs the utilization rate of Polish contribution is nearly 100 percent.
W większości realizowanych dotychczas programów opcjonalnych agencji ESA poziom wykorzystania polskiej składki wynosi prawie 100 proc.

Therefore, salt utilization rate, high current efficiency in electrolysis process, sodium hypochlorite yields, low energy consumption, operating costs low.
W związku z tym, sól wskaźnik wykorzystania, dużą wydajnością prądową w procesie elektrolizy, plony podchlorynu sodu, niskie zużycie energii i koszty eksploatacji.

Hot rolledmethod useonly 50-70% of the metalto produce the finished tubing, accuracy size and small tolerance made the utilization rate of tubingby cold drawing can reach 95.
Gorąco walcowane Metoda użycia tylko 50-70% metalu do produkcji gotowych rur, rozmiar dokładności i tolerancji wykonane ten wskaźnik wykorzystania rur poprzez ciągnienie na zimno można osiągnąć 95.

As a result of, the satellite's capacity utilization rate stood at the end of March 2016 year 72,3 per cent compared with 73,9 per cent at the end of December 2015 year.
Rezultacie, wskaźnik wykorzystania zdolności satelity wyniosła pod koniec marca 2016 rok 72, 3 procent w porównaniu z 73, 9 procent z końcem grudnia 2015 rok.

In 2017, the mining recovery rate was 98.63%, the iron recovery rate was 62.92%, the recovery rate of titanium was 52.5%, and the titanium resource utilization rate was 34.16.
W 2017 r. Wskaźnik odzysku górniczego wyniósł 98,63%, współczynnik odzysku żelaza 62,92%, wskaźnik odzyskiwania tytanu wynosił 52,5%, a wskaźnik wykorzystania zasobów tytanu wyniósł 34, 16.

In addition, the world's crude steel utilization rate of 67 countries and regions reached 70.3% in February 2017,increased by 4% year-on-year, and increased by 1.1% from January.
Ponadto stopa wykorzystania stali w skali światowej w 67 krajach i regionach wyniosła w lutym 2017 r. 70,3%, wzrosła o 4% w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego i wzrosła o 1,1% od stycznia.

The most immediate saving would be in terms of lower IT costs by reducing capital and operating expenditure and increasing hardware utilization rates which today can be as low as 10% on public sector infrastructures.
Najszybciej pojawiłyby się oszczędności w postaci niższych kosztów w obszarze technologii informatycznych dzięki ograniczeniu wydatków kapitałowych i operacyjnych oraz zwiększeniu poziomu wykorzystania sprzętu, który obecnie bywa bardzo niski i sięga zaledwie 10% w przypadku infrastruktury sektora publicznego.

In addition, the capacity utilization rate is actually divided into two kinds, one is in the capacity utilization rate, one is the actual capacity utilization rate..
Ponadto wskaźnik wykorzystania zdolności jest rzeczywiście podzielone na dwa rodzaje, jeden jest w wykorzystanie mocy produkcyjnych, jeden jest wykorzystanie rzeczywistych mocy produkcyjnych.

According to the National Development and Reform Commission issued the"recycling of automotive products and technology policies", 2012, all China-made cars and imported cars recyclable utilization rate to 90 percent, of which the re-use material not less than 80 percent.
Według Krajowej Komisji Rozwoju i Reform wydała"recyklingu samochodowego produktów i technologii", 2012, Chiny wszystkich wykonanych samochodów importowanych samochodów recyklingu i utylizacji stawki do 90 procent, których ponowne użycie materiału nie mniej niż 80 proc.

At present, the capacity utilization rate of the top five full-scale sponge titanium production enterprises in China is over 90%, and the overall operating rate of the domestic sponge titanium industry is over 80.
Obecnie wskaźnik wykorzystania mocy w pięciu największych zakładach produkujących gąbki tytanowe w Chinach wynosi ponad 90%, a ogólna wydajność w przemyśle gąbek z tytanu wynosi ponad 80.

Since there is no need for support, there is no need to add a base, and the material utilization rate is the highest among several common 3D printing technologies, and the price is relatively cheap.
Ponieważ istnieje potrzeba wsparcia, istnieje potrzeba aby dodać bazę i wskaźnik wykorzystania materiału jest najwyższy wśród kilku wspólnych technologii druku 3D, a cena jest stosunkowo tanie.

When hyaluronic acid Fillers Under Eyes to absorb moisture, it makes the elastic fibers and collagen in an environment full of moist, to supplement their foreign synthesis of collagen, and provide a suitable environment to activate autologous collagen hyaluronic acid cells, so as to improve the utilization rate.
Gdy wypełniacze kwasu hialuronowego pod oczami absorbują wilgoć, tworzy elastyczne włókna i kolagen w środowisku pełnym wilgoci, aby uzupełnić ich obcą syntezę kolagenu i zapewniają odpowiednie środowisko do aktywacji autologicznych kolagenowych komórek kwasu hialuronowego, aby poprawić wskaźnik wykorzystania.

Where at an airport, specific constraints of available space or capacity, arising in particular from congestion and area utilization rate, make it impossible to open up the market and/or implement self-handling to the degree provided for in this Directive, the Member State in question may decide.
W przypadku gdy w porcie lotniczym szczególne przeszkody w zakresie powierzchni lub przepustowości, wynikające w szczególności z zatłoczenia i wskaźnika wykorzystania powierzchni, uniemożliwiają otwarcie rynku i/lub wprowadzenie własnej obsługi w stopniu przewidzianym w niniejszej dyrektywie, zainteresowane Państwo Członkowskie może podjąć decyzję o.

How to use "utilization rate" in an English sentence

The capability utilization rate too recorded notable jump.

Then I drew a capacity utilization rate of.

A lower utilization rate results in better scores.

In fact, their utilization rate is approximately 1%.

As mentioned, lower utilization rate means higher credit score.

Your OR utilization rate only tells half the story.

The utilization rate is usually expressed as a percentage.

But only if the utilization rate is also high.

This is called credit utilization rate or balance-to-limit ratio.

such as current utilization rate or a demand forecast.

How to use "wskaźnik wykorzystania" in a Polish sentence

Ekspansja legalizacji marihuany w USA nie miała praktycznie żadnego wpływu na wskaźnik wykorzystania substancji wśród nastolatków.

Wskaźnik wykorzystania pojemności satelitarnej wyniósł 70,9 proc.

Małe podsumowanie, które mówi chyba wszystko: Jak postęp technologiczny wpływa na produktywność i wskaźnik wykorzystania mocy w elektrowniach wiatrowych?

Autor ten zdefiniował zmienną objaśnianą jako wskaźnik wykorzystania leasingu finansowego i operacyjnego łącznie.

W tej chwili wskaźnik wykorzystania łóżek wynosi nieco powyżej sześćdziesięciu procent.

System MES i wskaźnik OEE – efektywne planowanie w Twojej firmie wskaźnik OEE, Wymierny wpływ na wydajność roboczą ma wskaźnik wykorzystania wyposażenia OEE.

Zachowuje oryginalny smak wyciskanych produktów, a co najważniejsze witaminy Podwyższona do 80% wydajność wyciskanego soku, znacznie ulepszony wskaźnik wykorzystania owoców i warzyw.

Komputera używam do produkcji muzyki w tym celu wykorzystuję DAW Studio One który ma wskaźnik wykorzystania CPU.

Leczono w nich chorych, przy średnim pobycie 38,7 dnia. Średnie obłożenie wyniosło 341,3 dnia, natomiast średni wskaźnik wykorzystania łóżek wynosił 98,2.

Na jej wniosek głosowano też nad wpisaniem pochwały, że miasto miało w zeszłym roku wysoki wskaźnik wykorzystania funduszy unijnych - 54 mln złotych.