What is the translation of " LEVERAGING " in Russian?

• использование
• привлечения
• мобилизации
• используя
• задействования
• задействуя
• средств
• использования
• привлечение
• мобилизация
• привлечении
• задействование
• использовании
• использовать
• мобилизацию
• использованию
• задействовании
• привлечению
• использует
• задействованию
• задействовать

Examples of using Leveraging in English and their translations into Russian

Leveraging resources.
Привлечение ресурсов.

Financing mechanisms and leveraging of resources.
Механизмы финансирования и мобилизация ресурсов.

Leveraging remittances.
Привлечение денежных переводов.

XII. Financing mechanisms and leveraging of resources.
XII. Механизмы финансирования и мобилизация ресурсов.

Leveraging additional resources.
Привлечение дополнительных ресурсов.

Collaboration and leveraging resources for children.
Сотрудничество и мобилизация ресурсов в интересах детей.

Leveraging comparative advantages.
Использование сравнительных преимуществ.

It had a key role in leveraging other resources.
Ей надлежит играть ключевую роль в привлечении других ресурсов.

Leveraging the growth in offshoring.
Мобилизация роста в контексте офшоринга.

Global study on leveraging public programmes.
Глобальное исследование по вопросу привлечения государственных программ.

Leveraging resources as a consumer.
Использование ресурсов в качестве потребителя.

Collaborating with partners and leveraging resources for children.
Сотрудничество с партнерами и мобилизация ресурсов в интересах детей.

Leveraging contributions from diaspora communities.
Использование вклада общин диаспоры.

Personalize the customer experience by leveraging survey results.
Персонализируйте опыт клиентов путем использования результатов опросов.

Leveraging international agreements and processes.
Использование международных соглашений и процессов.

It's impossible to outperform competitors by leveraging standard business processes.
Невозможно превзойти конкурентов, используя стандартные бизнес- процессы.

Leveraging the dashboard capabilities within OMS.
Использование возможностей панелей мониторинга в OMS.

He brought in a hundred of these next-gen guns by leveraging a port authority supervisor.
Он привез сотню этих новомодных пушек, используя супервайзера порта.

Leveraging resources and results for children.
Мобилизация ресурсов и получение результатов в интересах детей.

Role of the public sector in incentivizing and leveraging private sector investment.
Роль государственного сектора в стимулировании и мобилизации инвестиций частного сектора.

Leveraging Project Results for Greater Impact.
Задействование результатов проекта для получения большего эффекта.

Another opportunity relates to the transfer of competence by leveraging newly created knowledge.
Еще одна возможность связана с передачей навыков путем задействования новых знаний.

Leveraging resources from public and private sources.
Использование ресурсов из государственных и частных источников.

Support country Parties in leveraging baseline financing for GEF interventions J.
Оказывается поддержка странам- Сторонам в привлечении базового финансирования в связи с деятельности ГЭФ-" С.

Leveraging traditional Halloween parties, try to modellizar a ghost.
Используя традиционные партии Хэллоуин, попытаться modellizar призрак.

UNDP spending often served as a catalyst for leveraging other resources for HIV/AIDS.
Финансирование ПРООН нередко служит катализатором для мобилизации других ресурсов для борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

Leveraging external contributions of expertise, manpower and resources;
Задействование внешних экспертных знаний, людских и материальных ресурсов;

Enhance UNIDO retort/training efforts leveraging private sector interests.
Активизация усилий ЮНИДО по пропаганде применения реторт/ подготовке кадров путем мобилизации интересов частного сектора.

Ii assist in leveraging resources for work on impact indicators;
Ii будет оказывать помощь в мобилизации ресурсов для работы над показателями воздействия;

Support for 4K Native Storage Enhances platform scalability by leveraging high capacity drives.
Поддержка хранилища 4K Улучшенное масштабирование платформы за счет использования дисков высокой емкости.