What is the translation of " LEVERAGING " in Polish?

• wykorzystanie
• wykorzystując
• lewarowania
• dźwigni
• wykorzystaniu
• wykorzystuje
• wykorzystania
• lewarowanie
• wykorzystują
• zalewarowane były

Examples of using Leveraging in English and their translations into Polish

Leveraging local energy sources.
Wykorzystując lokalne źródła energii.

Not surprised. He's leveraging David's murder.
Nie jestem zaskoczony. Wykorzystuje zabójstwo Davida.

He's leveraging David's murder, Not surprised.
Nie jestem zaskoczony. Wykorzystuje zabójstwo Davida.

To build his luxury condo tower. Leveraging the city for a variance.
Wykorzystuje zmienność władz miasta, żeby wybudować luksusową wieżę.

Leveraging EU funds by financial instruments.
Stymulowanie funduszy UE poprzez instrumenty finansowe.

Investment banks leveraging up to the level of 33 to 1.
Banki inwestycyjne zalewarowane były do poziomu 33 do 1.

Leveraging resources and integrating national efforts.
Zwiększenie środków i integracja wysiłków na poziomie krajowym.

Achieving economies of scale by leveraging common infrastructure and data.
Osiąganie korzyści skali poprzez wykorzystanie wspólnej infrastruktury i danych.

Leveraging private sources through improved cost allocation.
Wykorzystanie prywatnych źródeł przez lepszą alokację kosztów.

Island states in the climate change debate. Very good at leveraging their position.
Odizolowane państwa w debacie o klimacie świetnie wykorzystują swoją pozycję.

By leveraging and by embracing the expertise within the company.
Dzięki wykorzystaniu i docenieniu ekspertów wewnątrz firmy.

Highly functional materials: leveraging photography DNA to add new value.
Wysoce funkcjonalne materiały: wykorzystanie DNA fotografii w celu dodania nowej wartości.

Its leveraging the power of PHP7 and intelligent caching system.
Jego wykorzystując siłę PHP7 i inteligentny system buforowania.

Video HD formats support added, leveraging on multiple cores for encoding if available.
Wsparcie formatów wideo HD dodaje, wykorzystując na wielu rdzeni do kodowania, jeśli dostępne.

Leveraging banking capacity to support the wider economy.
Zwiększanie zdolności wspierania przez banki szerzej rozumianej gospodarki.

Lower infrastructure costs by leveraging the devices your employees already have in place.
Niższe koszty infrastruktury poprzez wykorzystanie istniejących urządzeń.

Leveraging our vertical expertise to achieve your digital transformation.
Wykorzystaj naszą wiedzę na drodze do cyfrowej transformacji.

As opposed to Forex trading, traders in binary options are not restricted by leveraging.
W przeciwieństwie do rynku Forex, traderzy w opcje binarnych nie są ograniczeni przez dźwignię.

Leveraging the city for a variance to build his luxury condo tower.
Wykorzystuje zmienność władz miasta, żeby wybudować luksusową wieżę.

Integrating with existing systems and leveraging emerging service oriented architecture SOAs.
Integracja z istniejącymi systemami oraz wykorzystanie powstającej architektury zorientowanej na usługi SOA.

Leveraging another key enabling technology of the modern data center.
Wykorzystuje kolejną kluczową technologię nowoczesnego centrum danych.

Speeding-up digital innovation in the public sector by leveraging the Connecting Europe Facility(CEF)10.
Przyśpieszenie innowacji w sektorze publicznym poprzez wykorzystanie instrumentu„Łącząc Europę”10;

Leveraging the synergy between film and medicine in the realm of treatment.
Wykorzystanie synergii pomiędzy filmem a medycyną w królestwie medycyny.

On the financing side, innovative financial instruments will help leveraging private investments.
W odniesieniu do finansowania innowacyjne instrumenty finansowe wspomogą wykorzystanie inwestycji prywatnych.

Leveraging unique technologies to create new microcapsule applications.
Wykorzystanie wyjątkowych technologii do tworzenia nowych zastosowań mikrokapsułek.

We generate profitable growth to ensure sustainable success by leveraging our balanced business portfolio.
Generujemy rentownego wzrostu, aby zapewnić trwały sukces dzięki wykorzystaniu naszego zrównoważonego portfela biznesowego.

Leveraging high volume material purchasing means we can maintain competitive pricing.
Dzięki wysokim zakupom materiałów możemy utrzymywać konkurencyjne ceny.

Bentley's forthcoming OpenRail ConceptStation was previewed, leveraging reality modeling for conceptioneering.
Zaprezentowano nadchodzący program OpenRail ConceptStation firmy Bentley, który wykorzystuje modelowanie rzeczywistości na potrzeby rozważania koncepcji.

Leveraging more than five decades of innovation, Imagine Communications Corp.
Wykorzystując ponad pięćdziesięcioletnią innowację, Imagine Communications Corp.

Compensation schemes that make behaviour irresponsible: that is toxic. Misleading models are toxic; extreme leveraging is bad.
Toksyczne są systemy wynagrodzeń skłaniające do nieodpowiedzialnego postępowania, toksyczne są wprowadzające w błąd modele, złem jest ekstremalne lewarowanie.

How to use "leveraging" in an English sentence

Nowadays, you’d call this leveraging OER.

Leveraging Facebook ads and Remarketing tools.

Leveraging Migration and Remittances for Development.

Leveraging upon our brilliant quality in..

Leveraging Business Relationships for Your Success!

How are you leveraging this network?

Leveraging his Wall Street relationships, Mr.

Consider leveraging hotel-specific financial benchmarking tools.

Have you considered leveraging white space?

How are manufacturers leveraging industrial IoT?

How to use "wykorzystanie, wykorzystując, lewarowania" in a Polish sentence

Zakres szkolenia obejmował teoretyczne i praktyczne wykorzystanie technik obrazowych (RTG i USG) w diagnostyce chorób zwierząt towarzyszących.

Wykorzystując słabość i niezdecydowaną politykę Francji i Wielkiej Brytanii Hitler konsekwentnie łamał postanowienia traktatu wersalskiego.

Niestety warunki atmosferyczne nie pozwoliły na zmagazynowanie śniegu z zeszłego roku i wykorzystanie go w kolejnym konkursie. – Widzieliśmy pracę firmy z Finlandii w reportażu o igrzyskach w Soczi.

Poczuj się jak w prawdziwym weterynarz, wykorzystując asortyment z torby.

Widownia dopingowała swoje drużyny, wykorzystując przygotowane wcześniej transparenty.

Fajnym pomysłem, chociaż nieco naciąganym, było też wykorzystanie Danger w końcówce.

Pacjent to Atu Plus 1.6 Gli (BOSCH) da się nawet bez lewarowania.

Ponadto możliwość lewarowania pozwala ci mnożyć zyski.

Tanie bilety autobusowe z Polski do Włoch w tym do Rzymu na przejazd autokarem Agat można kupić wykorzystując wyszukiwarkę zamieszczoną poniżej.

W takim przypadku dobrym rozwiązaniem może okazać się wykorzystanie tańszego, ale wcale nie gorszego zamiennika.