What is the translation of " BETTER UTILIZATION " in German?

• bessere Nutzung
• bessere Ausnutzung
• bessere Auslastung
• besseren Nutzung
• besseren Auslastung
• bessere Anwendung

Examples of using Better utilization in English and their translations into German

Better utilization of operating space.
Bessere Nutzung der Betriebsfläche.

Increased feed- and better utilization of air in the stable.
Erhöhte Vorschübe- und eine bessere Ausnutzung der Luft im Stall.

Better utilization of domestic potential.
Bessere Ausschöpfung des inländischen Potenzials.

A major aim was to achieve a better utilization of equipment.
Eine große Ziel, eine bessere Auslastung der Anlagen zu erreichen war.

Better utilization and distribution of chemicals within the bath;
Optimale Ausnutzung und Verteilung der Waschmittel;

The variable ratio allowed for a better utilization of force.
Diese variable Übersetzung ermöglichte eine bessere Ausnutzung der Kraft.

Better utilization of trailer space with Caljan Operator Platform.
Bessere Ausnutzung von Trailern mit einer Caljan Bedienerplattform.

Because of this, we anticipate a better utilization of their offerings.
Dadurch rechnen wir mit einer besseren Auslastung der Vorstellungen.

Better utilization of the human, technical and organizational resources;
Bessere Nutzung der menschlichen, technischen und organisatorischen Ressourcen.

Reduction of stoppage times and better utilization of production systems.
Reduzierung der Stillstandzeiten und bessere Ausnutzung von Produktionsanlagen.

Better utilization of Macs with multi-core processors thanks to Grand Central Dispatch.
Erheblich bessere Ausnutzung von Macs mit mehreren Prozessoren dank Grand Central Dispatch.

This results in greater flexibility and better utilization of your potential.
Das Ergebnis: eine höhere Flexibilität und bessere Ausnutzung Ihrer Potenziale.

The result is a better utilization of the CNC machine and error-free production.
Das Ergebnis ist eine bessere Auslastung der CNC-Maschine und fehlerfreies Produzieren.

Higher heat transfer rates than with tubes enabled better utilization of lower grade cooling streams.
Höhere Wärmeübertragungsraten als mit Röhren ermöglichten eine bessere Nutzung niedriggradiger Kühlströme.

In addition, better utilization of your hardware achieves significant cost reductions.
Zudem können durch die bessere Auslastung Ihrer Hardware beträchtliche Kostensenkungen realisiert werden.

Explore how to reduce downtime and thus ensure better utilization of vehicles by using VIATUS solution.
Sehen Sie, wie man Ausfallzeiten reduzieren und so für bessere Auslastung der Fahrzeuge durch Verwenden von VIATUS Lösung sorgen kann.

Better utilization of foreign assistance for the initial and continuing education and training of management staff.
Bessere Ausnutzung der ausländischen Hilfe im Bereich der Aus- und Weiterbildung von Führungskräften rungskräften.

For us this means, of course, better utilization of the CNC machine and tremendous time savings.
Für uns bedeutet das natürlich einebessere Auslastung unserer CNC-Maschine und enorme Zeiteinsparungen.

Better utilization of the space towards another spring types in dependency with demand of limiting force achievement.
Bessere Nutzung des Raums gegenüber anderen Federn in Abhängigkeit vom Bedarf für die Erreichung der Ausgleichskraft.

Each robot will be able to handle orders by intelligent cooperation, thus ensuring better utilization and higher reliability.
Die einzelnen Roboter sollen Aufträge durch intelligente Kooperation bearbeiten und so eine bessere Auslastung sowie höhere Zuverlässigkeit gewährleisten.

It promotes better utilization of calcium.
Es fördert die bessere Ausnutzung der Calcium.

Biomass heating systems should be combined with a buffer tank less operation effort, better utilization and more exact control of heat radiation.
Biomasseheizungen sollten mit einem Pufferspeicher kombiniert werden weniger Bedienungsaufwand, bessere Ausnutzung und genauere Steuerung der Wärmeabgabe.

Space-saving installation: Better utilization of the piston stroke in tight installation space of the cylinder.
Platzsparender Einbau: Bessere Ausnutzung des Kolbenhubs im beengten Einbauraum des Zylinders.

Hopefully with backers like Canonical behind linux distributions we will continue to see better utilization of media press releases to“advertise” the presence of a Windows alternative.
Hoffentlich mit Geldgebern wie Canonical hinter Linux-Distributionen werden wir auch weiterhin eine bessere Ausnutzung der Medien Pressemitteilungen zu sehen,“werben” das Vorhandensein einer Windows-Alternative.

For a better utilization of existing room resources as well as for the guarantee of the all day school operation in the future, are moreover the punctual changes in the existing room conception which are intended.
Zur besseren Nutzung vorhandener Raumressourcen sowie zur Gewährleistung des zukünftig geplanten Ganztagsbetriebs sind ferner punktuelle Änderungen an der vorhandenen Raumkonzeption vorgesehen.

Because of the importance of this line of business, the better utilization of time due to the increase in shift work has greatly influenced the overall trend.
Eine bessere Ausnutzung der Zeit durch verstärkten Einsatz von Schichtarbeit hat sich wegen des großen Gewichts dieses Wirtschaftsbereichs stark auf die Gesamttendenz ausgewirkt.

The new software offers customers additional features and better utilization of the production data generated by the assembly system- fully in keeping with Industry 4.0.
Den Kunden bietet die neue Software zusätzliche Funktionen und bessere Nutzung der von der Montageanlage generierten Produktionsdaten- ganz im Sinne der Industrie 4.0.

Better service, engaged& motivated sales staff and a better utilization of resources are all critical if retail stores want to survive.
Ein besserer Service, engagierte und motivierte Verkaufsmitarbeiter und eine bessere Nutzung von Ressourcen spielen eine wichtige Rolle, damit Einzelhandelsgeschäfte überleben können.

Furthermore, this flexibility results in better utilization of all the plant components, foaming, painting and mold cleaning systems as well as operator stations.
Darüber hinaus führt diese Flexibilität zu einer bessere Auslastung aller technischen Komponenten, die am Prozess beteiligt sind, wie etwa Schäum-, Lackier- oder Werkzeugreinigungsanlagen sowie Bedienstationen.

We expect to gain synergies through enhanced customer relationships, better utilization of our assets and distribution systems and the implementation of best practices.
Wir gehen davon aus, von Synergien profitieren zu können, die durch verbesserte Kundenbeziehungen, eine bessere Nutzung unserer Assets und unseres Distributionssystems und die Anwendung von Best Practices entstehen.