What is the translation of " MAXIMUM UTILIZATION " in German?

• maximale Ausnutzung
• maximale Auslastung
• maximale Nutzung

Examples of using Maximum utilization in English and their translations into German

Maximum utilization of raw materials used.
Maximale Ausnutzung der eingesetzten Rohstoffe.

This method guarantees the maximum utilization of the course.
Dieses Verfahren gewährleistet eine maximale Nutzung des Kurses.

Hour maximum utilization in racing mode 7-24 persons, Sturmhaubenpf i maybe in rental helmet!
Stunde maximale Auslastung im Rennmodus 7-24 Personen, Sturmhaubenpf l icht bei Leihhelm!

One machine, two fields of application, maximum utilization of the machine.
Ein Gerät, zwei Anwendungsbereiche, maximale Maschinenauslastung.

RMaxBuffer: Maximum utilization of the send buffer in percent.
RMaxBuffer: Maximale Auslastung des Sendepuffers in Prozent.

Biogas plants for industry and farms, the maximum utilization of waste….
Biogasanlagen für Industrie und Betriebe, die maximale Verwertung von Abfällen….

Ensure the maximum utilization of production.
Eine möglichst hohe Auslastung der Produktion zu gewährleisten.

Approximately 40,000 vehicles per year can be made at maximum utilization.
Etwa 40.000 Fahrzeuge sollen hier je Produktionsjahr bei maximaler Auslastung hergestellt werden.

It reaches the maximum utilization of the roof and thus the maximum yield.
Es erreicht die maximale Ausnützung des Daches und damit den maximalen Ertrag.

The suction hose connection integrated into the device head enables the maximum utilization of the container volume.
Dabei ermöglicht der in den Gerätekopf integrierte Saugschlauchanschluss die maximale Ausnutzung des Behältervolumens.

Maximum utilization of the reactor, measurement is unaffected by changing products and process conditions.
Größtmögliche Auslastung des Reaktors, die Messung ist unbeeinflusst von wechselnden Produkt- und Prozessbedingungen.

The suction hose connection mounted directly in the device head enables maximum utilization of the container volume.
Der direkt im Gerätekopf angebrachte Saugschlauchanschluss ermöglicht dabei eine maximale Ausnutzung des Behältervolumens.

Swoozo guarantees the maximum utilization of all the means available to the company in protecting your personal data.
Swoozo garantiert lediglich die maximale Ausschöpfung, der Swoozo zur Verfügung stehenden Mittel, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen.

This criterion should never become governing, this means that the maximum utilization ratio should occur at this design.
Dieses Kriterium sollte außerdem niemals maßgebend werden, das heißt, es sollte bei diesem Nachweis niemals die maximale Auslastung entstehen.

The focus is on maximum utilization of programming, machine capacity and the manufacturing technologies used.
Der Fokus liegt sowohl auf der maximalen Nutzung von Programmier- und Maschinenkapazität als auch auf den verwendeten Werkzeugen und Fertigungstechnologien.

HMPC consists of special"uncoupled" aminos exclusively-- those that are free of the chemical bonds that can limit maximum utilization.
HMPC besteht ausschließlich aus speziellen"entkoppelten" Aminos, die frei von chemischen Bindungen sind, die die maximale Nutzung begrenzen können.

In common with all the USX series, these new antennas offer maximum utilization of backhaul spectrum and protection against network interference.
Wie alle USX-Antennen bieten diese neuen Antennen eine maximale Ausnutzung des untergeordneten Netzknoten-Spektrums und Schutz vor Netzwerkstörungen.

We specialize in maximum utilization of yield including waste, reducing chemical and resource heavy inputs during farming and processing, and specialty processing and logistics for your raw materials.
Wir sind spezialisiert auf die maximale Ausnutzung der Ausbeute einschließlich Abfall, Verringerung der chemischen und Ressourcen schwere Eingaben während der Landwirtschaft und Verarbeitung, und Spezialverarbeitung und Logistik für Ihre Rohstoffe.

Thus, strategic tasks move to the fore- such as securing the supply and maximum utilization of own market power for pricing.
Dadurch rücken strategische Aufgabenstellungen, wie die Sicherstellung der Versorgung und die maximale Ausnutzung der eigenen Marktmacht zur Preisgestaltung.

High current carrying capacity ensures maximum utilization of engine power and allows a robust flying style while maintaining a very good long-term service life.
Die hohe Strombelastbarkeit sorgt für eine maximale Ausnutzung der Motorleistung und ermöglicht ein robustes Flugverhalten bei gleichzeitig sehr guter Langlebigkeit.

Renewable energy could also be linked in a positive manner with our forest development programme, thus ensuring the maximum utilization of the by-products of the forestry sector.
Erneuerbare Energiequellen sollten außerdem in positiver Form mit unseren Entwicklungsprogramm für die Forstwirtschaft verbunden werden, damit auf diese Weise eine optimale Nutzung der Nebenprodukte der Forstwirtschaft gewährleistet ist.

The geometry of the carbide of GENERATION X tools ensures maximum utilization of the carbide and a constantly high penetrating power during the entire service life for the highest possible machine productivity.
Die Hartmetallgeometrie der GENERATION X sorgt für eine maximale Ausnutzung des Hartmetalls und konstant hohes Eindringvermögen über die gesamte Standzeit für höchstmögliche Maschinenproduktivität.

TEMAX Tandembox Corner---usually 2 common drawers in corner can't open at the same time which will block by each other, while TEMAX Tandembox Corner can combine them in 1 drawer which is more convenient and maximum utilization of corner space.
TEMAX Tandembox Ecke---meistens 2 Schubladen in gemeinsame Ecke können nicht zur gleichen Zeit geöffnet, die von ihnen blockieren, während TEMAX Tandembox Corner können sie kombinieren in 1 Schublade, die bequemer und eine maximale Ausnutzung der Eckraum ist.

The carrier board offers broad capabilities for expansions and auxiliary functions, because of the processor's maximum utilization of interfaces, such as eight USB ports- including two USB 3.0 ports- as well as up to 4 PCIe lanes.
Maximale Ausnutzung der vom Prozessor bereitgestellten Interfaces wie acht USB Ports- inklusive 2x USB 3.0- sowie bis zu 4 PCIe Lanes bieten eine hohe Bandbreite für Erweiterungen und Zusatzfunktionen auf dem Carrierboard.

With significantly lower weight, the new"Durablade Performance" blade stands out for higher stability and guarantees even more precise slicing technology- for perfectly aligned portions and unique slicing results at maximum utilization of the slicing throat width.
Bei deutlich geringerem Gewicht zeichnet sich das neue Messer mit der Typenbezeichnung"Durablade Performance" durch höherer Stabilität aus und garantiert eine noch präzisere Schneidetechnik- für perfekt ausgerichtete Portionen und einmalige Schneidergebnisse bei maximaler Ausnutzung der Schneidschachtbreite.

The advancing miniaturization of transistors also enables a much-improved ratio between sensor size, active pixel area(fill factor) and the maximum utilization of the incidental light, i.e. maximization of the ratio between the number of photons striking the sensor and the number that are actually converted.
Die fortschreitende Miniaturisierung der Transistoren in Verbindung ermöglicht zudem ein stark verbessertes Verhältnis zwischen Sensorgröße und aktiver Pixelfläche(Full-Well-Kapazität oder Fill Faktor), und einer maximalen Verwertung des einfallenden Lichts, also der Maximierung des Verhältnisses zwischen der Anzahl der auf den Sensor treffenden und tatsächlich umgewandelten Photonen.

Available with standard waveguide flange outputs or with direct radio integrations, these new antennas offer maximum utilization of backhaul spectrum and protection against network interference.
Diese neuen Antennen sind mit Standardausgängen für Wellenleiterflansche oder mit direkter Funkintegration erhältlich und bieten maximale Ausnutzung des untergeordneten Netzknoten-Spektrums und Schutz vor Netzwerkstörungen.

Under the Heidelberg subscription model, the economic responsibility for optimum technical availability, increased productivity, and maximum utilization of the installed equipment no longer rests solely with the customer, but for the first time also with the supplier," explains Professor Ulrich Hermann, member of the Management Board and Chief Digital Officer at Heidelberg.
Die wirtschaftliche Verantwortung an der höchsten technischen Verfügbarkeit, der gesteigerten Produktivität und der maximalen Nutzung des installierten Equipments liegt beim Subskriptionsmodell von Heidelberg nicht mehr alleine beim Kunden, sondern erstmalig auch beim Anbieter," so Prof. Dr. Ulrich Hermann, Mitglied des Vorstands und Chief Digital Officer bei Heidelberg.

To rationalize the technological processes(preparations production, optimization of incineration plans and production batches, use of decisive technologies for the maximum utilization of personnel occupancy) in order to achieve the optimal final calculations.
Die technologischen Prozesse rationalisieren(Herstellung von Vorrichtungen, Optimierung von schwelenden Plänen und Herstellungschargen, die Verwendung von entscheidenden Technologien bei einer maximaler Nutzung der Personalbelegung) um das Ziel von optimalen maßgebenden Kalkulationen zu erreichen.