MAXIMUM UTILIZATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 最大限に活用
• 最大稼働
• 最大利用
• 最大限利用

Examples of using Maximum utilization in English and their translations into Japanese

Maximum Utilization of Systems.
制度の最大活用。

Integration. No silos, maximum utilization.
統合(Integration)サイロ化から解放、利用率の最大化。

Maximum utilization of human resources.
社会資源を最大限活用する。

There are no centerpoles allowing for maximum utilization of tent space.
余分な柱がない分、テント空間を最大限有効に活用いただけます。

Maximum utilization of storage space.
倉庫のスペースを最大限利用できる。

It allows car to be parked in 90 degree or sideling for site maximum utilization.
度の駐車またはサイト最大利用のため端子横方向に車をことができます。

Maximum utilization of existing investments.
既存の投資を最大限に活用。

Each LED lamps construction and positioning enable maximum utilization of the luminosity.
各LEDランプの構成と位置決めにより、光度を最大限に利用することができます。

Maximum utilization of the wall of a country house.
カントリーハウスの壁の最大利用。

Zig Ziglar: Success is the maximum utilization of the ability that you have.
ZigZiglar,MotivationalSpeaker「成功とは自分の持てる力を最大限利用することなんだ。

Maximum utilization of existing facility and Minimum modification.
既存設備を最大限に利用し、改造を最小限にできる。

Highly efficient one-step gear transmission drive system ensures maximum utilization ratio of energy;
非常に効率的なワンステップ歯車伝達駆動システムにより、エネルギーの最大稼働率。

The maximum utilization of the existing infrastructure.
既存のインフラを最大限に活用できる。

The most effective and efficient ways to ensure broadband access for all Americans. b. Strategies for achieving affordability and maximum utilization of broadband infrastructure and services. c.
全米国民へのブロードバンドアクセス確保のための最も効率的で有効な方法b.ブロードバンド設備及びサービスの入手可能性及び最大限の活用を達成するための戦略c。

It is a maximum utilization of digital technology.
デジタルテクノロジーを最大限に活用しているようです。

More mystery, however, in the bowels of the hybrid architecture of the new Toyota Prius. In all likelihood, saving weight in each component will be almost an obsession, in addition to the maximum utilization of energy.
もっと謎、しかし、新しいトヨタのプリウスのハイブリッドアーキテクチャの腸インチすべての可能性では、各成分中の重量を節約するエネルギーを最大限に活用に加えて、ほとんど強迫観念であろう。

Success is the maximum utilization of the ability you have.".
成功とは、持っている能力を最大限利用することである。

Features of feed pellet mill Wide applicable scope: It can process different materials such as corn, maize, grass, grains, molasses, SBM, MBM and some other feed raw materials; Highly efficient one-step gear transmission drive system ensures maximum utilization ratio of energy; Full stainless….
飼料のペレット工場全体適用範囲:トウモロコシ、トウモロコシ、草、穀物、糖蜜、SBM、肉骨粉、いくつかその他飼料原料などの異なる材料を処理することができます非常に効率的なワンステップ歯車伝達駆動システムにより、エネルギーの最大稼働率完全なステンレス。

(2) Maximum utilization of renewable energy including natural energy.
自然エネルギーを含む再生可能エネルギーの最大利用。

This means that in the building, qualities that make fire areas as required should be fully observed, maximum utilization of space that is effective should be done, the entire dispensable extra space should be put into use by the supermarket to reduce the space of supplementary function.
これは、建物の中にあることを意味します,必要に応じて、火災の領域を作る資質は十分に観察する必要があります,効果的であるスペースの最大利用が行われる必要があります,全体不要余分なスペースは、補助的な機能のスペースを小さくするスーパーマーケットによって使用されるように配置する必要があります。

Direct current supply system- Approach to the realization of a low-carbon society- As part of an approach to the realization of a low-carbon society, we are selling a direct current supply system, which is a next-generation collaborative power generation and accumulation system that enables maximum utilization of renewable energy such as sunlight and wind power, and therefore contributes to energy saving.
産業関連事業部産業資材部|興和株式会社低炭素社会の実現へ向けた取り組みの一環として、太陽光・風力等の再生可能エネルギーを最大限活用でき、省エネ対策として利用できる、次世代の創・蓄電連携システム「直流給電システム」を販売しています。

For maximum utilization, methyltrienolone should be taken on an empty stomach.
最高の利用のために、methyltrienoloneは空の胃で取られるべきです。

In the next road, we proceeded on foot to catch up with the earlier friends, who everyone in sweat, the old bench waiting for the call:"get on the train!" So this sets the maximum utilization of a jeep into the history of the car, in the modified small carriage, miraculously squeeze down the 12 individuals, plus a bulky luggage per person.
次の道では、徒歩で汗の中の人は、古いベンチコールの人待っている、以前の友人に追いつくために進んで:"電車に乗る!"したがって、この車の歴史の中に、変更されたキャリッジ、小さな奇跡的に、プラス一人あたりのかさばる荷物の12人を絞るのジープを最大限に活用します。

In addition to the maximum utilization of existing financial mechanisms, further discussions are considered necessary to address this issue more sufficiently.
既存の資金供与メカニズムを最大限に活用することに加え、この問題に十分な対処をするためには、更なる議論が必要であることが考慮された。

Through lectures and on-site railway inspections, they learnt about the history and development of Japanese railway technology. At the same time, the program gave them opportunities to learn that it takes various technologies to maintain railway services under a safe and sound environment, including maximum utilization of limited land and space for routes, efforts to enable more train services, and station building structures that make the best use of the available space.
一行は、鉄道に関する講義や視察を通して、日本の鉄道技術の歴史や発展を学ぶと同時に、日本の限られた土地や路線の空間を最大限に利用し、より多くの電車の運行を可能にさせる工夫や、空間を最大限に利用した駅舎の構造など、様々な技術によって安心・安全な環境の中で運行が維持されていることを学ぶ機会となりました。

Figure 1(quotation) 2nd 1.(2) Maximum utilization of technological innovation, optimal health care and medical treatment, personal care and nursing care focused on self-reliance support as individual and patient-oriented.
資料1未来投資戦略2017より一部抜粋第21.(2)技術革新を最大限活用し、個人・患者本位ので最適な健康管理と診療、自立支援に軸足を置いた介護。

In 2014, Sumitomo Chemical's modal shift and container return utilization initiatives, enabled by cooperation among customers, logistics companies and shippers, were highly evaluated and awarded the"Special Award of the Excellent Green Logistics Commendation Program" from METI and MLIT jointly. In April this year, the domestic transportation business of Methionine, a feed additive, that enabled the maximum utilization of ships, was certified by MLIT as a"Comprehensive Efficiency Plan.
年には、顧客および物流事業者の3者連携によるモーダルシフトおよび返却コンテナ活用の取り組みが評価され、経済産業省および国土交通省から「グリーン物流優良事業者表彰特別賞」を受賞、また、本年4月には、船舶を最大限活用した飼料添加物メチオニンの国内輸送業務が国土交通省による「総合効率化計画」の認定を受けました。

To facilitate the maximum utilization of our microbial strains, bioinformatics and biotechnological tools will be utilized to provide useful information, e.g. gene sequence, enzyme screening results, and chemical compounds database.
微生物菌株を最大限利用するために、バイオインフォマティックスやバイオテクノロジーを駆使して、遺伝子配列、酵素のスクリーニング結果、および化合物データベースといった有益な情報も提供します。

Hitachi and MHI will discuss maximum utilization of their respective technologies and of the technologies of their respective partner companies in order to support the Japanese government and TEPCO in every way possible toward improving conditions at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station.
日立と三菱重工は、両社およびそれぞれのパートナー企業の技術を最大限活用することを検討し、福島第一原子力発電所の状況改善に向け、政府や東京電力の支援に総力を挙げて取り組んでいきます。