What is the translation of " MAXIMUM UTILIZATION " in Russian?

• максимального использования
• максимальное использование
• максимальному использованию

Examples of using Maximum utilization in English and their translations into Russian

Energy efficient approach with maximum utilization of sunlight.
Энергоэффективный подход с максимальным использованием солнечного света.

For maximum utilization, methyltrienolone should be taken on an empty stomach.
Для максимального использования, метхылтриенолоне должно быть принято на пустой живот.

Emphasis in this regard must be given to the maximum utilization of appropriate expertise available in developing countries.
При этом акцент должен делаться на максимальном использовании специалистов, имеющихся в самих развивающихся странах;

Maximum utilization of all of energy- patented fusion drying system.
Максимальное использование всей подведенной энергии- защищенная патентом диффузионная система осушения воздуха.

Women need to be fully integrated into the development process if maximum utilization of human resources is to be fully attained.
Для достижения максимального использования людских ресурсов нужно добиться полной интеграции женщин в процесс развития.

Maximum utilization of the expertise available in developing countries in all human rights activities.
Максимальное использование специалистов, имеющихся в самих развивающихся странах, при осуществлении деятельности в области прав человека.

At a micro level, scheduling is the minute planning of the transmission; what to broadcast and when, ensuring an adequate or maximum utilization of airtime.
На микроуровне программирование подразумевает поминутное планирование эфира с целью адекватного или максимального использования эфирного времени.

Maximum utilization of agricultural residues and by-products of the primary agricultural produce as also of the processed industry.
Максимальное использование сельскохозяйственных отходов и побочных продуктов первичной сельскохозяйственной продукции Официальный сайт.

The strategy for the development of the power sector is maximum utilization of indigenous energy resources to reduce dependence on imported fuels.
Стратегия развития энергетического сектора заключается в максимальном использовании внутренних энергетических ресурсов с целью сокращения зависимости от ввозимого топлива.

Maximum utilization of available resources for Maternal Newborn and Child Health activities is one of the strategic directions in Myanmar.
Одним из стратегических направлений Мьянмы является максимальное использование имеющихся ресурсов в рамках предоставления услуг матерям, новорожденным и детям.

The Board adopted a proposal by the President to ensure the maximum utilization of available conference-servicing resources see annex I, decision IDB.42/Dec.1.
Совет принял предложение Председателя обеспечить максимальное использование имеющихся ресурсов конференционного обслуживания см. приложение I, решение IDB. 42/ Dec. 1.

It is also advisable to schedule related meetings consecutively whenever possible to ensure the maximum utilization of available services.
Кроме того, целесообразно планировать проведение связанных по теме заседаний по возможности непосредственно друг за другом, с тем чтобы обеспечить максимальное использование имеющихся средств обслуживания.

The Board adopted a proposal by the President to ensure the maximum utilization of available conference-servicing resources(see annex I, decision IDB.18/Dec.2).
Совет принял представленное Председателем предложение об обеспечении максимального использования имеющихся ресурсов для обслуживания конференций см. приложение I, решение IDB. 18/ Dec. 2.

It is also advisable to schedule related meet-ings consecutively whenever possible to ensure the maximum utilization of available services.
Кроме того, целесообразно, когда это возможно, планировать проведение связанных по теме заседаний непосредственно друг за другом, с тем чтобы обеспечить максимальное использование имеющихся средств обслуживания.

The Board adopted a proposal by the President to ensure the maximum utilization of available conference-servicing resources see annex I, decision IDB.36/Dec.1, IDB.36/SR.1, paras. 47 and 48.
Совет принял предложение Председателя обеспечить максимальное использование имеющихся ресурсов конференционного обслуживания см. приложение I, решение IDB. 36/ Dec. 1, IDB. 36/ SR. 1, пункты 47 и 48.

Implemented; an analysis of the total number of hours flown and the mix of aircraft in the Mission was conducted to determine the best way to achieve maximum utilization.
Выполнено; в Миссии проведен анализ общего количества летных часов и соотношения авиационных средств с целью определить наиболее эффективный способ добиться их максимального использования.

The sinusoidal power consumption with PFC(power factor correction) guarantees the maximum utilization of power of the single-phase 230 V mains.
Синусоидальный ток питания с компенсацией коэффициента мощности( PFC- Power Factor Correction) гарантирует максимальное использование энергоресурсов однофазной сети с напряжением 230 В.

Second, support should be provided for building up the administrative structures and human resources required for the management of scarce and limited resources, to ensure their maximum utilization.
Во-вторых, необходимо оказывать поддержку в создании административных структур и развитии людских ресурсов, необходимых для управления скудными, ограниченными ресурсами, с тем чтобы добиться их максимального использования.

Since the line has two cutter it gives it a speed during operation and maximum utilization of a double channel press which can make 4 blades per minute 6000 mm long.
Так как линия имеет два резака, она дает им скорость во время работы и максимальное использование двухканального пресса, который может составлять 4 лезвия в минуту 6000 мм в длину.

Scheduling of meetings: It is advisable to schedule related meetings consecutively whenever possible, to ensure the maximum utilization of available services.
Планирование заседаний: тематически связанные заседания целесообразно планировать по возможности непосредственно друг за другом, с тем чтобы обеспечить максимальное использование имеющихся средств обслуживания.

Housing policy in the Netherlands is focused, in the first instance, on achieving the maximum utilization of land within the boundaries of designated existing large cities and towns'VINEX' locations.
Жилищная политика в Нидерландах направлена в первую очередь на обеспечение максимального использования земель в границах существующих крупных и мелких городов зоны" VINEX.

It has defined its role of supplying the necessary expertise to NGOs, thus providing a multi-facet dimension to projects and ensuring maximum utilization of resources.
Она считает, что ее роль заключается в оказании необходимой экспертной поддержки неправительственным организациям путем применения многоаспектного подхода к проектам и обеспечения максимального использования ресурсов.

Governments were also called upon to ensure the maximum utilization of locally available and renewable building materials and natural resources as well as appropriate technologies in the construction industry.
К правительствам также был обращен призыв обеспечить максимальное использование в строительной промышленности имеющихся на местах и возобновляемых строительных материалов и природных ресурсов, а также соответствующих технологий.

A"beneficial use" need not be the most productive possible use of the water; nor need there be use of the most efficient means of avoiding wastage and ensuring maximum utilization of the water.
Использование вод" на благо" необязательно должно быть самым продуктивным видом использования; и необязательно должны использоваться наиболее эффективные средства недопущения потерь и обеспечения максимального использования водных ресурсов.

It is also the most cost-effective approach to health-care provision, because it allows maximum utilization of human and physical resources while minimizing overhead costs.
Этот подход к предоставлению медицинской помощи является также наиболее эффективным с точки зрения затрат, так как он позволяет максимально использовать людские и материальные ресурсы и сводить к минимуму накладные расходы.

In order to ensure the maximum utilization of available resources, the Board requested the INSTRAW management to coordinate its proposed activities with UNIFEM whenever possible, particularly in the subprogramme related to information, communication and documentation.
В целях обеспечения максимального использования имеющихся в наличии ресурсов Совет просил руководство МУНИУЖ координировать- всякий раз, когда это возможно,- планируемую им деятельность с ЮНИФЕМ, особенно в рамках подпрограммы, касающейся информации, коммуникации и документации.

Thirdly, it is our view that heightened attention should be given to promotion of the participation and maximum utilization of the private sector, including non-governmental organizations at the national, regional and international levels.
В-третьих, по нашему мнению, более серьезное внимание должно быть уделено содействию участию и максимальному использованию частного сектора, включая неправительственные организации на национальном, региональном и международном уровнях.

In the context of legislative and legal guarantees and taking into account the balance between the needs of the individual and those of society, my country has adopted several political, social and economic measures aimed at the maximum utilization of human resources and the improvement of living standards.
В контексте законодательных и юридических гарантий и с учетом равновесия между потребностями личности и общества наша страна приняла ряд политических, социальных и экономических мер, направленных на максимальное использование людских ресурсов и улучшение условий жизни.

Housing policy in the Netherlands is focused, in the first instance, on the maximum utilization of land within the boundaries of designated existing large cities and towns(VINEX-locaties), if necessary through intensification, in other words an increase in housing density.
Жилищная политика в Нидерландах направлена главным образом на максимальное использование земель в границах существующих крупных городов и поселков( VINEX- locaties), в том числе посредством интенсификации, т. е. повышения плотности застройки.

Its overall objective is to promote intermodal transport as an integral part of sustainable transport policies and to support the maximum utilization of equipment, infrastructure and terminals used for such transport.
Общая цель Рабочей группы заключается в том, чтобы содействовать развитию интермодальных перевозок как одной из составных частей устойчивых транспортных стратегий и способствовать максимальному использованию оборудования, инфраструктуры и терминалов, используемых для таких перевозок.