Examples of using Maximum utilization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The maximum utilization of land.
ניצול מקסימלי של הקרקע.The development is made on the core code, which enables maximum utilization of the instrument's functionality.
הפיתוח נעשה על קוד הליבה מה שמאפשר ניצול מקסימלי של פונקציונאליות המכשיר.The maximum utilization of land.
ניצול מקסימלי של האדמה.B12 MAX ACTIVEcontains the active form of natural folate(Methyl-Folate) for maximum utilization by the human body.
B12 MAX ACTIVEמכיל גם את הנגזרת הפעילה של חומצה פולית טבעית(Methyl-Folate) לניצול מירבי בגוף האדם.Maximum utilization of storage space.
ניצול מקסימלי של שטח האחסון.Increasing volumes of pooling for maximum utilization of off-peak electricity rates.
הגדלת נפחי איגום לצורך ניצול מרבי של שעות השפל בתעריף החשמל.Maximum utilization of capacity.
ניצול מקסימלי של היכולות המשפטיות.These systems, which are cutting-edge in today's market, allow maximum utilization of each and every solar beam for night-time illumination.
מערכות אלו, שהינן המתקדמות בשוק, מאפשרות ניצול מכסימלי של כל קרן שמש לצורך הארה בשעות הלילה.Maximum utilization of treatment materials.
ניצול מרבי של חומרי הטיפול.A luxurious vacation, a private vacation and the maximum utilization of the Eilat landscape- the unique weather and atmosphere of the famous city.
מפנק, חופשה פרטית וניצול מקסימאלי של הנוף האילתי- מזג האוויר המיוחד והאווירה של העיר המפורסמת.Maximum utilization and development of land reserves and existing building rights.
מיצוי ופיתוח מיטבי של עתודות הקרקע והזכויות הקיימות.It is a tool with the potential to teach about pain desensitization andcoping which may allow maximum utilization of healing to return to a better functional state.".
זהו כלי עם פוטנציאל ללמד על כאב desensitization והתמודדות אשרעשוי לאפשר ניצול מירבי של ריפוי כדי לחזור למצב תפקודי טוב יותר.".Maximum utilization of the plot area while maintaining open green spaces in selected locations.
ניצול מירבי של שטח המגרש תוך שמירה על שטחים ירוקים פתוחים במקומות נבחרים.The modern architecture was designed by David Shavzin, architect and city planner from Tel Aviv, allowing us to build you a beautiful apartment,which redefines the term“maximum utilization of the built-up area”.
האדריכלות המודרנית שתוכננה ע"י מר דוד שבזין אדריכל ובונה ערים מתל אביב, המאפשרת לנו לבנות לכם דירותיפיפיות המגדירות מחדש את המושג"ניצול מקסימאלי של השטח הבנוי".There should be maximum utilization and rational distribution of the crude, subtle, and causal resources.
צריך שיהיה ניצול מקסימלי וחלוקה רציונלית של המשאבים החמריים, המעודנים והגורמיים.He said that because Israel has been dealing with water issues from day one,a thriving water industry developed in the country that allows for maximum utilization of water and seeks alternative solutions to the shortage of rain water.
לדבריו, משום שישראל התמודדה מאז ימיה הראשונים עם בעיות מים,התפתחה בארץ תעשיית מים משגשגת המאפשרת ניצול מרבי של מים ומציאת פתרונות חלופיים למחסור במי גשמים.There should be maximum utilization and rational distribution of the crude, subtle, and causal resources3.
צריך שיהיה ניצול מקסימלי וחלוקה רציונלית של המשאבים החמריים, המעודנים והרוחניים.Counseling in assimilation of ERP systems with a broad view of the client company's needs, consideration of all aspects of its processes- finance, logistics,marketing and management, and maximum utilization of its resources.
ליווי בהטמעת מערכות ERP מתוך ראייה כוללת של צרכי החברה ומעגלי התהליכים בחברה העוברים דרך כל צדדיה הכספיים, לוגיסטיים,שיווקיים וניהוליים תוך שימוש מרבי במשאבים הקיימים בארגון.The management should ensure maximum utilization of human and financial resources at their disposal.
המשימה העיקרית של מנהלים הייתה לדאוג לניצול מקסימלי של המשאבים האנושיים והטכנולוגיים העומדים לרשותם.Through extensive financial assistance from the international community, the parties will implement broad cooperative projects to ensure the stability, vitality, and prosperity of the region,and achieve the maximum utilization of energy and water resources for the benefit of all parties.
באמצעות סיוע כלכלי נרחב של הקהילה הבינלאומית, הצדדים יישמו פרויקטים לשיתוף פעולה רחב היקף על מנת להבטיח את יציבותו, חיוניותו ושגשוגו של האזור,ולהשיג ניצול מירבי של משאבי אנרגיה ומים לתועלת כל הצדדים.There should be maximum utilization of the physical, mental, and spiritual potentialities of the individual and collective beings.
צריך שיהיה ניצול מקסימלי של הפוטנציאל הפיזי, הנפשי והרוחני של היחיד וההוויות הקולקטיביות.Maximum utilization of floor space- To get the most out of your warehouse, make sure you take advantage of all the height and width at your disposal.
Efforts should be made to enable maximum utilization of the investments made to construct the system, and enable operation of the equipment on weekends, where possible.
יש לאפשר ניצול מקסימלי של ההשקעות שבוצעו במערכת ולאפשר הפעלת הציוד גם בסופי שבוע, במקום שמתאים.The utilization for the XR production is not reaching its maximum capacity now”, another source said.
ניצול עבור XR ייצור הוא לא מגיע המקסימאלית שלה קיבולת עכשיו", מקור אחר אמר.If anyone insisted on deliberating with maximum scrupulousness every one of the economic acts he undertakes every day, if he insisted on rendering a judgment of value throughout to the last detail concerning the most trifling good that he has to deal with by way of receipt or expenditure, by utilization or consumption, such a person would be too much occupied with reckoning and deliberating to call his life his own.
The size of a typical floor is 1571 square meters- the largest floor space constructed in the Ramat Gan business complex- enables a diverse mix of offices of various sizes, starting from 153 square meters,while maintaining maximum efficiency and utilization of office space on the floor.
קומה טיפוסית בשטח של 1571 מ"ר, שטח הקומה הגדול ביותר שנבנה במתחם העסקים ברמת גן, מאפשר חלוקה מגוונות למשרדים בגדלים שונים החל מ153 מ"ר תוך שמירה על יעילות וניצולת מקסימאלית של שטחי המשרדים בקומה.
