What is the translation of " LEVERAGING " in Czech?

• využití
• využívá
• využít
• využitím
• využívají
• pákového efektu

Examples of using Leveraging in English and their translations into Czech

Leveraging my private life against me?
Využíváš proti mně mé soukromí?

If this is about leveraging Robin Masters.
Pokud jde o vydírání Robina Masterse.

But leveraging my clients against my Vegas deal isn't?
Ale využít mého klienta proti mému dealu není?

She's got this way of leveraging my needs against me.
Má způsob, jak použít moje potřeby proti mně.

Leveraging my excellent palate and Darkstar technology.
S využitím mé excelentní chutě a technologie Mechohvězdy.

Amongst Korjev's tactics is leveraging the lives of their families.
Korjevovou taktikou je vliv na životy jeji rodin.

You are caring for your little brother and want to try your wardrobe leveraging your mom is not.
Ty se starají o svého malého bratra a chcete vyzkoušet váš šatník využití tvoje máma není.

Leveraging its powers ice has decided to create their own ice cream shop and never was going to melt ice cream.
S využitím svých pravomocí led se rozhodl vytvořit svůj vlastní zmrzlinu obchod a nikdy se bude tavit zmrzlinu.

The finulus data suggest we should be leveraging disintermediation paradigms.
Data naznačují, že bychom měli využívat nový přístup k převedení úspor.

Leveraging USB 3.0 technology, each of the seven ports can support lightning fast transfer speeds so you can work more efficiently.
Všech sedm portů využívá technologii USB 3.0 přinášející bezkonkurenční přenosovou rychlost, se kterou budete moci pracovat ještě efektivněji.

He's using a 256-bit A.E.S. encryption and leveraging the hybrid cryptographic optimizer algorithms.
Používá 256-bitové A.E.S. šifrování a využívá hybridní šifrovací optimalizér algoritmů.

PPF directs the strategic development of the investments in its portfolio with the aim of leveraging all possible synergies.
PPF v rámci svého portfolia řídí strategický rozvoj investic s cílem využít všech možných synergií.

This is accomplished by leveraging parallel VM processing to enable multiple, concurrent write streams.
Toho je dosaženo díky využití paralelního zpracování virtuálních počítačů v zájmu umožnění více souběžných streamů zápisu.

Build a litigation team Form a team that can maximise impact by leveraging each member's skills and expertise.
Vytvoření litigačního týmu Je dobré vytvořit tým, který dokáže maximalizovat dopad využitím svých schopností a expertízy každého jednotlivého člena.

Leveraging USB 3.0 technology, each of the four ports can support lightning fast transfer speeds so you can work more efficiently.
Všechny čtyři porty využívají technologii USB 3.0 přinášející bezkonkurenční přenosovou rychlost, se kterou budete moci pracovat ještě efektivněji.

Realize project success and achieve higher performance by leveraging our comprehensive consulting and business support services.
Využijte naše komplexní poradenství a firemní podporu k zajištění úspěšného průběhu projektu a dosažení vyššího výkonu.

Therefore, the management of PPF is actively supporting the development of individual group companies with the objective of leveraging all possible synergies.
Vedení PPF proto aktivně podporuje rozvoj jednotlivých společností ve skupině s cílem využít všech možných synergií.

Thus, the report recommends a financial instrument for leveraging investments in projects relating to energy efficiency.
Zpráva tedy doporučuje finanční nástroj pro investice s pákovým efektem do projektů souvisejících s energetickou účinností.

With the exception of technical assistance, which is still funded through upfront funding, this means that you will have major leveraging.
S výjimkou technické pomoci, která je stále financována prostřednictvím financování předem, to znamená, že jsme schopni dosáhnout významného pákového efektu.

At the same time, we must support small and medium-sized enterprises in leveraging their full potential with the aim of creating new jobs.
Současně musíme podpořit malé a střední podniky, aby plně využily svůj potenciál pro vytváření nových pracovních míst.

Leveraging my excellent palate so that everyone can have a little taste of my success. we have strategically created Chicken Milk Beer, and Darkstar technology.
S využitím mé excelentní chutě aby mohl každý okusit trochu mého úspěchu. jsme pro vás vytvořili Kuřecí mléčné pivo, a technologie Mechohvězdy.

You can accelerate innovation and time-to-market by leveraging an isolated, virtual sandbox for rapid application development and testing.
Díky využití izolovaného virtuálního prostředí pro rychlý vývoj a testovaní aplikací můžete zrychlit inovace a zkrátit dobu uvedení na trh.

Reducing the'leveraging' and ensuring the proper capital adequacy of banks is the guard against behaviour by banks which has brought us to the very edge of financial disaster.
Omezení"pákového efektu" a zajištění řádné kapitálové přiměřenosti bank je ochranou proti chování, jímž nás banky přivedly na hranici finanční katastrofy.

It changes the traditional techniques used to back up servers by leveraging virtualization features to streamline backup and recovery and makes it more efficient.
Mění tradiční techniky využívané pro zálohování serverů tím, že využívá funkce virtualizace k zjednodušení a zefektivnění operací zálohování a obnovy.

Save time by leveraging existing templates and setting up everything directly in Fiery JobFlow Base or Fiery JobFlow without going to any other applications.
Ušetřete si čas využitím stávajících šablon a nastavením všeho přímo v aplikaci Fiery JobFlow Base nebo Fiery JobFlow, aniž byste museli přejít do jiných aplikací.

My passion is in building and scaling up the new mobility service at ŠKODA AUTO DigiLab that solve particular problem by leveraging my past digital and online experience.
Moje vášeň spočívá v budování a rozšíření nové služby mobility ve společnosti ŠKODA AUTO DigiLab, která vyřeší specifický problém pomocí využití mých předchozích digitálních a online zkušeností.

As you know, choosing too high leverage(over leveraging) will increase your risk and a few negative trades can ruin your overall trading result.
Jak jistě víte, volba vysoké finanční páky(nad využití) zvyšuje riziko a několik ztrátových obchodů může zničit Váš celkový obchodní výsledek.

Leveraging the leading measurement technology of the integrated RS4 laser scanner, full non-contact measurement and geometry definition is quickly achievable with no need for special clamping or alignment procedures.
Plně bezkontaktní měření a definování geometrie, které využívá špičkovou měřicí technologii integrovaného laserového skeneru RS4, je rychle dosažitelné bez potřeby speciálního upínání nebo vyrovnávání.

With 9.5, you can restore backups directly to the cloud by leveraging Azure as an on-demand cloud data center for DR, taking full advantage of Azure's flexible and scalable cloud resources.
Ve verzi 9.5 můžete obnovovat zálohy přímo do cloudu využitím prostředí Azure jako cloudové datové centrum na vyžádání a získat tak všechny výhody pružných a škálovatelných cloudových zdrojů platformy Azure.

Windows Server 2016, enabling users to install Veeam Backup& Replication components and protect guest VMs running on Windows Server 2016 with application-aware processing and guest file system indexing- all without requiring a direct network connection to the processed Windows 10 or Windows Server 2016 VMs, by leveraging new PowerShell Direct capabilities.
Windows Server 2016; tato podpora umožňuje uživatelům instalovat komponenty Veeam Backup& Replication a chránit virtuální počítače hostů se systémem Windows Server 2016 se zpracováním s ohledem na aplikace a s indexováním souborového systému hostu- to vše bez nutnosti přímého síťového spojení se zpracovávaným virtuálním počítačem se systémem Windows 10 nebo Windows Server 2016 díky využití nových možností nástroje PowerShell Direct.