Examples of using Maximum use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maximum use of the land area.
ניצול מקסימלי של הקרקע.And then make maximum use of the Military.
להפיק את המקסימום מהשירות הצבאי.Maximum use of solar energy.
ניצול מקסימלי של אנרגיות השמש.The main task- the maximum use of free space.
המשימה העיקרית- השימוש המקסימלי של שטח פנוי.Maximum use of existing eyesight for mobility and function.
שימוש במקסימום הראיה שקיימת לצורך ניידות ותפקוד.An important feature of it is- this is the maximum use of all free space.
תכונה חשובה של זה- זה השימוש המרבי של כל מקום פנוי.It assures maximum use of the time available.
כלומר מנצלות את מקסימום הזמן המותר.China's regulations can be used for pastry, the maximum use is 3.0g/ kg.
תקנות של סין ניתן להשתמש עבור מאפה, השימוש המרבי הוא 3.0g/ kg.Standardization of parts the division of labor, and the maximum use of the assembly line.
קביעת תקן לחלקים, למחלקת העבודה, ושימוש מקסימאלי בפסי-ייצור.The project is eco-friendly, making maximum use of natural lighting and other important aspects of sustainable design.
הפרויקט ידידותי לסביבה ועושה שימוש מלא בתאורה הטבעית ובאספקטים חשובים של תכנון בר-קיימא.The darkroom isone of the means to help the child make the maximum use of his residual vision.
העבודה בחדר זההיא אחד האמצעים שמיועדים לעזור לילד לשמר את שרידי הראייה שלו ולנצל אותם למקסימום.Maximum use of residual hearing and speech reading is encouraged since the SEE signs match all of the parts of spoken English.
השיטה מעודדת שימוש מירבי בשרידי שמיעה ובקריאת דיבור כי הסימנים ב-SEE מתאימים לכל החלקים של האנגלית המדוברת.Software for business involve the maximum use of the time to learn English.
תוכנה לעסק כרוכה בשימוש המרבי של הזמן כדי ללמוד אנגלית.If you are planning several overseas trips, it makes sense to order your IDP a week or two before you go,to get the maximum use from it.
אם אתם מתכננים מספר טיולים בחו ל, זה הגיוני להזמין IDP שבוע או שניים לפני שאתה הולך,כדי לקבל את השימוש המירבי ממנו.In the course of performance athletes should make maximum use of the entire area of the carpet.
במהלך ספורטאי ביצועים צריכים לעשות שימוש מרבי של כל שטח השטיח.The Scandinavian style, established in northern Europe at the beginning of the 20th century in countries such as Denmark, Finland and Sweden,aims to make maximum use of light.
הסגנון הסקנדינבי, החל בצפון אירופה בתחילת המאה ה-20 במדינות כמו דנמרק,פינלנד ושבדיה ומטרתו לעשות שימוש מרבי של אור.Norton Internet Security Code is with the aid of some distance the maximum used the Norton app and used to spark off Norton protection 2016.
קוד אבטחה Norton Internet היא בעזרת במרחק מה המקסימום השתמש באפליקציה והשתמש נורטון להצית את הגנת נורטון 2016.The social programmes, high-quality accommodation and the support we provide duringstudents' stay will help them make maximum use of free time abroad.
התוכניות חברתיות, האירוח באיכות גבוהה והתמיכה שאנו מספקים בעת שהותםשל התלמידים יסייעו להם לעשות שימוש מרבי של זמן פנוי בחו"ל.The therapist needs to adjust the lighting to each child, in order to ensure maximum use of remaining sight(lights in a dark room, objects that are not lighted in appropriate lighting, avoiding blinding lights etc.).
יש להתאים את התאורה לכל אחד מן הילדים, די להבטיח שימוש מרבי בשרידי הראייה(אורות בחדר חשוך, חפצים לא מוארים בתאורה טובה, מניעת אורות מסנוורים וכו').Contains the active derivatives of B12 and natural folate(Methyl-Folate) for maximum use in the human body.
מכיל את הנגזרות הפעילות של B12 וחומצה פולית טבעית(Methyl-Folate) לניצול מירבי בגוף האדם.These efforts should now be pursued while making maximum use of the existing legislative landscape provided by the Supermarket Law, and while also taking into consideration the great diversity of Israeli society and the status of the Shabbat as the national day of rest.
מהלכים כאלה חייבים להיעשות מתוך ניצול מיטבי של המרחב החוקי הקיים בחוק המרכולים ומתוך התחשבות בגוונים הרבים בחברה הישראלית ובמעמדה של השבת כיום המנוחה הלאומי.In light of these findings,it is important to understand that there are many possibilities for maximum use of time with your children that aren't expensive or farfetched.
לאור הממצאים הללו,חשוב להבין שישנן אפשרויות רבות לניצול מרבי של הזמן עם ילדיכם והן לא חייבות להיות יקרות או קשות להשגה.In the apartments, you can relish the premium, high-quality specifications, from electric shutters to wall-mounted toilets.Everything is carefully planned and perfectly suited to your needs, making maximum use of the living space.
בדירות תוכלו להתפנק במפרט עשיר ואיכותי, החל בתריסים חשמליים ועד אסלות תלויות,הכל מתוכנן בקפידה ובהתאמה מושלמת לצרכים שלכם, תוך ניצול מקסימלי של חללי הבית.Given this foundation, is it possible for me to find- or create-a place in society that allows me to make maximum use of my strengths and to minimize the limitations of the things I can't do?
בהינתן בסיס זה, האם אני יכול למצוא- או לעצב לעצמי-מקום בחברה שיאפשר לי שימוש מקסימאלי בתחומי החוזק שלי וימזער את המגבלות של הדברים שאינני יכול לעשות?It's the largest hotel project in the country," Feller said, explaining that it provided her with one of the biggest and most complex challenges she has ever faced because of the shape of the lot,which required maximum use of its space.
זה הפרויקט המלונאי הכי גדול בארץ", אומרת פללר, ומציינת שתכנון המלון היה אחד האתגרים התכנוניים המורכבים ביותר שעשתה, בשל צורת המגרש,שחייבה ניצול מירבי של השטח.I am therefore requesting that a smaller budget beworked out with the apartment's architect that will make maximum use of the furniture and equipment of my apartment in West Jerusalem to the extent they are suited to the planned apartment's architectural character.”.
אבקשך, איפוא, לעבד מחדש, בעצה עם ארכיטקט הדירה,תקציב קטן יותר, תוך שימוש מירבי ברהיטים וציוד מדירתי במערב ירושלים, ככל שהם מתאימים לאופי הארכיטקטוני של הדירה המוצעת".The ballast is designed to allow maximum opacity and at the same time maximum flexibility andcomfort during the day to allow maximum use of the product.
נועד לאפשר אטימות Wear contact lenses does not harm the eyes, as long as they are used responsibly,respecting the maximum use time of 8 hours a day and the necessary hygiene care.
ללבוש עדשות מגע אינו פוגע בעיניים, כל עוד הם משמשים באחריות,תוך כיבוד זמן השימוש המקסימלי של 8 שעות ביום ואת הצורך טיפול היגיינה.
