An improved grain adhesion ensures maximum utilization of the granulate.
La adherencia mejorada del grano garantiza el máximo aprovechamiento del granulado.
For maximum utilization, methyltrienolone should be taken on an Enterprise Standard.
Para la utilización máxima, el methyltrienolone se debe tomar en un estómago vacío.
Amid steppes with low vegetation there is a wind corridor of maximum utilization.
En medio de estepas de baja vegetación hay un corredor de viento de máximo aprovechamiento.
This achieves maximum utilization of the filter surface.
Se consigue así el máximo aprovechamiento de la superficie filtrante.
Axalingua offers fully customized private lessons to ensure a maximum utilization.
Axalingua ofrece clases privadas totalmente personalizadas que garantizan el máximo aprovechamiento.
Success is the maximum utilization of the ability that you have.”.
El éxito es el aprovechamiento máximo de la habilidad que tienes.”.
Renovation of a small apartment in front of the sea,allowing a maximum utilization of space.
Reforma de un pequeño apartamento frente al mar,logrando el máximo aprovechamiento del espacio.
Cost effective Maximum utilization of bleaching tower volume.
Tasa de utilización máxima del volumen de la torre de blanqueo.
The platesetter resolution can be switched fully automatically to enable maximum utilization.
La resolución de la filmadora puede conmutarse automáticamente para lograr un aprovechamiento máximo.
Maximum utilization of the vessel because measurement over the complete probe length.
Máximo aprovechamiento del depósito gracias a que la medición se realiza en toda la longitud de la sonda.
Indeed, the regulatory framework should seek to promote maximum utilization of the airwaves in the public interest.
En el marco normativo debe tratarse de promover la máxima utilización de las ondas conforme al interés público.
For maximum utilization of Magnutom-5000 a wide range of extensions and accessories is available.
Para maximizar el uso de Magnutom-5000 se dispone de una amplia variedad de extensiones y accesorios.
This standardization allows to optimize the management and maximum utilization of space in the kitchen, transport and storage equipment.
Esta estandarización permite optimizar la ordenación y máxima utilización de espacio en los equipos de cocina, transporte y almacenaje.
Maximum utilization of the expertise available in developing countries in all human rights activities.
Utilización máxima de los servicios de expertos disponibles en los países en desarrollo en todas las actividades de derechos humanos.
Adjustable pitch fans with true airfoil blades and98% efficient Geareducer drive assure maximum utilization of applied fan power.
Los ventiladores de paso ajustable y palas aerodinámicas ysu reductor con una eficiencia del 98% garantizan la máxima utilización de la potencia de ventilación aplicada.
There should be maximum utilization and rational distribution of the crude, subtle, and causal resources.
Debe haber una máxima utilización y distribución racional de los recursos brutos, sutiles y causales.
UNCTAD's Technical Cooperation Programme on the GSP andOther Trade Laws aims at promoting maximum utilization of the Generalized System of Preferences GSP.
El Programa de Cooperación Técnica de la UNCTADsobre el SGP y otras leyes comerciales favorece la mayor utilización posible del Sistema Generalizado de Preferencias.
Maximum utilization of the reactor, measurement is unaffected by changing products and process conditions.
Tasa de utilización máxima del reactor, ya que la medición es independiente del cambio en las condiciones del proceso o las propiedades del producto.
Aluminum-Alloy Axial Fan Adjustable-pitch fan blades permit maximum utilization of rated horsepower•allows field adjustment to optimize tower performance.
Ventilador Axial de aleación de aluminio Las palas de ventilador de paso ajustable permiten la máxima utilización de la potencia nominal y permiten el ajuste en campo para optimizar el rendimiento de la torre.
Maximum utilization of extrabudgetary resources to finance activities not normally covered under the regular budget.
Aprovechamiento al máximo de los recursos extrapresupuestarios para financiar actividades que no se incluyen normalmente en el presupuesto ordinario.
High efficiency axial fan, with adjustable-pitch blades, permits maximum utilization of rated horsepower and allows field adjustments to optimize performance.
Ventilador Axial de alta eficiencia Las palas de ventilador de paso ajustable permiten la máxima utilización de la potencia nominal y permiten realizar ajustes de campo para optimizar el funcionamiento de la torre.
Maximum utilization of available resources for Maternal Newborn and Child Health activities is one of the strategic directions in Myanmar.
La mayor utilización posible de los recursos disponibles para la realización de actividades en materia de salud de las madres, los recién nacidos y los niños constituye una de las directrices estratégicas de Myanmar.
High Efficiency Axial Fan- Adjustable-pitch fan blades permit maximum utilization of rated horsepower and allows field adjustments to optimize tower performance.
Ventilador Axial de alta eficiencia- Las palas de ventilador de paso ajustable permiten la máxima utilización de la potencia nominal y permiten realizar ajustes de campo para optimizar el funcionamiento de la torre.
Second, support should be provided for building up the administrative structures and human resources required for the management of scarce and limited resources,to ensure their maximum utilization.
Segundo, se debe dar apoyo para reforzar las estructuras administrativas y los recursos huma-nos necesarios para la administración de recursos escasos ylimitados a fin de garantizar su utilización máxima.
There should be maximum utilization of the physical, mental, and spiritual potentialities of the individual and collective beings.
Debe haber una utilización máxima de las potencialidades físicas, mentales y espirituales de los seres individuales y colectivos.
Business process re-engineering and the maximum utilization of information and communication technology will continue to be key management priorities.
La reprogramación del proceso comercial y la utilización máxima de la tecnología de la información y las comunicaciones seguirán siendo las principales prioridades de gestión.
This standardization allows to optimize the management and maximum utilization of space in the kitchen, transport and storage equipment: shelves of storage, carts, cabinets, ovens, refrigerators, buffet.
Esta estandarización permite optimizar la ordenación y máxima utilización de espacio en los equipos de cocina, transporte y almacenaje: estanterías de almacenamiento, carros, armarios, hornos, frigoríficos, buffet….
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文