What is the translation of " MAXIMUM UTILIZATION " in Slovenian?

• maksimalno izkoriščenost
• maksimalno uporabo
• največja izkoriščenost

Examples of using Maximum utilization in English and their translations into Slovenian

Maximum utilization of time.
Maksimalni izkoristek časa.

Better working discipline and maximum utilization of working time;
Zaradi boljše delovne discipline in maksimalne izkoriščenosti delovnega časa;

Maximum utilization of floor space.
Maksimalno izkoriščenost prostora.

Increasing labor discipline and maximum utilization of working time;
Zaradi boljše delovne discipline in maksimalne izkoriščenosti delovnega časa;

Maximum utilization of the wall of a country house.
Največja izkoriščenost zidu podeželske hiše.

At the modern age the main challenges is the maximum utilization of time.
Eden izmed organizacijskih izzivov je maksimalni časovni izkoristek.

This provides maximum utilization of solar energy.
Tako lahko maksimalno izkoristimo solarno energijo.

Compactness and spaciousness are very important for maximum utilization of storage space.
Kompaktnost in prostornost sta zelo pomembna za maksimalno izkoriščenost skladiščnega prostora.

Maximum utilization of the local growth potential.
Koriščenje lokalnih potencialov za gospodarsko rast.

Multithreading is a Java feature that allows concurrent execution of two or more parts of a program for maximum utilization of CPU.
Multithreading je funkcija Java, ki omogoča sočasno izvajanje dveh ali več delov programa za maksimalno uporabo CPU.

Maximum utilization of synergies and economies of scale.
Maksimalno izkoriščanje sinergij in ekonomije obsega.

The slab dimensions of Summerly 's quartz surfaces are 56.5" X 120" which enables optimized flexibility and maximum utilization of material.
Dimenzije ploskev Summer Quartz površin so 56,5"X 120", kar omogoča optimalno fleksibilnost in maksimalno uporabo materiala.

For maximum utilization, Raw Methyltrienolone powder should be taken on an empty stomach.
Za maksimalno uporabo je treba prašek iz surovega metiltrienolona vzeti na prazen želodec.

In the first season, they will all focus on optimization and the possibility of maximum utilization of grazing, and on the analysis of the actual conditions during the monsoon season.
V prvi sezoni se bodo vsi skupaj osredotočili na optimizacijo in možnosti maksimalnega izkoristka paše ter analizo dejanskih pogojev tudi v monsunski sezoni.

Maximum utilization of services(total amount of available funds, for example, sets of 2 pieces of stone massage hot stone).
Največji izkoristek storitve(skupni znesek razpoložljivih sredstev, na primer, 2 kosa kompleta kamna za masažo z vročimi kamni).

The two active components of CaliVita® Strong Bones are calcium and magnesium, in the optimum nutritional ratio of 2 to 1, which ensures maximum utilization by the body and prevents kidney stones.
Dve aktivni sestavini CaliVita® močne kosti so kalcij, magnezij, v optimalnem prehranske razmerju 2: 1, ki zagotavlja maksimalen izkoristek v telesu in preprečuje ledvične kamne.

Ek 011 is designed for maximum utilization of renewable solar energy, rainwater and soil.
Ek 011 je zasnovana za največjo izrabo obnovljivih virov energije sonca, meteornih voda in zemlje.

As a niche producer of steel products with high added value for known customers, the SIJ Group feels these negative market conditions to a certain extent in the form of price pressures; nevertheless, we continue to maintain the maximum utilization of our production capacity and a high operational profitability.
Medtem skupina SIJ kot nišni proizvajalec jeklarskih izdelkov z visoko dodano vrednostjo za znanega kupca omenjene negativne tržne razmere v določeni meri občuti v obliki cenovnih pritiskov, vendar še naprej ohranja maksimalno zasedenost svojih proizvodnih zmogljivosti in visoko profitabilnost poslovanja.

The key to its success: maximum utilization of space yet manageable overall dimensions, combined with a fuel-efficient engine.
Ključ do uspeha: največja izkoriščenost prostora še obvladljivih mer, skupaj z varčnimi motorji.

At creative work, this all determines the balance between the possible development of expression and the maximum utilization of musical effects along with simultaneous adjustment to the performing possibilities.
Vse to pri ustvarjalnem delu določa ravnovesje med uveljavljanjem možnega izraznega razvoja in kar največjega muzikalnega izkoristka ob istočasnem prilagajanju izvajalskim možnostim.

It should ensure the maximum utilization of research results and data, and rapid uptake into industrial, clinical and regulatory practice.
Zagotoviti bi moral največjo možno izrabo rezultatov in podatkov raziskav ter hiter prenos v industrijsko, klinično in regulativno prakso.

Advanced functionalities support optimization of the transport planning process to ensure maximum utilization of available capacities, definition of the optimal route and acceptance and delivery times.
Napredne funkcionalnosti sistema omogočajo optimizacijo v procesu planiranja transporta, z maksimalno izrabo razpoložljivih zmogljivosti, določitvijo optimalne poti in časov prevzema in dostave.

Active house Lumar is specific for maximum utilization of renewable energy sources, resulting in a minimal carbon emissions and therefore lower impact on the environment.
Aktivno hišo odlikuje maksimalna izraba obnovljivih virov energije, kar se odraža z minimalnimi izpusti ogljikovega dioksida ter posledično manjšimi obremenitvami okolja.

The finalization of the chain of hydroelectric power plants on the lower course of the Sava is important both in terms of ensuring maximum utilization of the planned capacity of the HPPs there and flexibility of the entire chain as well as in terms of providing flood protection for the nearby localities which are under threat.
Dokončanje izgradnje verige hidroelektrarn na spodnji Savi je pomembno tako z vidika zagotavljanja maksimalnega izkoristka načrtovane moči spodnje savskih hidroelektrarn in fleksibilnosti verige kot tudi z vidika ureditve poplavne zaščite ogroženih okoliških naselij.

Maximum equipment utilization, particularly in peak times.
Maksimalna izkoriščenost opreme, še posebej v konicah proizvodnje.

All ultrasonic reactors are designed to run continuously(24hrs/7d/365d) for maximum equipment utilization.
Vsi ultrazvočni reaktorji so zasnovani tako, da neprekinjeno delujejo(24hrs/ 7d/ 365d) za največjo izkoriščenost opreme.

Mitsubishi's frequency inverters achieve maximum capacity utilization at minimum electrical consumption and consequently enable high savings.
Mitsubishijevi frekvenčni pretvorniki dosegajo maksimalen izkoristek zmogljivosti pogona pri minimalni porabi električne energije ter tako omogočajo varčnost.

All our ultrasonic devices are designed to run continuously(24hrs/ 7d/ 365d) ensuring the maximum equipment utilization.
Vsi naši ultrazvočne naprave so namenjeni za neprekinjeno(24h/ 7d/ 365 dni) zagotavlja maksimalno izrabo opreme.

TURBOSNACK is unique form of energy for final phase of endurance and speed-endurance types of performance ensures maximum fast utilization and absorption.
TURBOSNACK je posebna oblika energije, ki je priporočljiva za zadnjo fazo vzdržljivosti in hitrih vzdržljivostnih vaj. Zagotavlja maksimalno hitro uporabnost hranil in absorpcijo.

Designed with sizable windows to take in the breathtaking views, this one-bedroom apartment features a layout with maximum space utilization and an efficient kitchen.
To enosobno stanovanje je zasnovano z obsežnimi okni, ki omogočajo dih jemajoč razgled, s tlorisom z največjo porabo prostora in učinkovito kuhinjo.